Какво е " ТРАНЗАКЦИОННИЯ " на Английски - превод на Английски

• transactional
• the transaction

Примери за използване на Транзакционния на Български и техните преводи на Английски

Транзакционния модел.
The Transactional Model.

Въведение в транзакционния анализ Официален сертифициран курс 101.
Certificate in Transactional Analysis 101.

Може да се взаимодейства с данните чрез транзакционния клиент IBM WebSphere eXtreme Scales.
The data can be interacted with using the IBM WebSphere eXtreme Scales transactional client.

Domino навлиза в транзакционния печат и директния мейлинг с новия модел K630i.
Domino enters the transactional, direct mail market with the high speed K630i digital printing press.

Блокчейн технологията често бива описана като гръбнака за транзакционния слой на интернет.
Blockchain technology is hence referred to as the backbone for the transaction layer for the Internet.

Предишното познаване на транзакционния анализ би било полезно, но не е задължително.
A basic knowledge of Transactional Analysis would be an advantage, although not essential.

Първоначално е описан през 1968 г. от класическия изследовател на транзакционния анализ Стивън Карман.
It was first proposed in 1968 by Steven Karpman, a classical scholar of transactional analysis.

Атмосферата, която поддържа транзакционния анализ, е тази на удобство, сигурност и уважение.
The atmosphere that supports transactional analysis is one of comfort, security, and respect.

Първоначално е описан през 1968 г. от класическия изследовател на транзакционния анализ Стивън Карман.
It was first described in 1968 by the classical scholar of transactional analysis Steven Karman.

Тя е практическо ръководство за Транзакционния анализ, като метод за решаване на житейски проблеми.
It is a practical guide to transactional analysis as a method for solving problems in life.

Сега VISA предрича, че този нов метод ще носи 50 процента от транзакционния си обем до 2020 година.
VISA now predicts that this new method will carry 50 per cent of its transaction volume by the year 2020.

Изключително лесната навигация на транзакционния портал е съчетана и с най-високо ниво на защита.
The extremely easy navigation of the transactional portal is combined with the highest security level.

Ще се опитаме също да покажем необходимостта от него, а и да го разграничим от Психоанализата и Транзакционния анализ.
I will try also to show the necessity of its use, and to separate it from Psychoanalysis and Transactional Analysis.

Всички дебитни карти могат да бъдат заявени онлайн само през секция Карти на транзакционния портал на BACB Plus- Заявка за нова карта.
All debit cards can be requested online only through the Cards section of the transactional portal of BACB Plus- Request a new card.

За да кандидатствате за виртуален кредит е необходимо да изпратите подписана с КЕП заявка за кредит през транзакционния портал на BACB Plus.
To apply for a virtual loan you have to send an application form signed with a QES via the transaction portal of BACB Plus.

Целта на транзакционния анализ е да помогне на индивида в терапията да натрупа и запази автономност чрез укрепване на Възрастния у себе си.
The goal of transactional analysis is help the individual in therapy gain and maintain autonomy by strengthening the Adult state.

В момента съществуващите блокчейн технологии не могат да съответстват на ефективността или транзакционния обем на конвенционалните методи на плащане.
Currently, existing blockchain technologies cannot match the performance or transactional volume of conventional payment methods.

Целта на транзакционния анализ е да помогне на индивида в терапията да натрупа и запази автономност чрез укрепване на Възрастния у себе си.
When used in therapy, transactional analysis's goal is to help a person reach and retain their autonomy by building up their Adult state.

Според официалната информация и въз основа на амбициите на рапъра, това ще бъде"първият по рода си 100% крипто базиран град с AKoin в центъра на транзакционния живот".
As Akon had explained, this will be“the first 100% crypto-based city with AKoin at the center of transactional life.”.

Всеки адвокат, от соло практикуващия да юрисконсултите Транзакционния и адвокати съдопроизводство в големите фирми все по-често ще се сблъскват с IP въпроси.
Every lawyer, from the solo practitioner to in-house counsel to transactional and litigation lawyers in large firms, will increasingly face IP issues.

