Какво е " ТРАЙНА НЕРАБОТОСПОСОБНОСТ " на Английски - превод на Английски

• permanent disability
• permanent incapacity

Примери за използване на Трайна неработоспособност на Български и техните преводи на Английски

Трябва да е причинена трайна неработоспособност или смърт.
The need for permanent impairment or death.

Пълна трайна неработоспособност вследствие на заболяване.
Permanent total disability due to illness.

Защитава Ви в случай на смърт или трайна неработоспособност.
They only protect you in cases of death or total permanent disability.

Пълна трайна неработоспособност вследствие на злополука.
Permanent total disablement due to accident.

Здравословно състояние/ наличие, отсъствие на процент трайна неработоспособност.
Health state/presence, absence of percentage of permanent disability/.

Пълна трайна неработоспособност в резултат на злополука.
Total permanent disability as a result of an accident.

Изисква се сключване на застраховка„Живот”, която покрива пълна и трайна неработоспособност.
Term life insurance policy does not cover total and permanent disability.

Пълна трайна неработоспособност вследствие на злополука.
Total permanent disability as a result of an accident.

Освидетелстване на лицата за трайна неработоспособност и за вид и степен на увреждане.
Certification for permanent work incapacity and for disability type and degree.

Трайна неработоспособност вследствие на професионално заболяване.
Permanent disability as a result of an occupational disease.

Решенията за трайна неработоспособност се издават пожизнено в два случая.
Permanent disability decisions are issued for life in two cases.

Жертвите на престъпления, предизвикали трайна неработоспособност или пълна неработоспособност;.
Victims of an offence resulting in permanent disability or total incapacity for work;

Пълна трайна неработоспособност над 70% вследствие на злополука и заболяване;
Total permanent disability over 70% due to illness or accident.

Освобождаване от премии при трайна неработоспособност над 50% вследствие на злополука.
Exemption from payment of premiums in case of permanent disability over 50% caused by an accident.

Пълна трайна неработоспособност(над 70%) в резултат на злополука или заболяване;
Total permanent disability over 70% due to illness or accident.

Освобождаване от плащане на премии при трайна неработоспособност над 50% от злополука.
Release of payment of premium in case of permanent disability above 50% as a result of the accident.

Частична трайна неработоспособност: за тези ситуации е определено фиксирано финансово обезщетение.
Partial permanent incapacity: for these situations, fixed financial compensation is laid down.

Пенсии за инвалидност- осигуреното лице трябва да е с трайна неработоспособност и да има поне 12 месеца с вноски.
Disability pension(social insurance): Must be assessed with a permanent incapacity for work and have at least 12 months of contributions.

При пълна трайна неработоспособност обезщетението е пенсия, равна на 55 процента от съответната регулаторна база.
Absolute permanent disability.- Pension equivalent to 100% of the regulatory base.

Q3: Колко заплати ще получат служителите или техните наследници като обезщетение в случай на Смърт или Пълна трайна неработоспособност?
Q3: The equivalent of how many salaries will the employee or his heirs be paid as indemnity in case of death or Permanent Total Disability?

Помощта за трайна неработоспособност е несъвместима с помощта за временна неработоспособност..
Aid for permanent incapacity is incompatible with that for temporary incapacity..

Работници или самостоятелно заети лица, които са пребивавали непрекъснато в приемащата държава- членка в продължение на повече от две години и спират да работят в резултат на трайна неработоспособност.
Workers or self-employed persons who have resided continuously in the host Member State for more than two years and stop working there as a result of permanent incapacity to work.

Какъв процент трайна неработоспособност трябва да имам за да се осигурявам за сметка на държавния бюджет?
What percentage of permanent disability should I have to be health insured by the state budget?

Работници или самостоятелно заети лица, които са пребивавали непрекъснато в приемащата държава- членка в продължение на повече от две години и спират да работят в резултат на трайна неработоспособност.
(b) Employees or self-employed persons who have resided continuously in the Republic of Cyprus for more than two years and stopped working in Cyprus as a result of permanent incapacity to work.

При загуба на живот и трайна неработоспособност, вследствие на злополука, застраховката предоставя договореното финансово обезпечение.
In the event of death or permanent disability as a result of an accident, the insurance provides the agreed upon financial security.

Защото липсата на ефективна защита, осигуряваща БЗР, може да доведе до повишаване на нивото на трудовите злополуки и професионални болести, а следователно и до трайна неработоспособност.
Indeed, the lack of effective protection to ensure health and safety at work can result in absenteeism, in the wake of workplace accidents and occupational illnesses, and can lead to permanent occupational disability.

Гъвкавото пенсиониране е несъвместимо с пенсиите за трайна неработоспособност, полагащи се за развиване на дейност след признаване на правото на пенсия, независимо от Режима по който се получава.
The flexible retirement pension will be incompatible with pensions for permanent disability which may correspond to the activity carried out, subsequent to the recognition of the retirement pension, regardless of the scheme which causes them.

Работници или самостоятелно заети лица, които са пребивавали непрекъснато в приемащата държава- членка в продължение на повече от две години и спират да работят в резултат на трайна неработоспособност.
(b) employed or self-employed workers who have resided continuously within the territory of the Member State for more than two years and who cease to work there as a result of permanent incapacity to work.

Не се застраховат лица с трайна неработоспособност над 50%, а лица с с трайна неработоспособност под 50% се застраховат при условия на утежнен риск, като се прилага завишение на застрахователната премия.
Individuals with permanent disability above 50% are not insured and individuals with permanent disability below 50% are insured under the condition of aggravated risk, by the application of increase of the insurance premium.

В случай на отвличане се извършва еднократно плащане в размер на 12 000 EUR за отвличането плюс тройния дневен размер на IPREM за всеки ден, в който лицето е било отвлечено, до максималния размер за частична трайна неработоспособност(75 000 EUR).
For kidnapping, a single payment of EUR 12 000 will be paid for the kidnapping plus three times the daily IPREM for each day the kidnapping lasted, up to the limit for partial permanent incapacity(EUR 75 000).

Как да използвам "трайна неработоспособност" в изречение

специфичен резултат от травматичното увреждане – временна неработоспособност, трайна неработоспособност /инвалидност/ или смърт;

Изплащане до 2 пъти застрахователната сума при трайна неработоспособност вследствие злополука - Да Да

При трайна неработоспособност можем да увеличим до три и половина пъти застрахователната сума за обезщетение.

Пълна трайна неработоспособност вследствие на злополука над 50% Освобождава от плащане на премии за срока на неработоспособността

Определено за заболявания, извън това, което е довело до трайна неработоспособност – болничен може да бъде издаден.

Настъпване на временна неработоспособност, трайна неработоспособност 50 и повече от 50% или смърт на работника или служителя

Здравна политика мз ТЕЛК д-р Илко Семерджиев увреждане инвалидност НЕЛК медицинска експертиза Министерство на здравеопазването неработоспособност трайна неработоспособност

2. настъпване на трайна неработоспособност 70 или над 70 на сто за срок, по-дълъг от три години от датата на инвалидизиране;

1. Злокачествени новообразувания на трахеята, на бронхите и белите дробове – независимо от терапевтичното поведение се определя трайна неработоспособност до 5 години: