Примери за използване на Трансбалканския газопровод на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трансбалканския газопровод_Bulgaria Analytica.
Междусистемните споразумения и Трансбалканския газопровод- промяна в играта.
The intersystem agreements and the Trans-Balkan pipeline- a game change.В момента Русия доставя на страната чрез тръбата"Син поток" и Трансбалканския газопровод.
Currently, Russian gas is delivered to Turkey via Междусистемните споразумения и Трансбалканския газопровод- промяна в играта Илиян Василев.
The intersystem agreements and the Trans-Balkan pipeline- a game change.Начало Регионът Междусистемните споразумения и Трансбалканския газопровод- промяна в играта.
The intersystem agreements and the Trans-Balkan pipeline- a game change.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Междусистемните споразумения и Трансбалканския газопровод- промяна в играта- България Аналитика.
The intersystem agreements and the Trans-Balkan pipeline- a game change Bulgaria Analytica.В момента Русия доставя на страната чрез тръбата"Син поток" и Трансбалканския газопровод.
Russian energy is currently supplied to the country through the Blue Stream Междусистемните споразумения и Трансбалканския газопровод- промяна в играта| Bulgaria Analytica.
The intersystem agreements and the Trans-Balkan pipeline- a game change| Bulgaria Analytica.Първо през Трансбалканския газопровод, след това през директния без транзит газопровод„Син поток“.
It was initially shipped through the Trans-Balkan gas pipeline, then through the direct, transit-free Blue Stream В момента Русия доставя на страната чрез тръбата"Син поток" и Трансбалканския газопровод.
Currently, Russian This entry was posted in Регионът and tagged Булгаргаз, газ, Газпром,Европа, Трансбалканския газопровод, Турски поток by Илиян Василев.
This entry was posted in The Region and tagged Bulgargas, gas, Gazprom,Europe, Trans-Balkan pipeline, Turkish Stream by Илиян Василев.Информация за индикативни капацитети във връзка с реализация на проекта за реверсиране на Трансбалканския газопровод.
Information on indicative capacities regarding implementation of the project enabling reverse flow of the Trans-Balkan gas pipeline.От Илиян Василев This entry was posted in Регионът and tagged Булгаргаз, газ, Газпром,Европа, Трансбалканския газопровод, Турски поток by Илиян Василев.
This entry was posted in The Region and tagged Bulgargas, gas, Gazprom,Europe, Trans-Balkan pipeline, Turkish Stream by ИлияH BacилeB.Също така ОПС от Украйна, Румъния, България иГърция подписаха меморандум за разбирателство относно обратните потоци по Трансбалканския газопровод.
Furthermore a Memorandum of Understanding was signed by the TSOs from Ukraine,Romania, Bulgaria and Greece on reverse flows on the Trans-Balkan pipeline.Дори ако в началото на годината транзита на руския газ през Украйна в България по Трансбалканския газопровод бъде преустановен, ние сме подготвени.
Even if Russia's gas transit via Ukraine to Bulgaria via the Trans-Balkan gas pipeline is suspended starting the beginning of the year we are prepared.Русия също така застрашава македонската енергийна независимостта като контролира единствения газов маршрут в страната- Трансбалканския газопровод.
Russia has also engendered Годишният поток от 25 млрд. куб. м през Трансбалканския газопровод ще спре и до 19 млрд. кубически метра годишно ще бъдат премахнати от украинския транзит през 2020 г.d.
It is estimated that the annual 25 bcm flowing through the TBP will drop and up to 19 bcm per year will be removed from Ukrainian transit throughout 2020.Съществуващият трансграничен пункт Странджа-Малкоклар е източната крайна точка на Трансбалканския газопровод, който транзитира руски газ към Турция и Гърция през Молдова, Румъния и България.
The existing Strandja-Malkoclar cross-border point is the eastern end point of the Trans-Balkan pipeline which transits Russian gas to Turkey and Greece via the Republic of Moldova, Romania and Bulgaria.Трансграничните капацитети на Трансбалканския газопровод, досега напълно резервирани от Газпром, са отворени за запазване от трети страни на базата на конкурентни търгове.
