Какво е " ТРАНСФЕРНИ ПРОЗОРЕЦА " на Английски - превод на Английски

• transfer windows

Примери за използване на Трансферни прозореца на Български и техните преводи на Английски

Няма да може да купува нови в два трансферни прозореца.
Not spending any money in two transfer windows.

Вижте колко трансферни прозореца ги отделят от големите отбори.
Look at how many transfer windows they are behind the big boys.

Лондончани със забрана за трансфери в следващите два трансферни прозореца.
Transfer ban applied to next two transfer windows.

Тотнъм не привлече нито един играч в два поредни трансферни прозореца и през лятото едва ли ще пропусне.
Tottenham haven't signed a player in two transfer windows, and we need to strengthen the team in the summer.

Двата клуба са получили забрана за привличане на играчи за следващите два трансферни прозореца.
Both clubs prevented from signing players for the next two transfer windows.

Сините" бяха наказани за два трансферни прозореца, но след обжалване в Спортния арбитражен съд(CAS) наказанието бе намалено и падна още през януари.
The Blues had been banned for two transfer window but had it reduced to one by the Court of Arbitration Sports(CAS) after appealing.

Челси получи забрана от ФИФА да извършва входящи трансфери през следващите два трансферни прозореца.
Man City banned by FIFA from making signings in next two transfer windows.

Манчестър Сити" няма да има право да подписва с нови футболисти в рамките на следващите два трансферни прозореца, тъй като е нарушил правилата на ФИФА за защита на млади играчи.
Chelsea have been banned from signing players in the next two transfer windows for breaching rules in relation to youth players, Fifa has announced.

Челси получи забрана от ФИФА да извършва входящи трансфери през следващите два трансферни прозореца.
Chelsea banned by FIFA from participating in the next two transfer window.

Но след последните няколко трансферни прозореца, феновете са отчаяни да видят края на една от най-бавно движещите се трансферни саги в съвременната футболна история.
But after the last few transfer windows, fans will be desperate to see the back of one of the most slow-moving transfer sagas in modern memory.

Челси получи забрана да подписва с нови играчи в следващите два трансферни прозореца.
Chelsea has been banned from signing any new players in the next two transfer windows by FIFA.

Манчестър Сити" няма да има право да подписва с нови футболисти в рамките на следващите два трансферни прозореца, тъй като е нарушил правилата на ФИФА за защита на млади играчи, твърдят медиите в Англия.
Manchester City will be banned from making signings in the next two transfer windows by FIFA for breaking rules related to the protection of youth players and third-party ownership, according to reports.

Челси получи забрана от ФИФА да извършва входящи трансфери през следващите два трансферни прозореца.
Chelsea has been banned from signing any new players in the next two transfer windows by FIFA.

Жозе Моуриньо с неговия опит в големи отбори, спечелените трофеи и личността му- минимумът, който заслужава, е поне един или два трансферни прозореца, за да може да каже"това е моят отбор".
Jose Mourinho- with the experience he has got at big clubs, winning big trophies, a huge personality- the minimum he deserves is at least one or two more transfer windows to really say‘this is my team now.'.

Испанските грандове от Мадрид- Реал и Атлетико, са наказани със забрана да привличат нови играчи в следващите два трансферни прозореца.
Spanish giants Real Madrid and Atletico Madrid have been banned from signing new players in the next two transfer windows.

Аржентинският специалист коментира, че финалът в Шампионска лига срещу Ливърпул може да бъде последният му мач за Тотнъм, ако клубът, който не подписа с нито един играч в два последователни трансферни прозореца, не е достатъчно амбициран да прогресира в бъдеще.
The Argentine had hinted earlier this month that the Champions League final against Liverpool could be his last at Spurs if the club, who did not sign a single player in successive transfer windows, was not ambitious enough to shake off their underdog tag.

Преди това дисциплинарната комисия на ФИФА забрани на Челси да регистрира нови играчи в следващите два трансферни прозореца.
FIFA have banned Chelsea from registering any new players in the next two transfer windows.

Но дали Едуардо Камавинга е свързван с абсолютно всички по време на последните два трансферни прозореца?
But has Eduardo Camavinga been linked to absolutely everyone during the last two transfer windows?

Преди това дисциплинарната комисия на ФИФА забрани на Челси да регистрира нови играчи в следващите два трансферни прозореца.
FIFA's disciplinary committee has banned Chelsea FC from signing players in next two transfer windows.

Новият шампион в Премиър лийг Манчестър Сити е изправен пред реална опасност да бъде санкциониран със забрана за привличане на нови играчи за два трансферни прозореца.
The new Premier League champion Manchester City faces a real danger of being penalized with a ban on attracting new players for two transfer windows.

Сметките на клуба обаче може да излязат криви, тъй като„Манчестър Сити“ е изправен пред реална опасност да бъде санкциониран със забрана за привличане на нови играчи за два трансферни прозореца.
The new Premier League champion Manchester City faces a real danger of being penalized with a ban on attracting new players for two transfer windows.

Статистическият център CIES Football Observatory представи финансовия баланс от трансфери, извършвани от клубове по целия свят през последните два трансферни прозореца.
Issue number 283 of the CIES Football Observatory Weekly Post presents the financial balance for transfers carried out by clubs worldwide during the last two transfer windows.

Трансферният прозорец все още не е приключил.
And the transfer window is not even over yet.

Видяхме какви ли не суми в последните трансферни прозорци.
We have seen every price in the last few transfer windows.

Всеки трансферен прозорец е едно и също.
Each transfer window, it is the same things.

Трансферните прозорци като цяло са изключително хаотични по природа.
Overall, transfer windows are, by their own nature, very chaotic.

Че трансферният прозорец за нас е затворен.
The transfer window is closed for us.”.

Трансферният прозорец за нас е затворен.
The transfer window is closed.

Снощи затвори трансферния прозорец в повечето страни в Европа.
On Thursday, the transfer window closed across most of Europe.

Трансферният прозорец затваря на 31 януари.
The transfer window shuts on January 31.