Какво е " ТРАНСПОРТНИ АРТЕРИИ " на Английски - превод на Английски

• transport arteries
• transportation arteries

Примери за използване на Транспортни артерии на Български и техните преводи на Английски

Градът е кръстопът на важни транспортни артерии.
The town is at the crossroad of major transportation arteries.

Пресичането на транспортни артерии се осъществява само на места, урегулирани чрез пешеходни пътеки и светофари.
Presichaneto primarily on roads is carried out only in areas regulated by traffic lights and pedestrian crossings.

Река Дунав е сред от най-важните транспортни артерии в Европа.
The Danube is one of the main water arteries in Europe.

Градът се намира на място, където се пресичат най-важните транспортни артерии.
The town is at the crossroads of major transportation arteries….

Пътната мрежа не е добре развита, но основните транспортни артерии са в относително добро състояние.
Road infrastructure is not well developed but the main transport arteries are in a relatively good condition.

Пътища- всички урегулирани поземлени имоти са обезпечени с излаз към вътрешни транспортни артерии с обща дължина 6, 4 км;
Roads- all regulated land properties are secured with access to internal transport arteries with a total length of 6.4 km;

Близостта на Хотел Фаворит до главни транспортни артерии прави удобен достъпа до летище София, което е само на 11 км.
The proximity of Hotel Favorit to diverse transport links makes the access to Sofia Airport very convenient, which is 11 km away.

Общината е с важно геостратегическо положение, тъй като на нейната територия се пресичат важни международни и местни транспортни артерии.
The municipality has an important geostrategic position as its territory intersect major international and local roads.

За хората водните тела са източник на здраве, храна, доходи и енергия, както и основни транспортни артерии и места за отдих.
For people, water bodies are sources of health, food, income and energy, as well as major transport pathways and places for recreation.

Основните транспортни артерии са разположени в крайбрежната област, където се намират и големите градове на страната.
The main transport routes are located in coastal areas, where are also and the biggest part of the cities in this country.

Разположен в центъра на Франкфурт, този модерен хотел изпъква с близостта си до много обществени транспортни артерии и удобното си местоположение.
Situated in central Frankfurt, this modern hotel boasts easy access to public transportation and a convenient location.

Тъй като самосвалите с пълно окачване се движат по-бързо по трудните транспортни артерии, средните времена на циклите се намаляват с близо пет минути.
Since full suspension haulers drive faster on challenging haul roads, average cycle times are reduced by close to five minutes.

Хотел Надежда е модерен градски хотел в София, разположен в едноименния квартал в северозападната част на столицата, близо до основни транспортни артерии.
Hotel Nadeja is a modern city hotel in Sofia located in the north-west part of the Bulgarian capital close to main transport corridors.

Територията на която се намира парцела е урбанизирана, с лесен достъп до важни транспортни артерии, на главният път има и спирка на градският транспорт.
The territory of the plot is urbanized, with easy access to important transport arteries, there is also a bus stop on the main road.

Marasi Business Bay ще бъде свързан директно с главните транспортни артерии Sheikh Zayed Road и Al Khail Road и ще се намира на 550 метра от центъра на Дубай.
Marasi Business Bay will be connected directly with Dubai's main transport arteries Sheikh Zayed Road and Al Khail Road and it is located within 550 metres of Downtown Dubai.

Хотел Надежда е разположен в кв. Надежда на София, близо до основни транспортни артерии като бул."Рожен", бул."Сливница" и Околовръстно шосе.
Hotel Nadejda is located in the Nadejda quarter of Sofia, close to main transport corridors such as Rojen Blvd., Slivnitsa Blvd., Okolovrastno shosse.

В непосредствена близост до комплекса се намира 26 СОУ Йордан Йовков и преминават две основни транспортни артерии- бул. Никола Петков и бул.
In immediate vicinity to the complex is situated 26th Comprehensive High School and there are two main transport arteries passing by- Nikola Petkov Blvd.

Комплексът е разположен в близост до магазини, с удобен достъп до транспортни артерии, спирка от градския транспорт(50 м) с достъп до центъра на града за 20 мин.
The complex is located close to shops, with convenient access to transport links, bus stop(50 meters), within 20 minutes to the city center.

Забраната за 45-часова почивка в кабината, която е невъзможно да се приложи поради недостиг на подходящи съоръжения по магистралите и големите транспортни артерии в Европа.
A ban on taking 45-hour rest in the cabin, which is impossible to implement due to the scarcity of suitable facilities on motorways and major transport arteries in Europe.

Marasi Business Bay ще бъде свързан директно с главните транспортни артерии Sheikh Zayed Road и Al Khail Road и ще се намира на 550 метра от центъра на Дубай.
Marasi Business Bay has direct connectivity to the city's main transport arteries- Sheikh Zayed Road and Al Khail Road- and it is located within 550 metres from Downtown Dubai.

