Какво е " ТРАНСПОРТИРАНЕТО НА ЖИВОТНИ " на Английски - превод на Английски

• animal transport
• transportation of animals
• animal transports

Примери за използване на Транспортирането на животни на Български и техните преводи на Английски

Общи условия за транспортирането на животни.
General conditions for the transport of animals.

Много от разискванията преди да се присъединим бяха относно транспортирането на животни.
Many of the discussions before we joined were about animal transport.

Лекарството се използва при транспортирането на животни по пътя.
This code is for transport of animals by road.

Преди няколко дни алармирахте за проблеми при транспортирането на животни.
You have recently raised alarm about the problems in the transportation of animals.

Транспортирането на животни ще може да се осъществява само в дните вторник и четвъртък.
Transport of animals will take place only in the days Thursday and Tuesday.

Европейското законодателство за транспортирането на животни е строго.
EU legislation on the transport of animals is strict.

След новия случай на Африканска чума властта забрани транспортирането на животни.
After the new case of the ASF, authorities banned the transportation of animals.

Не съм експерт в конния сектор на транспортирането на животни, но изслушах Вашето предложение и ще го взема под внимание.
I am not an expert in the horse sector of animal transport but I listened to your proposal and I will take it with me.

Националната ветеринарно-медицинска служба е въвела нови правила за транспортирането на животни.
The State Veterinary Service has approved regulations for the transportation of animals.

На държавитечленки дори не е разрешено да забраняват транспортирането на животни в интерес на хуманното отношение към тях.
Member States are not even permitted to prohibit animal transport for the sake of animal welfare.

(EN) Едно уточнение: надявам се науката да надделява над емоциите, когато се разглежда въпроса за транспортирането на животни.
One point: I hope that science is prevailing over emotion in relation to the transportation of animals.

(NL) Гн Председател, ние, в този Парламент, отново разискваме транспортирането на животни и отново стигаме до двойно заключение.
(NL) Mr President, we are once again discussing the transport of animals in this House, and we will once again reach a two-fold conclusion.

Транспортно средство“ означава пътно или железопътно превозно средство, кораби или самолети, използвани за транспортирането на животни;
(n)"means of transport" means road or rail vehicles, vessels and aircraft used for the transport of animals;

Транспортирането на животни се прави, за да се поддържа балансът между различните животински видове в резерватите и за да се избегне близкородственото кръстосване.
The transportation of animals is done in order to maintain balance in the reserves and to avoid inbreeding.

Ето защо въпросът, за това как и дали законодателството на ЕС относно транспортирането на животни се прилага, е напълно оправдан.
That is why the question regarding how, and whether, EU legislation on the transport of animals is implemented, was entirely justified.

Транспортирането на животни от възприемчиви видове в рамките на надзорната зона подлежи на разрешение от компетентния орган;
The transport of animals of susceptible species within the surveillance zone shall be subject to the authorization of the competent authority;

Във вътрешния транспорт на територията Швеция, е необходимо да имате резервация за отделението, в което се разрешава транспортирането на животни.
In inland transport around Sweden it is necessary to have a reservation for a compartment in which the transport of animals is permitted.

Мерките, които трябва да се вземат, когато транспортирането на животни не отговаря на изискванията на този закон или на издадените въз основа на него правни наредби;
The measures to be taken if animal transports do not comply with this Act or ordinances issued on the basis thereof;

Може ли Комисията да ни даде уверение, че тук в Европейския парламент ние целим именно максимално ограничение от осем часа за транспортирането на животни?
Is the Commission able to give us the promise that we in the European Parliament are after, namely a maximum limit of eight hours for animal transport?

Някои аспекти от транспортирането на животни не са обхванати от разпоредбите, а именно максималния брой пътувания и пространствените изисквания за животните..
Certain aspects of animal transport are not covered by the provisions, namely the maximum number of journeys and spatial requirements for animals..

Контейнер“ означава всeки кафез, всяка кутия, всеки съд или всяка друга твърда структура, използвани при транспортирането на животни и които не представляват транспортно средство;
Container' means any crate, box, receptacle or other rigid structure used for the transport of animals which is not a means of transport;.

