Какво е " ТРАНСНАЦИОНАЛНО ДВИЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• transnational movement

Примери за използване на Транснационално движение на Български и техните преводи на Английски

Трети страх е появата на политическия ислям като транснационално движение, завоюващо позиции.
Third, the emergence of political Islam as a conquering transnational movement.

Всяка стачка може да стане точка на концентрация на широки взаимовръзки и част от транснационално движение.
Each strike can become the concentration point of a wider connection and part of a transnational movement.

DiEM 25 е пан-европейско, транснационално движение на демократи, основано от Янис Варуфакис и Сречко Хорват.
DiEM25 is a pan-European, transnational movement of democrats co-founded by Yanis Varoufakis and Srecko Horvath.

С тези атаки, обаче, ислямистите няма да постигнат стратегическата си цел- сваляне на правителствата и обединяване в транснационално движение, което да дестабилизира ситуацията в региона.
However, these attacks will not achieve their strategic goal of overthrowing regimes or coalesce into a transnational movement capable of destabilizing the region.

В рамките на процеса, те вдъхновиха раждането на транснационално движение, което обединява европейците през граници с новопристигналите.
In the process, they have inspired the birth of a transnational movement that is uniting Europeans across borders in solidarity with the newly arrived.

Те обаче няма да позволят на ислямистите да постигнат стратегическата си цел- свалянето на светските режими и обединяването на противниците им в транснационално движение, способно да дестабилизира ситуацият в целия регион.
However, these attacks will not achieve their strategic goal of overthrowing regimes or coalesce into a transnational movement capable of destabilizing the region.

Как можем да обсъждаме заедно, за да създадем дълготрайно, всеобхватно транснационално движение, което да ни позволи да имаме власт там, където се борим всеки ден, пред полицейските участъци, приемните центрове или множеството погранични места между мигранти и тяхната свобода?
How can we discuss together in order to build a long-lasting, wide, transnational movement that could allow us to have power where we struggle everyday, in front of police stations, reception centers or the multiple borders placed between migrants and their freedom?

Терминът„ глобализация“ се използва, за да се опише разнообразието от икономически, културни, социални и политически промени, които оформиха нашия свят през изминалите 50 години, от силно възхваляваната революция в информационните технологии до отслабването на значението на националните и геополитическите граници в едно все по-разширяващо се, транснационално движение на стоки, услуги и капитал.
The term globalization is used to describe the economic, political, social and cultural changes of the world in the last odd fifty years, which was accelerated by the scientific revolution to the diminishing of national and geopolitical boundaries in an expanding transnational movement of goods, services and capital.

Терминът„ глобализация“ се използва, за да се опише разнообразието от икономически, културни, социални и политически промени, които оформиха нашия свят през изминалите 50 години, от силно възхваляваната революция в информационните технологии до отслабването на значението на националните и геополитическите граници в едно все по-разширяващо се, транснационално движение на стоки, услуги и капитал.
The term"globalisation" is used to describe a variety of economic, cultural, social, and political changes that have shaped the world over the past 50-odd years, from the much celebrated revolution in information technology to the diminishing of national and geo-political boundaries in an ever-expanding, transnational movement of goods, services, and capital.

Терминът„ глобализация“ се използва, за да се опише разнообразието от икономически, културни, социални и политически промени, които оформиха нашия свят през изминалите 50 години, от силно възхваляваната революция в информационните технологии до отслабването на значението на националните и геополитическите граници в едно все по-разширяващо се, транснационално движение на стоки, услуги и капитал.
Guttal(2007) goes further and stated:'The term'globalisation is widely used to describe a variety of economic, cultural, social, and political changes that have shaped the world over the past 50-odd years, from the much celebrated revolution in information technology to the diminishing of national and geo-political boundaries in an ever-expanding, transnational movement of goods, services, and capital.

Транснационалните движения и въпросът за демокрацията.
Transnational movements and the question of democracy.

Twitter Facebook Транснационалните движения и въпросът за демокрацията.
Twitter Facebook Transnational movements and the question of democracy.

Транснационалните движения.
Transnational Movements.

Authors Advertising Транснационалните движения и въпросът за демокрацията.
Authors Advertising Transnational movements and the question of democracy.

В рамките на специфичната цел за насърчаване на транснационалното движение, два от приоритетите на Подпрограмата….
Within the specific objective of promoting transnational circulation, two of the priorities of the MEDIA Sub-programme shall be to.

