Какво е " ТРАНСЪТ " на Английски - превод на Английски

• trance

Примери за използване на Трансът на Български и техните преводи на Английски

Не позволявай трансът му да те подведе, Джак.
Don't let his trance mislead you, Jack.

Трансът е просто изменен фокус на внимание.
Trance is simply a state of focused attention.

Да човече, кажи на момичето си, че трансът ти е лайнян.
Man, tell you bird, that trance is really crap.

Трансът, или автоматичното състояние, е опасен.
The trance or automatic condition is dangerous.

То се знае от отдавна, че трансът се променя….
It is well known that the trance has been changing for awhile….

Трансът отминава през деня, така че имаме няколко часа.
The trance effect wanes during the day, so we have a few hours.

Както ви показа д-р Даниъл трансът има невероятна сила.
As dr. Daniel has shown, trance is incredibly powerful.

Сънят и трансът са временно, а смъртта- трайно отсъствие на душата.
Sleep or trance being the temporary, death being the permanent absence of the soul.".

Луис Уилямс открил важната роля, която трансът имал за племето Сан.
Lewis Williams had discovered the vital role that trance played for the San people.

Хипнозата, трансът и дисоциацията са просто различни аспекти на същото нещо.
Hypnosis, trance and dissociation are just different aspects of the same thing.

Всеки човек може да влезе в хипноза, защото трансът е естествено състояние.
We are all capable of experiencing hypnosis, because trance is a natural state.

Когато трансът навлиза в мейнстрийма, той се отдалечава много от първоначалните си фенове.
As trance entered the mainstream it alienated many of its original fans.

Но точно когато щях да изляза от стаята, тялото ми моментално ме дръпна назад и трансът беше нарушен.".
But just as I was going to leave the room, my body pulled me back instantaneously and the trance was broken.

Трансът е водил до загуба на личностните характеристики и до поява на обща групова идентичност.
Trance led to the loss of personal characteristics and to the occurrence of a common group identity.

Много хора идват при хипнотерапевта, мислейки, че трансът е нещо много различно от„нормалното“ им съзнателно състояние.
Many people come to the hypnotherapist thinking there is something about trance which is markedly different from their“normal” state of consciousness.

В края на 90-те, трансът продължава да се разширява комерсиално, но се превръща в извънредно различен жанр.
By the end of the 1990s, Trance remained commercially huge, but had fractured into an extremely diverse genre.

Тъй като трансът е нормално, естествено състояние, клиентът усеща познато чувство, без значение колко задълбочен е трансът.
Since trance is a normal, natural state, you will likely feel a feeling of familiarity, no matter how deep in trance you go.

Тъй като трансът е нормално, естествено състояние, клиентите усещат познато чувство, независимо от дълбочината на транса..
Since trance is a normal natural state, then clients will likely feel a feeling of familiarity, no matter how deep in trance they go.

Когато трансът е генериран от или за целта да навлезете в състояния на съществуване, които надхвърлят възприетото време и пространство, ние сме навлезли в друго поле.
When a trance is generated by, or for, the purpose of entering states of being that are transcendent to perceived time and space, we have entered another domain.

Към средата на 90-те години, трансът, особено Прогресив трансът, който се появява от есид транса,(въпреки че прогресив хаусът възниква от есид хауса), става комерсиално известен като един от доминиращите жанрове на денс музиката.
By the mid-1990s, trance, specifically progressive trance, which emerged from acid trance much as progressive house had emerged from acid house, had emerged commercially as one of the dominant genres of dance music.

Транс добре ли си?
Trance, you all right?

Транс китара музика легенди.
Trance Guitar Music Legends.

Транс е приятел, Флавин.
Trance is a friend, flavin.

Транс, това е нашата мисия.
Trance, it's our mission.

Транс, Роми и Харпър може да са с нея.
Trance, rommie, and harper could be with her.

Той е в транс, нали?
He's in a trance, isn't he?

Транс Джеманай?
Trance Gemini?

Винаги ще има, Транс, но днешния ден е добър.
There always are, trance, but today is a good day.

Когато се съвзе от транса, жената я нямаше.
When he recovers from his trance, the woman has gone.

Adventus VST инструменти е транс техно музика ориентирани Softsynth.
Adventus VST instruments is a trance techno music oriented softsynth.

Как да използвам "трансът" в изречение

Именни пространства Статия Беседа. Трансът се съпровожда с определени изменения на мозъчната дейност.

Трансът стимулира продукцията на серотонин, допамин и ендорфини, като създава състояние на уязвимост към сугестия.

В тази демонизирана действителност алтернатива на истинският живот стават колективният сън, вегетирането, трансът на загрижените за насъщния хляб хилици-мравки:

Трансът я остави намира и я просна обратно на земята...остана така,без дъх,със сериозно кървяща длан.Вампая също беше като парализиран...Не мръдна.Изобщо.

(За негово оправдание, може би пробабилити трансът му разкри, че това е единственият път към потенциална победа в следващия филм, но пак…)

В това състояние нестинарите понякога изричат пророчески думи, гадаят бъдещето или общуват с умрели предци. Трансът и ритуалният им танц траят няколко минути.

Трансът се наблюдава сравнително често при епилепсия. Той не се отличава съществено от транса изобщо, който може да се появи и при други заболявания.

Хипнотерапията е терапия, провеждана в процеса на устойчиво поддържан хипнотичен транс. (Да не забравяме, че трансът е процес, който трябва непрекъснато да се следи).

Brainwashing: The Science of Thought Control, Oxford University Press, 2004 Трансът стимулира продукцията на серотонин, допамин и ендорфини, като създава състояние на уязвимост към сугестия.

Забележителни са и някои мнения от последвалата дискусия. Например тезата, че мнозинството не притежава когнитивните способности да оцени друг електронен стил, т.е. трансът е най-достъпният такъв.