Преди една минута разговаряхме за транспортирането на животни- една много важна тема, а сега говорим по друга важна тема- средиземноморския начин на хранене.
One minute we are talking about animal transport- a very important subject- and now we are talking about another very important subject: the Mediterranean diet.

Като последица, някои задължения, отнасящи се до хуманното отношение към животните, би трябвало да бъдат разширени и за всеки оператор, участващ в транспортирането на животни.
As a consequence, some obligations regarding the welfare of animals should be extended to any operator involved in the transport of animals.

Забранява движението и транспортирането на животни от възприемчивите видове по обществени и частни пътища, с изключение на пътищата в животновъдния обект;
(c) the movement and transport of animals of susceptible species on public or private roads, excluding the service roads of holdings, shall be prohibited;

Призовава Комисията да разработи нова стратегия за хуманно отношение към животните за периода 2020- 2024 г. и да подкрепи иновациите в областта на транспортирането на животни;
Calls on the Commission to develop a new animal welfare strategy for the period 2020-2024 and to support innovation in animal transport;

Подчертава необходимостта от това, държавите членки да гарантират, че транспортирането на животни е организирано по подходящ начин, като се отчитат метеорологичните условия и видът на транспорта;
Stresses the need for Member States to ensure that animal transport is properly organised, taking account of weather conditions and type of transport;.

Посочва като примери, забраната за батерийната система на клетки за кокошки носачки, правилата относно свинете, правилата относно транспортирането на животни и отглеждането на гъски и патици;
Points, by way of examples, to the ban on battery cages for hens, the rules on pigs and the rules on animal transport and the rearing of geese and ducks;

Не всички области от хуманното отношение към животните, които са обхванати от стратегията, са предмет на кръстосано спазване и развитие на селските райони, като например транспортирането на животни.
Not all elements of animal welfare covered by the strategy are subject to cross-compliance and rural development such as e.g. animal transport.

Комисията е наясно, че транспортирането на животни с търговска цел може да причинява сериозни страдания на животните, и поспециално на така наречените животни с ниска стойност, предназначени за клане.
The Commission is aware that the transportation of animals for commercial purposes may cause serious suffering to animals. Such suffering is inflicted particularly on so-called low-value animals such as animals for slaughter.

Ние трябва да изчислим тези разходи и да ги използваме като довод за да наложим найнакрая, след години на разискване, ограничения върху транспортирането на животни и да облекчим страданията им.
We should estimate these costs and use them as an argument to finally, after years of debate, place restrictions on animal transports and alleviate the suffering of animals..

Как да използвам "транспортирането на животни" в изречение

транспортирането на животни в нерегистрирани превозни средства и при условия, причиняващи им болка, наранявания и страдания;

Пътна полиция ще проверява щателно превозните средства с цел да се предотврати транспортирането на животни без документи.

Повечето редовни и някои нискотарифни авиокомпании позволяват транспортирането на животни (особено кучета и котки). Желанието за превоз на ж

3. транспортирането на животни без ветеринарномедицинско свидетелство, а за едрите преживни и еднокопитните животни - и без ветеринарномедицински паспорт;

Чл. 163. Транспортирането на животни се осъществява от превозвачи, получили от НВМС лиценз за превоз, за кратки или продължителни пътувания.

“Забранява се транспортирането на животни през града, без ветеринарно-медицинско свидетелство, а за едрите преживни и еднокопитни животни и здравен ветеринарномедицински паспорт.”

Чл. 3. (1). При придвижването и транспортирането на животни компаньони, посочени в приложение № 1, части А и Б, те се идентифицират със:

4. да не транспортира и да не възлага транспортирането на животни по начин, при който има вероятност да се причинят неоправдани страдания на животните;

Чл. 52. (В сила от 01.01.2007 г.) (1) Придвижването и транспортирането на животни и зародишни продукти между Република България и държавите членки се извършва, при условие че:

(2) Органите на НВМС разрешават транспортирането на животни по ал. 1 за клане или умъртвяване в кланица, при условие че по време на транспорта не им се причиняват излишни страдания.