Тази актуална, провокираща мисъл учебна програма ще ви даде възможност да научите как правителствата, междуправителствените организации, транснационалните движения, неправителствените организации(НПО) и мултинационалните компании влияят върху глобалната политика.
This up-to-date, thought-provoking curriculum, will enable you to learn how governments, intergovernmental organisations, transnational movements, non-governmental organisations(NGOs) and multinationals influence global politics.

European Border Breakers Awards се финансират от програмата за култура на Европейския съюз, която се стреми да насърчи трансграничната мобилност на артисти и специалисти в областта на културата, транснационалното движение на произведения на културата и изкуството и да подпомогне междукултурния диалог.
The European Border Breakers Awards are supported through the Culture Programme of the European Union, which seeks to promote cross-border mobility of artists and culture professionals; to encourage the transnational circulation of cultural and artistic output; and to foster intercultural dialogue.

Една от целите на тази програма е задълбочаване на връзките между изследователите на международно ниво, включително изследователи в областите религиозни, културни и политически науки по специална програма"Ислямът, модерната национална държава и транснационалните движения".
One objective of this fixed-term programme is to increase networking between researchers in the historical humanities at the international level, including researchers in religious, cultural and political sciences under the special programme“Islam, the Modern Nation State and Transnational Movements”.

В рамките на специфичната цел за насърчаване на транснационалното движение, два от приоритетите на Подпрограмата МЕДИА са: да подкрепя транснационалния маркетинг, марката и разпространението на аудиовизуални произведения на всички други не-театрални платформи; да популяризира нови начини на разпространение, за да позволи развитието на нови бизнес модели.
Within the specific objective of promoting transnational circulation, two of the priorities of the MEDIA Sub-programme shall be: to support transnational marketing, branding and distribution of audiovisual works on all other non-theatrical platforms and to promote new distribution modes in order to foster the development of new business models.

Транснационалното движение на работници и.
The cross-border employment of workers AND.

В рамките на специфичната цел за насърчаване на транснационалното движение, два от приоритетите на Подпрограмата….
Within the specific objective of promoting transnational circulation, one of the priorities of the.

Транснационалните движения и въпросът за демокрацията.
Supranational movements and the question of democracy.

Ядрото се фокусира върху многоизмерните интерпретации на политическата икономия на хранителната система, правата на човека за адекватна храна, както и транснационалните движения на храни и свързаната с тях обществена политика.
The core focuses on multi-scale interpretations of the political economy of the food system, human rights to adequate food, as well as transnational food movements and related public policy.

И това, което е необходимо е истинско транснационално, младежко движение, което да работи активно за застъпване на демократична култура-- което е необходимо повече, отколкото просто избори.
And what's needed is a genuine transnational youth-led movement that works to actively advocate for the democratic culture-- which is necessarily more than just elections.

Възниква глобална политическа култура, съпровождана от транснационални социални и политически движения.
A global polity is emerging, which is characterised by transnational social and political movements;

Чарлс Харс Хед от Международната организация по миграция говори за важната връзка между миграционните движения и транснационалната престъпност в БиХ и другаде.
Charles Harns Head, of the International Organisation for Migration, spoke about the important link between migratory movements and transnational crime, in BiH and elsewhere.

Често пъти ислямистките движения са транснационални и следователно нямат нищо общо с“интегралния национализъм”, характерен за европейския фашизъм от трийсетте години на ХХ век.
Islamist movements are often trans-national and far removed from the integral nationalism characteristic of the European fascism of the 1930s.

Старият манталитет с главно С, както е представен от националната държава, все още не напълно в епохата на поведение, не признаващ властта на транснационалните социални движения, остана изоставен.
The Old mentality with a capital O, as represented by the nation-state, not yet fully into the age of behavior, not recognizing the power of transnational social movements, got left behind.

Движението е транснационална шиитска политическа организация, оглавявана от иракско-иранския духовник Мохамед Мади ал-Ширази, като много от поддръжниците му са шиитски мюсюлмани от Кувейт, Бахрейн и Саудитска Арабия.
The movement was a transnational Shiite political organization led by Iraqi-Iranian cleric Muhammad Mahdi al-Shirazi, but many of its supporters were Shiite Muslims from Kuwait, Bahrain, and Saudi Arabia.

Тази нова програма предизвиква студентите да изследват международни и транснационални процеси, институции и движения от различни гледни точки.
This new programme challenges its students to explore international and transnational processes, institutions and movements from multiple perspectives.

Как да използвам "транснационално движение" в изречение

- Какво смятате за перспективите за създаване на транснационално движение на националистите? Стив Банън, идеологът на предизборната кампания на Доналд Тръмп, беше в Цюрих и подхвърли подобна идея.