DISABLEMENT Meaning in Hindi - translations and usage examples

• विकलांगता
• अक्षमता

Examples of using Disablement in English and their translations into Hindi

Severe Disablement Allowance.
शेवेरे ढिसब्लेमेन्ट् आल्लोतन्चे।

Permanent Total and absolute disablement 100.
स्थायी कुल और पूर्ण विकलांगता 100।

Temporary disablement benefit(TDB).
अस्थायी विकलांगता लाभ टीडीबी()।

Vocational Rehabilitation in case of disabled insured persons under 45 years of age with 40 percent or more disablement.
व्यावसायिक पुनर्वास की उम्र 45 वर्ष से कम बीमा विकलांग व्यक्तियों के मामले में से 40 प्रतिशत या उससे अधिक विकलांगता।

Accidental death, injury or disablement benefit.
आकस्मिक मृत्यु, चोट या विकलांगता लाभ।

Death or disablement resulting from pregnancy or child birth.
गर्भावस्था या बच्चे के जन्म से होने वाली मौत या अक्षमता।

If the injury does not result in total or partial disablement of the employee for a period exceeding three days;
यदि चोट के परिणामस्वरूप कामगार को हुई सम्पूर्ण या आंशिक विकलांगता तीन दिन से अधिक की अवधि के लिए नहीं होती।

Partial disablement of any type, whether permanent or temporary.
किसी भी प्रकार की आंशिक अक्षमता, चाहे स्थायी हो या अस्थायी_।

Workers are generally exposed to sickness related to their occupation and they may even suffer from temporary or permanent disablement etc., which results in loss of their wages.
श्रमिकों को आम तौर पर उनके व्यवसाय से संबंधित बीमारी से अवगत कराया जाता है वे अस्थायी या स्थायी विकलांगता आदि से भी पीड़ित हो सकते हैं, जिसके परिणामस्वरूप उनकी मजदूरी का नुकसान होता है।

In case of permanent disablement, the cash benefit is payable for life.
स्थायी विकलांगता के मामले में*, नकद लाभ के जीवन के लिए देय है।

For self and spouse on superannuation subject to having completed five years in insurable employment on superannuation or in case of having suffered permanent physical disablement during the course of insurable employment.
स्व स्थान पर है और पति के लिए होने बीमा रोजगार में पांच स्थान पर साल या के मामले में बीमा रोजगार के दौरान स्थायी शारीरिक विकलांगता का सामना करना पड़ा पूरा होने के अधीन।

In case of Accidental death/ disablement claim, following documents are required to submit-.
आकस्मिक मृत्यु/ विकलांगता दावे के मामले में, निम्नलिखित दस्तावेजों को जमा करने की आवश्यकता है-।

The students will be covered against death, total loss of two limbs or two eyes, total loss of one limb and one eye, total loss of one limb or one eye and Permanent total and partial disablement.
मौत, दो अंगों के कुल नुकसान या दो आँखें, एक अंग के कुल नुकसान और एक आंख, एक अंग के कुल नुकसान या एक आंख और कुल स्थायी और आंशिक विकलांगता के खिलाफ छात्रों को शामिल किया जाएगा।

When an injury does not lead to the total or partial disablement of the workman for a duration that goes for more than 3 days.
यदि चोट के परिणामस्वरूप कामगार को हुई सम्पूर्ण या आंशिक विकलांगता तीन दिन से अधिक की अवधि के लिए नहीं होती।

In the case of disablement, expenses cause like vehicle modification, home alteration, wheelchair use is covered in the Tata AIG Personal Accident Plan.
डिसेबिलिटी के मामले में व्हीकल में किये जाने वाले बदलाव, घर में किये जाने वाले जरूरी बदलाव और व्हीलचेयर ये सभी टाटा एआईजी पर्सनल एक्सीडेंट प्लान में शामिल है।

The catch here is that such as demise or disability rider only includes permanent total disablement and not impairment. As such, considering the limitations, this policy makes actually work out better.
यहां पर पकड़ यह है कि जैसे ही मृत्यु या विकलांगता सवार में स्थायी स्थायी अपंगता और हानि नहीं होती है जैसे, सीमाओं पर विचार करते हुए, यह पॉलिसी वास्तव में बेहतर काम करती है।

Permanent Partial Disablement: The payment, in the case of bodily injuries because of an unfortunate event that results in partial impairment of the policyholder, the compensation is paid as a percentage of the total benefit amount.
स्थायी आंशिक अक्षमता: भुगतान, दुर्भाग्यपूर्ण घटना के कारण शारीरिक चोटों के मामले में, जिसके परिणामस्वरूप पॉलिसीधारक की आंशिक हानि होती है, मुआवजे को कुल लाभ राशि के प्रतिशत के रूप में भुगतान किया जाता है।

Personal Accident Insurance policy from National Insurance provides your beneficiary with a death benefit under any adverse situation such as an accidental demise. Besides, it also provides you with a cover when a mishap led to the permanent complete disablement.
नेशनल इंश्योरेंस की पर्सनल एक्सीडेंट इन्शुरन्स पॉलिसी आपके लाभार्थी को आपकी आकस्मिक मृत्यु की दुर्भाग्यपूर्ण घटना में मौत के लाभ के साथ प्रदान करती है और आपको दुर्घटना के कारण स्थायी अक्षमता के खिलाफ कवर भी प्रदान करती है।

