Транспортьорът отново е изключен. Сигурен ли си, че е транспортьорът? Транспортьорът ще издържи. Крейз, ако ме унищожиш, транспортьорът ще те довърши.
Crais, you destroy this ship, and my Command Carrier will destroy you.Че транспортьорът е някъде там.
Funny to think the transporter's out there somewhere.Ами, че тази къща е транспортьорът на Стар Трек, или може би дори Тардис.
Well, that this house is the Star Trek transporter, or maybe even the Tardis.Транспортьорът на Умиротворителите не е просто риск!
A Peacekeeper Command Carrier is slightly more than a risk!Което няма да е необходимо,имайки в предвид, че ще оправим транспортьорът.
Which will not be necessary,considering you are going to fix the Waverider.Транспортьорът показва непознати микроби в командир Райкър.
The transporter shows unidentified microbes in Cmdr Riker.Франк Мартин(Джейсън Стейтъм)е висококвалифициран шофьор познат единствено като"Транспортьорът.".
Frank Martin(Jason Statham)is a highly skilled driver known only as"The Transporter.".Транспортьорът ще пристигне шест арна по-рано от очакването, сър.
The Command Carrier is arriving six arns earlier than expected, sir.И това възпрепятства другите да узнаят какво имаме ние и именно заради това транспортьорът е само за членове на отбора.
And it keeps others from knowing what we have got, and that's really why the transporter is only for team members.Не, транспортьорът беше тежко повреден след последната атака на Савидж.
No, the Waverider was severely damaged in Savage's last attack.Мисля, че агент Динозо имаше предвид, че транспортьорът би взел куфарчето, после и момичето, и въпреки това би си пил капучиното.
I think what Agent DiNozzo means is that the Transporter would have gotten the case, gotten the girl and still have held on to his cappuccino.Транспортьорът няма да работи при светлинна скорост, а скачването е извън въпрос.
The transporter won't operate at warp, and docking's out of the question.След това, когато транспортьорът е стигнал в Хоумстед, си паркирала камарото на Коул точно пред неговата къща и- и просто си си тръгнала.
Then, when the transporter got to Homestead, you parked Cole's Camaro out the front of his place, and-- and you just walked away.Изграждане на магистрален тръбен лентов транспортьор №2- ТЕЦ Марица Изток 2.
Construction of the main pipe belt transporter№2- Maritsa East 2 TPP.Транспортьор на семена от плевели.
Hay- weed seed transporter.На транспортьора… каза, че знаеш къде е Земята.
On the Command Carrier… you said you knew where Earth was.Смесете сок от моркови с транспортьор масло като кокосово или зехтин.
Blend carrot juice with a transporter oil like coconut or olive oil.Когато бяхме на транспортьора, отидох на лекар.
When I was on the Command Carrier, I went to see a surgeon.Червена линия на транспортьора, г-н Скот!
Redline on the transporter, Mr. Scott!Няма следа от транспортьора, нали?
There's no sign of the command carrier, right?Самоходна модулна транспортьор(SPMT).
Self-propelled modular transporter(SPMT).Ще… ще отидем на Транспортьора… при Скорпиъс.
We're… we're gonna go on a command carrier… with Scorpius.Транспортьора е във видимата област.
Transporter is in visual range.Д'Арго и Райджъл току-що се обадиха от Транспортьора.
D'Argo and Rygel just reported in from the Command Carrier.Кайропански транспортьор, отношение 1- 1.
The Kairopan transporter, bearing 1- 1.В стаята или на Транспортьора?
In this room, or in a Command Carrier?Все пак, транспортьора се използва рядко след 02:00 часа.
However, the transporter is rarely used after 02:00 hours.
Резултати: 30,
Време: 0.0576
Системата за управление следи наличието на трупи на машината и когато се освободи приемащият улей, транспортьорът за товарене на трупи подава следващия.
65. Пусковото устройство на захранващия транспортьор се свързва с блокиращото устройство на секачната машина така, че транспортьорът започва да работи след задвижване на секачната машина.
Транспортьорът носи напред тестото и се поставя в тава плъзгаща се. По време на подвижния тестото върху набрашнена Mukoseev, че тя не се придържаме към ролката.
Транспортьор за отвеждане на опакования продукт от пакетиращата машина. Транспортната лента е произведена от материал, разрешен за използване в хранително-вкусовата промишленост. Транспортьорът работи синхронизирано с пакетиращите машини.
Гълъбите ще се транспортирът до мястото на пускане с транспортьорът на КГСГ"Спортист" - гр.Генерал Тошево, който е с капацитет за около 500 гълъба. Имената на шофьорът и придружителят ще научите малко по-късно.
Камионът влекач е с размери 7 х 23 х 4 см, камионът с подвижния стълб с 8 х 15 х 4 см, а офроуд транспортьорът има размери 4 х 19 х 4 см.
![]()
Synonyms are shown for the word
транспортьор!