Споразумението ще обхване съществуващата трансгранична точка, която понастоящем се използва от Турция за отвеждане, продажба на 14 милиарда кубически метра(bcm)/ година газ от Русия по Трансбалканския газопровод.
Отварянето на Трансбалканския газопровод ще увеличи шансовете компаниите, които са заявили интерес в предварителните фази на пазарния тест на интерконектора Гърция-България, да потвърдят интерес и в обвързваща фаза.
The opening up of the Trans-Balkan pipeline beefs up the chances that companies that have expressed interest in the preliminary phase of the IGB market test could place bids in the binding phase.Пълна либерализация на пазара на природен газ, включително финализирането на входно-изходния режим ирегулаторната рамка за виртуална търговия с газ, като се използва съществуващата мрежа на Трансбалканския газопровод.
The full liberalization of the natural gas market including the finalization of the entry-exit regime andthe regulatory framework for virtual gas trading using the existing Transbalkan pipeline network.Двата договора за транзит по Трансбалканския газопровод- единият на българската компания Булгаргаз, другият на Газекспорт, за румънския участък, изтичат в края на 2016, което освобождава капацитета за нови играчи.
The two transit contracts on different lines of the Trans-Balkan Pipeline- one with Bulgaria's Bulgargas and the other with Gazexport, for the Romanian segment- expire at the end of 2016, freeing up capacity to new players.Неотдавна Булгартрансгаз, по твърдение на ръковоството му, бе информиран от най-големия си клиент Газекспорт, че след 2020 година се прекратява транзита на руски газ през Украйна,следователно през България и Трансбалканския газопровод, който се осъществяваше за Турция, Гърция и Македония.
Bulgartransgaz has recently been informed by its largest customer, Gazexport, that after 2020 it will terminate the transit of Russian Въпреки, че Трансбалканския газопровод пренася руски газ за европейската част на Турция, интерконекторът с Гърция и новите връзки могат да осигурят на товародателите възможности да заобикалят проблемни зони в инфраструктурата при неблагоприятен развой на събитията.
Although the TBP brings Russian Gas into the European part of Turkey, the IGB and the interconnectors provide shippers with a bypass in the event of negative developments in the country.На срещата беше поставено също така началото на две нови работни групи на операторите на газопреносни системи: първата,за изпълнението на реверсивния пренос по Трансбалканския газопровод, и втората, за така наречения„вертикален коридор“ между България, Гърция, Румъния и Унгария;
The meeting also saw the launch of two new working groups of the gas transmission system operators:one on the implementation of reverse flow on the Trans-Balkan pipeline system, and the other on the so-called"Vertical Corridor" between Bulgaria, Greece, Romania and Hungary;Реверсивните доставки по Трансбалканския газопровод, който има повече от 15 милиарда кубически метра свободен капацитет, могат да започнат още на 1 януари 2020 г., доставяйки природен газ от Турция, Гърция и Южния газов коридор за клиенти в Румъния, Молдова, Украйна и Словакия, при това преди газът от„Турски поток“ да премине българската граница.
Reverse supplies via the Trans-Balkan Pipeline could start as early as January 1st, 2020, bringing gas from Turkey, Greece, and България започна да получава руски газ през„Турски поток“ от 1 януари през новия газопреносен пункт Странджа-2,на границата с Турция, вместо(както беше досега) по Трансбалканския газопровод, идващ от Украйна през Румъния(Интерфакс, 6 януари 2020 г.).
Bulgaria began receiving Russian gas from TurkStream on January 1, through Поне 5 милиарда от тях могат да бъдат незабавно предложени на нови товародатели, а Трансбалканския газопровод може да бъде разширен с допълнителни синергични и мултипликационни ефекти на всички входящи и изходящи точки, което реално ще интегрира газовите пазари по коридорите Север-Юг и Южния газов коридор.
With at least 5 billion cubic meters freed for new shippers- the Trans-Balkan Pipeline(TBP) could be further expanded with a synergizing and multiplier effect at different entry and exit points, adding to Има още редица ограничения, които следва да бъдат преодолени, включително за интеграцията и синхронизацията на тарифните режими, условия за пренос итърговия с капацитети, така, че това което предлага примерно Трансбалканския газопровод като възможност и условия за пренос в двете посоки, в базов и прекъсваем режим.
There are still a number 