(c) on his death or disablement due to accident or disease: Provided that the completion of continuous service of five years shall not be necessary where the termination of the employment of any employee is due to death or disablement.
(iii)किसी दुर्घटना अथवा बीमारी के कारण उसकी मृत्यु होने अथवा उसके विकलांग हो जाने पर बशर्ते कि उस मामले में जहां किसी कर्मचारी की सेवा मृत्यु अथवा विकलांगता के कारण समाप्त होती है, लगातार पांच वर्ष की सेवा पूरी करना जरूरी नहीं होगा।

Article 41 of the Constitution of India directs the State to provide public assistance to its citizens in case of unemployment, old age, sickness and disablement and in other cases of undeserved want within the limit of its economic capacity and development.
संविधान का अनुच्छेद 41 राज्य को अपने नागरिकों को बेरोजगारी, वृद्धावस्था, बीमारी और विकलांगता के मामले और अन्य अवांछित परिस्थितियों में अपनी आर्थिक क्षमता और विकास की सीमा के भीतर सरकारी सहायता प्रदान करने के लिए निर्देश देता है।

Permanent total disablement which in case of Milch cattle results in permanent and total incapacity for breeding purpose and in case of Bullocks and castrated male buffaloes results in permanent and total incapacity for the purpose of use mentioned in the proposal.
स्थायी कुल विकलांगता, जो दुग्ध पशुओं के मामले में प्रजनन के प्रयोजन के लिए स्थायी और पूर्ण अक्षमता होती है, और बैल और अशिष्ट नर भैंस के मामले में प्रस्ताव में उल्लिखित उपयोग के प्रयोजन के लिए स्थायी और पूर्ण अक्षमता होती है_।

NSAP represents a significant step towards the fulfillment of public assistance to its citizens in case of unemployment, old age, sickness and disablement and in other cases of undeserved want within the limit of its economic.
एनएसएपी बेरोजगारी, बुढ़ापे, बीमारी और अक्षमता के मामले में अपने नागरिकों को सार्वजनिक सहायता की पूर्ति की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम का प्रतिनिधित्व करता है और इसके आर्थिक मामलों की सीमा के भीतर अवांछित इच्छा के अन्य मामलों में।

Employees' State Insurance Corporation of India is an integrated social security system tailored to provide social protection to workers, immediate dependent or family, in the organised sector, in contingencies, such as, sickness, maternity and death or disablement due to an employment injury or occupational hazard.
कर्मचारी राज्य बीमा भारत की योजना एक एकीकृत सामाजिक सुरक्षा के लिए श्रमिकों को सामाजिक सुरक्षा उपलब्ध कराने और उनके आश्रितों, संगठित क्षेत्र में सिलवाया, आकस्मिकताओं में, जैसे, के रूप में बीमारी, प्रसूति और मौत या चोट रोजगार या व्यवसाय की वजह से खतरा विकलांगता योजना है।

In particular, Article 41 of the Constitution of India directs the State to provide public assistance to its citizens in case of destitute, old age, sickness and disablement and in other cases of undeserved want within the limit of its economic capacity and development.
विशेष रूप से, भारत के संविधान एन के अनुच्छेद 41 में राज्य को बेरोजगारों, बुढ़ापे, बीमारी और अक्षमता के मामले में अपने नागरिकों को सार्वजनिक सहायता प्रदान करने और इसकी आर्थिक क्षमता और विकास के अनुकरण के भीतर अवांछित इच्छा के अन्य मामलों में सार्वजनिक सहायता प्रदान करने का ईएनटी को निर्देश दिया गया है।

Covers insured and spouse and/or his children, named in the schedule and aged between 5&70 years, against bodily injury caused solely and directly by accident and resulting in death or permanent total or partial disablement or temporary total disablement within 12 calendar months of such injury.
कवर बीमा है और पति और या/ अपने बच्चों, अनुसूची में नाम और 5 और 70 साल के बीच उम्र, शारीरिक चोट के खिलाफ दुर्घटना से पूरी तरह और सीधे वजह से और 12 तरह की चोट के कैलेंडर महीने के भीतर मृत्यु या स्थायी कुल या आंशिक विकलांगता या अस्थायी कुल विकलांगता।

Questions relating to the liability of any person to pay compensation( including whether a person injured is or is not a workman) or to the amount or duration of compensation( including the nature or extent of disablement) are settled by a Commission, the Commissioner being appointed under the Act.
प्रतिकर देने के व्यक्ति के दायित्व से संबंधित प्रश्नों( जिसके अंतर्गत यह भी है कि क्षतिग्रस्त व्यक्ति कर्मकार है अथवा नहीं) अथवा प्रतिकर की राशि और उसकी कालावधि( अपंगता की प्रकृति और विस्तार सहित) का निर्णय एक आयोग द्वारा किया जाता है, जिसके आयुक्त की नियुक्ति उक्त अधिनियम के अधीन की जाती है।