Какво е " ТРАНСЦЕНДЕНТНАТА " на Английски - превод на Английски

• transcendent

Примери за използване на Трансцендентната на Български и техните преводи на Английски

Трансцендентната Сила.
The Transcendental Power.

Разбира се, бях много добре запознат с трансцендентната тема.
Of course I was very familiar with transcendent subject matter.

Трансцендентната функция.
The Transcendent Function.

Това е портата към безсмъртието, трансцендентната реалност, необусловеното.
That's the gate to the deathless, transcendent reality, the unconditioned.

Трансцендентната функция Изплуването.
The Transcendent Function.

Яснотата е портата към безсмъртието; яснотата е трансцендентната реалност.
Awareness is the gate to the deathless; awareness is the transcendent reality.

Трансцендентната медитация, или ТМ….
Transcendental Meditation or TM….

Трансцендентният Анализ като Практически Метод на Трансцендентната Наукa.
Transcendent Analysis as Practical Methodology of Transcendent Science.

Трансцендентната функция е тясно свързана с активното въображение.”.
The transcendent function is closely related to the active imagination.”.

Ако разгледаме семантичния аспект, става ясно, че ядрото на смисъла отива в трансцендентната духовна сфера.
If we consider the semantic aspect, it becomes clear that the core of meaning goes into the transcendent spiritual realm.

Трансцендентната медитация, или ТМ… не е религия, нито е непременно антихристиянска."v.
Transcendental Meditation or TM is not a religion nor is it necessarily anti-the Christian.”.

Всеки път, когато поднасяме благодарността си на Всевишния, ние разширяваме сърцата си и израстваме във всеобщото Сърце и трансцендентната Реалност.
Each time we offer our gratitude to the Supreme, we expand our hearts and grow into the universal Heart and transcendental Reality.

И трансцендентната тайна на Божията премъдрост и любов се открива и изпълнява в историята.
And the transcendent mystery of God's wisdom and love is revealed and fulfilled in history.

Вашето блаженство може да ви отведе до онази трансцендентна загадка, защото то е избликването на енергията на трансцендентната мъдрост вътре във вас.
Your bliss can guide you to the transcendent mystery, because bliss is the welling up of energy of the transcendent wisdom within you.

Трансцендентната функция: Изплуването на третото разрешава разделянето между динамичните полярни напрежения вътре в архетипната структура.
The Transcendent Function: The emergence of the third resolves the split between dynamic polar tensions within the archetypal structure.

Трябва обаче да внимаваме с практики, като lectio divina, които разкриват“удивително сходство с трансцендентната медитация и други опасни ритуали.”iv.
However, we must be careful with practices such as lectio divina, which shows an“astonishing similarity to transcendental meditation and other dangerous rituals.”iv.

Напоследък работи и в областта на Трансцендентната Тракология, което довежда до значимото му неотдавнашно откритие- Декодирането на Древната Тракийска Писменост.
Lately, he has also been doing research in the area of Transcendent Thracology, which has led to his recent major discovery- that of the Decoding of the Ancient Thracian Script.

Като резултат, Трансцендентният Анализ представлява основното ядро в една много по-обширна научна постановка наречена Теория за Човека, която от своя страна е в същината на Трансцендентната Наука.
As a result the Transcendent Analysis represents a central core in an emerging science, The Theory About Man- a basic tenet of Transcendent Science.

Сега ще обърнем вниманието си към прост метод за трениране на съзнанието да навлезе в по-висшите измерения и да навлезе в свободата на трансцендентната ви реалност- неограничена от границите на възприетото ви пространство и време.
We will now turn our attention to a simple method for training your consciousness to enter higher dimensions and to enter the freedom of your transcendent reality- unconstrained by the limitations of perceived space and time.

Манджушри е споменат за пръв път в най-ранните текстове на Махаяна, в такива като сутрите Праджняпарамита и чрез тази асоциация в началото на традицията, той става олицетворение на праджна(трансцендентната мъдрост).
Mañjuśrī is first referred to in early Mahayana sutras such as the Prajnaparamita sutras and through this association, very early in the tradition he came to symbolize the embodiment of prajñā(transcendent wisdom).

Кундалини пребивава в тялото на всеки човек в появата на Трансцендентната Сила, която предхожда и навлиза в целия Макрокосмос- цялото на една сложна структура, особено света или вселената, в контраст с една малка или символична част от нея.
Kundalini resides in the body of each person in the appearance of the Transcendental Power that precedes and accesses the entire Macrocosm- the whole of a complex structure, particularly the world or universe, contrasted with a small or symbolic part of it.

То е трансцендентно, именно това означава"супер".
It is transcendent, that's what"super" implies.

Имате ли трансцендентен възглед за живота?
Do you have a transcendent view of life?

Тя е трансцендентна, но и крехка.
She is transcendent yet fragile.

Само трансцендентното може да свидетелства за трансцендентността.
Only the transcendent can testify to transcendence.

Трансцендентен Анализ.
Transcendent Analysis.

Трансцендентното събитие на тази вечер ще бъде концерт на живо.
The transcendent event of this evening will be a live concert.

Въпреки, трансцендентен Бог действа директно и лично при хората.
Although transcendent, God acts directly and personally on man.

Бог е трансцендентен.
Dio is transcendent.

Автор е на редица публикации в областта на психиатрията и трансцендентния психоанализ.
He has authored a series of publications in the fields of Psychiatry and Transcendent Psychoanalysis.

Как да използвам "трансцендентната" в изречение

³ Епитет на Кришна –проявление (аватара) на трансцендентната вселенска същност като върховна, божествена личност, приемаща човешка форма като Върховен Учител.

БГ ХІ.9: Тогава, като каза това, о, царю, Хари – великият Господар на йогите, разкри на Арджуна трансцендентната си и най-висша форма.

⁴ Обозначаването на различните форми на личното местоимение „аз“ с главна буква денотира всички дхармични (вж. бел. 7) силопроявления на трансцендентната вселенска същност.

Трудовете му в областта на Трансцендентната Тракология довежда до революционното му откритие – Декодирането на древната тракийска писменност. Неговата методология променя завинаги основни концепции в науката и историографията.