Интерпретацията на Лазар и Фолкман за стреса се фокусира върху отношенията между хората и външната среда(известна като Транзакционния модел).
Lazarus and Folkman's interpretation of stress focuses on the transaction between people and their external environment(known as the Transactional Model).

А Детето във втория индивид може вместо това да изпрати транзакционния отговор на Родителя в първия като му отговори:"Винаги ме обвиняваш за всичко!".
But the Child in the second individual may instead send the transactional response to the Parent in the first individual by replying,“You always blame me for everything!”.

Според официалната информация и въз основа на амбициите на рапъра, това ще бъде"първият по рода си 100% крипто базиран град с AKoin в центъра на транзакционния живот".
According to the information on the website, this altcoin will be the base of“a first of its kind 100 per cent crypto-based city with AKoin at the centre of transactional life.”.

В началото на своята работа по разработването на Транзакционния анализ Ерик Бърн установява, че когато наблюдаваш и слушаш хората, можеш да ги видиш как се променят пред очите ти.
Early in his work in the development of Transactional Analysis, Dr Eric Berne observed that as he watched and listened to people he saw them change.

Когато двама души са изправени един срещу друг и приемникът реагира по начин, свързан с транзакционния стимул, този индивид е извършва транзакционен отговор.
When two individuals encounter each other and the receiver reacts in a manner related to the transactional stimulus, that individual has performed a transactional response.

Едва тогава се дефинира един нов вид анализ на личността, който си позволих да нарека"Утешителен анализ", и който представлява едно естествено според мен допълнение към Психоанализата и най-вече към Транзакционния анализ.
And only then, the definition is given to the new analysis, which I permitted myself to name“Comforting Analysis” that presents, to my mind, a natural addition to Psychoanalysis, and, especially to the Transactional Analysis.

Заедно със стратегическия си партньор TMI и въз основа на опита на нашите консултанти в Транзакционния анализ, NLP и коучинга, фокусиран върху решения, ние можем да Ви осигурим широк спектър от решения за развитие.
Together with our strategic partner TMI and based on our consultants expertise in Transactional Analysis, NLP and solution-focused coaching we can provide a wide range of development solutions.

Например, ако Възрастен в говорителя изпрати транзакционен стимул на Детето в приемника, тогава транзакцията ще бъде допълваща, ако Детето в приемника изпрати транзакционния отговор на Възрастния в говорителя.
For example, if the Adult in the speaker sends a transactional stimulus to the Child in the receiver, then the transaction will be complementary if the Child in the receiver then sends the transactional response to the Adult in the speaker.

Повечето депозити и спестовни продукти на БАКБ можете да откриете, управлявате и закриете изцяло онлайн в удобно за Вас време през транзакционния портал на виртуалната банка BACB Plus и да следите какво се случва с тях през всички дистанционни канали.
You can open, manage and close most of the deposits and saving accounts at your convenience via the transactional portal of the virtual bank BACB Plus and monitor then through all BACB Plus remote channels.

Ключът към успешната комуникация между един човек и друг обикновено се крие в идентифицирането на това кое его състояние(в говорителя) инициира транзакционния стимул и кое състояние на егото(в приемника) дава транзакционния отговор.
The key to successful person-to-person communication generally lies in identifying which ego state(in the speaker) initiated the transactional stimulus and which ego state(in the receiver) provided the transactional response.

Как да използвам "транзакционния" в изречение

В началото на своята работа по разработването на Транзакционния анализ Ерик Бърн установява, че кога ...

То започва неволно и несъзнавано да се движи в един омагьосан кръг, който се нарича от транзакционния анализ детски сценарий на живота.

Имаше обособени две сесии с доклади в областта на психотерапията, изнесени от представители на четири школи: психоанализа, когнитивно-поведенческата терапия, екзистенциалния динамичен анализ, транзакционния анализ.

Com Добри резултати съчетана с транзакционния анализ , дава когнитивно поведенческата терапия, според мен хуманистичната терапия. Накрая ще получите указания как да се приготвите за процедурата.

Чобанов, Г. / Х. Егберт / Т. Седларски (2008): „Измерване на транзакционния сектор: Българската икономика 1997-2003”, Годишник на Стопанския факултет на СУ „Св. Климент Охридски”, Том 7, с.265-277.