Какво е " DISABLEMENT " на Български - превод на Български

• инвалидност
• неработоспособност
• деактивирането
• загуба на работоспособност
• инвалидизиране
• увреждането

Примери за използване на Disablement на Английски и техните преводи на Български

Permanent total disablement due to accident.
Пълна трайна неработоспособност вследствие на злополука.

Amount of compensation for temporary partial or total disablement.
Изчисляване на обезщетение за частична или пълна неработоспособност.

Learn more about account, disablement, and appeals here.
Научете повече за профилите, деактивирането и обжалванията тук.

Disablement systems, including signal jamming and forced landing, can be enabled.
Недействащи системи, включително за заглушаване на сигнали и за принудително приземяване, могат да бъдат активирани.

Total or partial continuous disablement arising out of accident.
Пълна и Частична трайна нетрудоспособност вследствие на злополука.

Cardiovascular and cerebrovascular diseases are a leading cause for death and disablement worldwide.
Сърдечно- съдовите и мозъчно съдовите заболявания са водеща причина за смърт и инвалидизация в световен мащаб.

The consequences of deficiencies and disablement are particularly serious for women.
Последствията от недоимъка и инвалидността са особено сериозни при жените.

Disablement must not occur when the fuel tank level is above 20% of the nominal capacity of the fuel tank.
БДС не трябва да се дезактивира, когато нивото на горивото в резервоара е над 20% от номиналния капацитет на горивния резервоар.

The technology which will prevent or control most disablement is available and is improving.
Технологиите, които ще предотвратят или контролират повечето видове инвалидност, са достъпни и се усъвършенстват.

Cover for personal accidents such as death, loss of limbs, sight, speech and hearing or permanent total disablement.
Покриване на индивидуални инциденти като смърт, загуба на крайници, зрение, говор и слух или постоянно пълно инвалидизиране.

They are a leading cause for disablement and contribute to a large extent to growing healthcare expenses.
Те са важна причина за инвалидност и в голяма степен допринасят за нарастващите разходи за здравни грижи.

A living trust avoids a delay in property being available for the pet's care after the owner's death or disablement.
Живото доверие избягва закъснение в предоставянето на имот за грижата на домашен любимец след смъртта или увреждането на собственика.

They are less likely to suffer long-term or permanent disablement caused by head or neck injuries.
При тях е по-малко вероятно да страдат от дълготрайни или постоянни увреждания причинени от травми на главата или врата.

Disablement benefit is normally payable if disablement is assessed at 14% or more for all accidents and most prescribed diseases.
Обезщетението обикновено се дължи ако увреждането е 14% или повече за всички увреждания и повечето заболявания.

Of course, special attention require people having difficulties, like poverty, illness, disablement, social isolation, etc.
Разбира се, с особено внимание към хората, които са в затруднение- бедност, заболяване, нетрудоспособност, хора в изолирани общности и др.

Your death or disablement is no time to surprise a family member or friend with the responsibility of your beloved pet's care.
Вашата смърт или инвалидност не е време да изненадате член на семейството или приятел, който носи отговорност за грижите на вашия любим домашен любимец.

People within this circle would sustain third degree burns, which can cause severe scarring or disablement, and can require amputation.
Хората там ще имат изгаряния трета степен, които могат да причинят сериозни белези или инвалидност, дори може да се наложи ампутация.

Other possible values indicate disablement, pending requests or errors caused when recovering a service ID from the customer ID service of the AMP.
Други възможни стойности показват отказ, заявка за полет или грешка при извличане на клиентски идентификатор от услугата AMP Client ID.

The basic risks covered include“death resulting from an accident” and“permanent disablement resulting from an accident”.
Основните рискове, които се покриват са„смърт в резултат на злополука” и„трайна загуба на работоспособност в резултат на злополука”.

Other possible values indicate disablement, pending requests or errors caused when recovering a service ID from the customer ID service of the AMP.
Други възможни стойности посочват отказ, изискване за полет или грешка при извличането на идентификационен номер на клиент от услугата AMP Client ID.

If the blood flow is not recovered as fast as possible irreversible changes happen, which leads to severe damage, disablement, and even death?
Ако кръвообращението не се възстанови максимално бързо- настъпват необратими промени, които водят до тежки увреди, инвалидизация, дори смърт?

If, in addition, they are physically or mentally disabled, their chances of overcoming their disablement are diminished, which makes it all the more difficult for them to take part in community life.
Ако освен всичко друго жените са физически или умствено увредени, техният шанс да преодолеят своята инвалидност е минимален, което прави трудно участието им в живота на общността.

The time to the start of the invasive treatment is from extreme importance and every single minute delay increase the risk for death or disablement.
Времето до започване на инвазивното лечение е от изключителна важност и всяка минута забавяне увеличава риска от смърт или инвалидизиране.

Upon activation of“Loan Protection” in case of death or permanent total or temporary disablement, the insurer will pay the debt under the loan.
При активиране на„Защита на кредита”, в случай на смърт, пълна или временна трайна нетрудоспособност, застрахователят изплаща задължението по кредита.

But this is more the case for illnesses affecting younger people and those that are likely to lead to death, rather than disablement.
По-скоро проблемите сега са свързани със заболявания, засягащи по-младите хора, които е по-вероятно да доведат до смърт, отколкото до трайна инвалидност.

There is an act of a competent state authority that has ordered such removal of the information or disablement of the access to it, when this has been set forth in a law.
Е налице акт на компетентен държавен орган за премахване на информацията или преустановяване на достъпа до нея, когато това е установено със закон.

Deposits of natural persons, originating as a result of paid amounts in line with either conclusion or dissolution of civil matrimony, termination of employment or official relations, disablement or death;
Влогове на физически лица, които възникват в резултат на изплатени суми по повод на сключване или прекратяване на брак, прекратяване на трудово или служебно правоотношение, инвалидност или смърт;

Reception of a flexible retirement pension will be compatible with the benefits for temporary disablement or maternity, derived from the part-time activity carried out.
Получаването на гъвкава пенсия е съвместимо с обезщетенията за временна неработоспособност или майчински, произлизащи от развиване на дейност на непълен работен ден.

In the Leeds Castle Declaration on the Prevention of Disablement of 12 November 1981, an international group of scientists, doctors, health administrators and politicians called attention to, among others, the following practical measures to prevent disablement.
В Декларацията от Лийдс за превенция на инвалидността от 12 ноември 1981 година международна група от учени, лекари, здравни администратори и политици насочи вниманието, между другото, към следните практически мерки за превенция на инвалидността.

A certificate for accrual of a hospital is a document on which the calculation and payment of disbursements for disablement days takes place.
Удостоверение за начисляване на болница е документ, по който се извършва изчисляването и изплащането на плащанията за дни на инвалидност.