Какво е " ТРАНСПОРТЬОРЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• crucişătorul
• transportorul
• transportatorul
• waverider
• teleportorul
• nava de comandă

Примери за използване на Транспортьорът на Български и техните преводи на Румънски

Транспортьорът се измъкна.
Transportorul a scăpat.

Рупърт, транспортьорът е готов.
Rupert, transportatorul meu e gata.

Транспортьорът е далеч.
Crucişătorul e prea departe.

Сигурен ли си, че е транспортьорът?
Esti sigur că e nava de comandă,?

Транспортьорът отново е изключен.
Transportorul e nealimentat din nou.

Мислиш, че транспортьорът ще се върне?
Crezi că nava ei de comandă se va întoarce?

Транспортьорът не може да е кацнал незабелязано.
Crucişătorul nu putea ajunge aici fără să-l reperăm.

Радвам се, че транспортьорът е някъде там.
E nostim să crezi că transportatorul e acolo undeva.

Транспортьорът на Скорпиъс ще пристигне всеки микрот.
Crucişătorul lui Scorpius poate ajunge în orice microt.

Крейз, ако ме унищожиш, транспортьорът ще те довърши.
Crais, dacă-mi distrugi nava, crucişătorul meu te va distruge.

Транспортьорът показва непознати микроби в командир Райкър.
Teleportorul a descoperit microbi neidentificaţi în cmd.

Незабавно щом транспортьорът му бъде засечен, искам да го обстрелвате.
In momentul in care nava lui v-a fi zarita, se va trage in ea.

Не, транспортьорът беше тежко повреден след последната атака на Савидж.
Nu, Waverider a fost grav avariată în ultimul atac Savage.

Което няма да е необходимо, имайки в предвид, че ще оправим транспортьорът.
Ceea ce nu va fi necesar, având în vedere Aveti de gând să se stabilească Waverider.

Транспортьорът на Умиротворителите не е просто риск!
O navă de comandă de-a Apărătorilor Păcii e ceva mai mult decât un risc!

Ами, че тази къща е транспортьорът на Стар Трек, или може би дори Тардис.
Ei bine, faptul că această casă este transportatorul Star Trek, sau poate chiar Tardis.

Транспортьорът ще пристигне шест арна по-рано от очакването, сър.
Nava de Comandă v-a ajunge cu şase ore mai devreme decât era aşteptată, domnule.

И това възпрепятства другите да узнаят какво имаме ние и именно заради това транспортьорът е само за членове на отбора.
Şi asta îi împiedică pe ceilalţi să ştie ce avem, din cauza asta transportorul e doar pentru membrii echipei.

Транспортьорът ти трябва да ни заведе до коридор 14-Л, близо до външните докове.
Trebuie să ne teleportăm în coridorul 14-L, aproape de porturile de andocare externe.

След това, когато транспортьорът е стигнал в Хоумстед, си паркирала камарото на Коул точно пред неговата къща и- и просто си си тръгнала.
Apoi, când camionul a ajuns la Homestead, ai parcat Camaro lui Cole în faţa casei lui şi ai plecat.

Транспортьорът няма да работи при светлинна скорост, а скачването е извън въпрос.
Teleportorul nu funcţionează în hiperspaţiu, iar interconectarea navelor iese din discuţie.

Дори транспортьорът на Крейз не може да ни открие, което е цяло щастие, защото не можем да правим скок с бебето.
Nici măcar crucişătorul lui Crais nu ne mai poate găsi acum, ceea ce este… chiar noroc, deoarece, nu putem să accelerăm cu nou născutul.

Транспортьора е готов, Капитане.
Teleportorul gata, căpitane.

Дано се обаждаш да ми кажеш че транспортьора е оправен!
Sper că m-ai sunat să mă anunti că ai reparat teleportorul!

Значи искате да дойдете на моя транспортьор.
Să văd dacă înţeleg bine! Doriţi să veniţi pe crucişătorul meu.

Няма следа от транспортьора, нали?
Nici urmă de nava de comandă, nu-i asa?

Знам колко обичате транспортьора.
Ştiu că iubiţi teleportorul.

Само въпрос на време е да успеем сами да захраним транспортьорите.
E doar o chestiune de timp pana ce vom reusi sa alimentam teleportorul.

Ще повикам транспортьора.
Îmi voi chemă Nava de Comandă.

Фазера му захрани товарния транспортьор.
Fazerul sau a alimentat teleportorul de marfa.