Примери за използване на Транскрипт на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Което следва, е транскрипт от дебата.
ЕКГ транскрипт- нормален, индикатори, таблица.
Което следва, е транскрипт от дебата.
Транскрипт на интервюто може да прочетете тук.
A Bulgarian transcript of the interview can be found here.Това, което следва, е транскрипт от дебата.
Стандартна таблица на биохимичния кръвен тест: транскрипт.
Previous Article Biochemical blood test: transcript.Това, което следва, е транскрипт от дебата.
What follows is an edited transcript of the discussion.Какво показва пълната кръвна картина: транскрипт, нормален.
What does a complete blood count show: transcript, normal.Моят южно Корейски супернатант е подсилен с противоположен транскрипт.
My South Korean supernatant is laced with reverse transcriptase.Биохимичен кръвен тест при деца: транскрипт, нормален.
Biochemical blood test in children: transcript, normal.Няма обърнат транскрипт. Никакви следи от ДНК или RNA вирусни инфекции.
No reverse transcriptase, no DNA or RNA evidence of viral infection.Ако оригиналният език не е английски,филмът трябва да включва субтитри на английски или транскрипт.
If the original language is not English,the film must include subtitles or an English transcript.Не намерих копие или транскрипт, но Лорънс е заклет зрител на шоуто.
I wasn't able to obtain a copy or a transcript, but Lawrence here is a devout viewer.Когато разказът излезе за първи път в списание„Нова Англия“ някъде около 1891,един лекар от Бостън написа възражение в„Транскрипт“.
When the story first came out, in the New England Magazine about 1892,a Boston physician made protest in The Transcript.Ако някой прочете транскрипт на срещата, ще си помисли, че правим здрав секс.
If someone read a transcript of this date, it would sound like we were having hot sex.Транскрипт” се издава от европейската програма за литературна обмяна и политическа дискусия“Литература без граници” и с подкрепата на програма“Култура 2000” на ЕС.
Transcript is published by Literature without Borders, a European programme for literary exchange and political discussion, with the support of the Culture 2000 programme of the EU.Ето и пълния транскрипт на видео диалог: Препис презентации.
Here is the full transcript of Международни преписи: Международните кандидати трябва да представят един(1) официален препис на английски иедин(1) официален транскрипт на родния език или лист от всяка колегия или университет.
International applicants must provide one(1) official По-долу ще намерите транскрипт от репортажа на News7, видеото ще намерите ТУК.
Below you will find a translated transcript of the story aired by News7, you can view the video HERE.Когато до девети клас или„гимназията“ остава горе-долу само една година,нещата изведнъж стават по-сериозни, а в разговорите започват да се промъкват страшните думи„транскрипт“[1] и„подготовка за университет“.
With the onset of“ninth grade” or“high school” just a year or so away,things seem to suddenly become more serious; heavy words such as transcript and ready for college slip into conversations.Оригиналният транскрипт от аудиозаписа беше подготвен от турските разузнавателни служби.
The original transcript of Ако отидете на официалния уебсайт на този инструмент, ще видите, чеможете да получите безплатен пробен период, който ви предлага възможността да изпробвате един транскрипт с всякаква дължина, достъп до всички функции на софтуера и за това не се изисква кредитна карта.
If you head over to the official website of this tool,you will see that you can get a free trial that offers you the possibility to try one transcript of any length, access to all the software's features and no credit card is required for this.Оригиналният транскрипт от аудиозаписа беше подготвен от турските разузнавателни служби.
The authentic transcript of Кандидатстващ/ продуцент/ дистрибутор на селектираните филми трябва да предоставят файл с таймкод на Диаложен лист/ Транскрипт на английския текст/ субтитри(българските филми селектирани в конкурсната програма трябва да бъдат предоставени за прожекции с вградени английски субтитри).
The Applicant/ Producer/ Distributor of the selected film must provide a file with a time coded dialogue list/ transcript of the English text/ subtitles. The subtitled in English films must provide as well, in separate file the text subtitles and the Канцлерът имаше транскрипт от тази среща, който се разпространяваше тайно на ЕС и ключови германски посолства.
The Chancellor had the transcript of that meeting circulated secretly to EU and key German embassies.Анализ на урината:нормален, транскрипт при деца и възрастни, как правилно да се събере анализът.
General urine analysis:the norm, decoding in children and adults, how to correctly assemble the analysis.Предоставяме пълен транскрипт на предаванията- записите са достъпни до 20 минути след приключване на предаването и се съхраняват в архив от 6 месеца.
We provide full transcripts of the programs. Records are available 20 minutes after the program ends and are kept in an archive for a period of 6 months.Оригинал и копие на академичния транскрипт, както и оригинал и копие от европейско приложение към диплома, ако такова е налично.
Original and a copy of the academic transcript as well as an original and a copy of European diploma supplement if it is available.Някой се обади в„Ейлсбъри Транскрипт“, обаче редакторът, свикнал вече с необичайните истории от Дънуич, се ограничи с това, че пусна единствено кратка хумористична статийка;
Someone telephoned the news to the Aylesbury Transcript; but the editor, accustomed to wild tales from Dunwich, did no more than concoct a humorous paragraph about it;А правната транскрипция се отнася до всеки транскрипт, използван в юридическата област, и като цяло се изисква във всички области на правото, както в съдебната система, така и в корпорациите.
And a legal transcription refers to any transcript used in the legal field and is generally required in all areas of law, whether within the court system or a corporation.