Много населени, урбанизирани и селски райони, исторически и културни обекти и транспортни артерии са изложени на риск от свлачища както в Северна, така и в Южна България.
Many populated, urbanized and rural areas, historical and cultural sites, and transport connections are at risk of landslides, including both Northern and Southern Bulgaria.

Но никакви часове по теория или на симулатор не могат да подготвят шофьорите за пътищата, които повече приличат на бавно движещи се бойни полета, отколкото на транспортни артерии.
But no amount of classroom work or simulated driving may prepare drivers for the roadways that more closely resemble slow-moving battle grounds than transportation arteries.

Срутването или щетите по сградите, построени на уличната регулационна линия покрай главни градски транспортни артерии, може допълнително да затрудни спасителните операции и достъпността.
The collapse or damages on buildings, built on the street construction line along main urban roads, may additionally interfere rescue operations and accessibility.

Те са отговорни за нападенията над японските летища и транспортни артерии на Кюшу и Южен Хоншу, както и за поддържане на въздушното надмощие над бреговете.
These were responsible for attacking Japanese airfields and transportation arteries on Kyushu and Southern Honshu(e.g. the Kanmon Tunnel) and for gaining and maintaining air superiority over the beaches.

Германия откри първата отсечка от т. нар. електрическа магистрала, която ще свързва хибридни камиони с въздушни проводници и по този начин превозните средства ще могат да се презареждат докато пътуват по основните транспортни артерии в страната.
Germany has opened the first stretch of a so-called electric highway that will connect hybrid trucks to overhead wires, allowing them to recharge while traveling on the country's main transportation arteries.

Разположена е с лице на комуникативен булевард, с лесен достъп до основните транспортни артерии на столицата, Летището и модерните офис и търговски зони в източната част на София.
It faces a big busy boulevard providing easy access to the capital's main transport arteries, to the airport and to the modern office and trading area in the eastern part of Sofia.

Оттук минават едни от най-важните транспортни артерии към централната част на страната, а с отварянето на граничен пункт„Маказа-Нимфея“ пътят през селото става вече международен.
From here, one of the most important transport roads passes to the central part of the country, and with the opening of the Makaza-Nimfea. the road through the village becomes international.

Той се намира само на километър от центъра на града, на една от главните транспортни артерии, предлагаща лесен достъп до международно летище Сарафово и курортите по Южното Черноморие.
It stands only a kilometer from the city centre, on one of the main transport arteries, offering easy connection to the Sarafovo International Airport and the attractive resorts on the Bulgarian South Black Sea Coast.

Германската транспортна инфраструктура е една от най-добрите в Европа: Не само дължината, но и добрите връзки между различните транспортни артерии дават възможност за бързо и лесно придвижване из цялата страна.
Germany's transport infrastructure is among the best in Europe. As well as the extent of the network, the excellent links between different modes of transport enable everyone to travel between places quickly and easily.

Освен това той е ситуиран в непосредствена близост до ключови транспортни артерии, което ни помага да реагираме бързо и да сме на разположение да помагаме максимално ефективно на клиентите”, обясни Карин Йохансон, изпълнителен директор на Volvo Group Bulgaria.
Besides, it is located in close proximity to key transport arteries, which helps us to react quickly and to be able to help our customers as efficiently as possible, explained Karin Johansson, Managing Director of Volvo Group Bulgaria during the event.

Как да използвам "транспортни артерии" в изречение

Важни транспортни артерии на Димитровград и междуселищните пътища останаха непроходими след незапомнената буря

пътища от републиканската пътна мрежа и транспортни артерии в населени места, включително всички съоръжения по тях

Важни транспортни артерии на Димитровград и междуселищни пътища останаха непроходими след незапомнената буря преди точно 4 години

OMV има възможност едновременно да доставя дизел, смазочни продукти и AdBlue на всички транспортни артерии в Европа.

Инцидентът е причинил сериозно претоварване, тъй като мостът се намира на една от ключовите транспортни артерии на Кавала.

Софийската котловина се пресича от няколко важни транспортни артерии – пътища от Държавната пътна мрежа и жп линии:

Концентрацията на транспортни артерии и транспортната достъпност създава предпоставки за активно стопанско развитие и повишава атрактивността на общината пред външния бизнес.

Клинични случаи: Представени са четирима пациенти с вродени високоскоростни AV малформации, захранени от магистрални, транспортни артерии с директни AV комуникации в стромата.

Земеделски стопани в Гърция се готвят да изкарат тракторите си по пътищата и да издигнат блокади по основни транспортни артерии на 22 януари.

Намира се на ул.”Стара планина „№22, в централната градска зона, в близост до една от главните транспортни артерии на града - ул. ”Никола Габровски”