Какво е " ТРАНСПОРТНИТЕ СИ " на Английски - превод на Английски

• its transport
• their transportation
• their travel

Примери за използване на Транспортните си на Български и техните преводи на Английски

Необходимо е вие да платите за транспортните си разходи.
You have to pay your travel expenses.

Тримата пътника вече са в транспортните си кутии, които са фиксирани към камиона с каишки.
By now, the three travelers are all in their transport crates, which are being fixated with straps on the truck.

Необходимо е вие да платите за транспортните си разходи.
But you have to pay their transportation expenses.

Всички участници покриват транспортните си разходи от и до мястото на провеждане, Италия и заплащат за престоя си..
All participants are to make their own travel expenses to and from place of conducting, Italy and pay their stay.

Победителят е отговорен за транспортните си разходи от и до лагера.
Winner is responsible for their own transportation to and from camp.

Същевременно обаче увеличи логистичните и транспортните си капацитети.
Additionally, it will be able to enhance its transport and logistical efficiency.

Именно затова Елит Кар отделя голямо внимание на транспортните си звена- ние считаме, че те са много важни за нашата конкурентоспособност.
This is why Elit Car pays attention to its transportation- we recognize this as key strategic factor for our competitivness.

Бях балансирал други разходи, като запазих транспортните си разходи ниски.
I have been balancing out other expenses by also keeping my transportation costs low.

Участниците самостоятелно организират пътуването си до и от мястото за провеждане и покриват транспортните си разходи.
All participants are to make their own travel arrangements to and from place of conducting and pay their travel expenses.

Правителствата в ЕС трябва да повишат ефективността и устойчивостта на транспортните си системи и системите си за възлагане на обществени поръчки.
EU governments have to make their transport and vehicle procurement systems more efficient and sustainable.

Ние също така запазваме транспортните си разходи, като пребиваваме на централни места, за да можем да ходим до повечето популярни туристически обекти.
We also keep our transport costs down by staying in central locations so we can walk to most of the popular tourist sites.

Все по-високата цена на горивата през последните няколко години кара много шофьори да търсят начини да намалят транспортните си разходи.
The ever-increasing price during the last few years has seen many motorists seek ways to decrease their transport budgets however they can.

Транспортът, който Ние предлагаме, ще Ви даде възможност да оптимизирате транспортните си разходи и ще Ви гарантира сигурност и спокойствие.
The transportation services that we offer allow you to optimize your transportation costs and guarantee your security and peace of mind.

Всички участници трябва сами да организират свойте транспортни договорености до и от Улан Батор и да покрият транспортните си разходи.
All participants are to make their own travel arrangements to and from Nessebar and stages and pay their travel expenses.

Участниците от страни извън ЕС, които ще участват на регионалните полуфинали, ще трябва да подсигурят транспортните си разходи до и от дестинацията на полуфиналите.
Non-EU countries' participants in the regional semi-finals have to provide their own travel expenses to and from the location of the semi-final.

Клиентите на магазина имат възможност да избират начин за доставка- до адрес или до удобен за тях офис на Еконт, с което оптимизират транспортните си разходи.
Customers of the store can choose shipping method- to an address or to suitable for them Econt office, with which they optimize their transport costs.

Градът подобрява мобилността чрез модернизиране на транспортните си системи с голям капацитет и с ниски емисии и подобряване на програмата за поддръжка и инспекция на частни превозни средства.
The city is improving mobility by upgrading its high-capacity, low-emission transport systems and improving the maintenance and inspection program for private vehicles.

Оперирането с флота от най-висок емисионен клас(Евро 5 и 6) превозни средства ни позволява да намалим транспортните си разходи и да предлагаме услуги с конкурентна цена и качество без конкуренция.
Having a fleet of the highest emission class standarts(Euro 5 and 6) allows us to reduce our transport cost and offer you services at competitive prices and incomparable quality.

Ние помагаме на нашите клиенти постоянно да подобряват транспортните си мрежи и да печелят конкурентни предимства като им даваме възможността продуктите им да достигат пазарите по-бързо и по-ефективно.
We help our customers constantly improve their transportation networks and gain a competitive advantage, by giving them the means to get products to market faster and more efficiently.

Организатор на срещата беше евродепутатът Андрей Новаков, който пък посочи, че Евросъюзът трябва да влага в транспортните си мрежи по 10 млрд. евро годишно след като изтече сегашното еврофиннасиране.
The organizer of the meeting was MEP Andrei Novakov, who pointed out that the EU should invest in its transport networks EUR 10 billion per year after the current Eurofinancing has expired.

Airbnb не е разкрила подробности за новия си план, но източник, запознат с въпроса, коментира, че тя ще си партнира с доставчици, така че те ще предлагат транспортните си услуги.
Airbnb did not specify what that would entail, but a person familiar with the company's plans said it would partner with transportation providers so they could offer their services.

Като има предвид, че Общността трябва да направи всичко необходимо, за да осигури оптимално управление на транспортните си ресурси в интерес на всички граждани, което означава използване на комбиниран транспорт;
Whereas the Community must do what is necessary to ensure optimum management of its transport resources in the interest of all citizens, which means using combined transport;.

Ние сме основали проекта на селищата си, своите бизнес модели, транспортните си планове, дори представата за икономически растеж, биха твърдели някои, върху предположението, че ще имаме това за вечността.
We have based the design of our settlements, our business models, our transport plans, even the idea of economic growth, some would argue, on the assumption that we will have this in perpetuity.

Компанията поддържа на трудов договор достатъчен брой международни шофьори, за да може да осъществява транспортните си услуги в най-кратките възможни срокове на доставка за всичките транспортни средства.
The company maintains a contract of employment a sufficient number of international drivers to be able to carry out its transport services in the shortest possible delivery times for all vehicles.

Кампанията повишава осведомеността за влиянието, което транспортът оказва върху качеството на въздуха в едно населено място, и насърчава гражданите да се погрижат за здравето и доброто си настроение като променят транспортните си навици.
The 2013 campaign aims to raise awareness about the impact of transport on local air quality, and encourages citizens all over Europe to improve their health and well-being by changing their day-to-day mobility behaviour.

Професионалното обслужване, което Дискордиа АД предлага, ще Ви даде възможност да намалите транспортните си разходи, да разширите търговските си възможности и ще Ви гарантира сигурност и спокойствие.
Grand Logistiks” EOOD offers a transportation service that will reduce your transport costs and an opportunity to expand your trading horizon, granting you security and tranquility.

Бизнесите, съхраняващи стоки с голяма стойност, като фармация, облекло, тютюн, търговия на дребно и хай-тек оборудване, в складове и центрове за дистрибуция, внедряват този стандарт, за да опазят складовете си и тези на транспортните си доставчици.
Businesses storing high-value goods such as pharmaceuticals, clothing, tobacco, retail and high-tech equipment in warehouses and distribution centers, implement this standard to safeguard those warehouses, as well as those of their transportation providers.

Бартерите също така понякога се използват от компании, като индонезийския производител на самолети Industri Pesawat Terbang Nusantara(IPTN), който се съгласи да размени два от транспортните си самолети срещу 110 000 тона тайландски лепкав ориз през 1996 г. Това е всичко.
Bartering also continues to occasionally be used by companies, such as Indonesian aircraft maker Industri Pesawat Terbang Nusantara(IPTN) agreeing to trade two of its transport aircraft for 110,000 tonnes of Thai sticky rice back in 1996.

Използвайки тези данни, администрацията на града и HERE ще могат заедно или поотделно да разработват услуги и да предоставят информация на потребителите на транспортни услуги, като им помагат да вземат най-добрите решения при придвижването си в града, и да позволят на град Хамбург да подобри управлението на транспортните си потоци.
Based on this data both partners can jointly or separately develop services and provide information to transport users, helping them to take the best decisions and enabling Hamburg to improve its traffic management.

Федералното правителство е разпределил само около 2 процента от транспортните си средства, за да насърчи ходенето пеш и колоезденето, не достатъчно, за да направи значителна разлика, според Ралф Бюелер, доцент и председател на градските въпроси и планиране програма в школата за публични и международни въпроси във Вирджиния.
The federal government has allocated only about 2 percent of its transportation funds to encourage walking and cycling, not nearly enough to make a significant difference, according to Ralph Buehler, associate professor and chair of the urban affairs and planning program in the Virginia Tech School of Public and International Affairs.

Как да използвам "транспортните си" в изречение

Деламод България непрекъснато развива и разширява мрежата си от офиси, както и транспортните си линии

Кар Рентал България имаше честта да продостави транспортните си услуги за концерта на Анастейша в София

Трийодтиронинът се освобождава от връзката с транспортните си белтъци, след което се определя с помощта на радиоимунологичен анализ.

Колкото по-голям е един град, толкова по-голям е и шансът неговите жители да удовлетворяват транспортните си потребности, колоездейки.

Разходите по нощувките и храната ще бъдат поети от JAБългария. Участниците и придружаващите ги учители поемат транспортните си разходи.

Включете приятели в пътуването си. Така ще споделите това невероятно пътешествие с хора, които обичате и ще намалите транспортните си разходи.

С помощта на Профит Партнер, транспортни фирми проследяват ефективността на транспортните си средства, анализират приходите и разходите свързани с тях, определят ефективността им

ВВС на САЩ започнаха да експериментират с използването на уинглети на транспортните си самолети C-130 Hercules. Това съобщиха те на 19 април 2016 г.

С Кю беговете Ви предлагаме възможност да оптимизирате стабилността на опакования в биг бег продукт и да спестите до 30% от транспортните си разходи.

Собственик съм на транспортна фирма, доверих Ви се и закупих този продукт за транспортните си средства. Очакванията ми се оправдаха, много съм доволен! Благодаря!