Какво е " ТРАУРНАТА " на Английски - превод на Английски

• funeral
• mourning
• memorial

Примери за използване на Траурната на Български и техните преводи на Английски

Защо си с траурната лента?
What's with the mourning band?

Траурната церемония ще бъде в сряда.
A groundbreaking ceremony will be held Wednesday.

Срещнахме се на траурната служба на Марк.
We met at Mark's memorial service.

Траурната агенция може да Ви бъде полезна и след това.
Funeral agency may be useful then.

Защо си свалил траурната гривна?
Why would you take off the mourning bracelet?

Комуникацията между траурната агенция и възложителят се извършва по електронен път.
Communication between the funeral agency and the principal is done electronically.

Тогава те спряха траурната церемония.
They interrupted the groundbreaking ceremony.

И ако решите да изпратите писма за скръб, какво искате да поставите върху траурната карта?
And if you decide to send grief letters, what do you want to put on the mourning card?

Не се безпокой. Ще се прибера за траурната церемония.
Don't bother, I will be back for the funeral celebration.

Руската делегация пристигна за траурната церемония по повод кончината на Кастро.
The Russian delegation arrived on mourning ceremony on the death of Castro.

Започнахме дълга, съсипваща, но справедлива съдебна битка срещу монопола в траурната дейност.
We started a long and painstaking legal battle against the monopoly in funeral activities.

Смъртта й беше удар за всички ни, траурната церемония продължи месец.
The mourning ceremony we held lasted for an entire month.

Теорията за скръбта на Елизабет Кюблър-Рос и нейното отражение в траурната ритуалност на българите.
The theory of grief from Elizabeth Kubler-Ross and its impact on funeral rituals of the Bulgarians.

Също така в интернет има много стихотворения, които могат да бъдат много подходящи за траурната карта.
Also on the internet there are many poems to find that can be very appropriate for the mourning card.

Повечето от нас не са готови да планират или извършат траурната церемония за някого, когото обичат.
Most of us are not prepared to conduct the funeral ceremony for someone they love.

Траурната лента се носи по време на траурния период, който може да продължи от 49 до 100 дни.
The mourning band is worn for the duration of the mourning period which can last 49 to 100 days.

Повечето от нас не са готови да планират или извършат траурната церемония за някого, когото обичат.
Many of us are not at all prepared to plan or carry out a funeral ceremony for our loved ones.

Траурната церемония беше изтеглена напред с 2 часа, за да побере всички, искащи да се простят с Батето.
The mourning ceremony was rescheduled with 2 hours to accommodate everyone who wanted to bid farewell Bateto.

Повечето от нас не са готови да планират или извършат траурната церемония за някого, когото обичат.
Most of us are not quite prepared to plan and carry out a funeral ceremony for someone we love.

Шоубизнесът се поклони на траурната служба на звездата Рекс, който загина трагично миналия месец.
The entertainment industry honors its own today at a memorial service for canine action star Rexxx, who died tragically last month.

Повечето от нас не са готови да планират или извършат траурната церемония за някого, когото обичат.
Most of us are not prepared to plan and carry out a funeral ceremony for the death of someone we love.

Заради транспортния хаос в Европа нито един от останалите 7 представители на групи не успял да пристигне на траурната церемония.
Because of the transport chaos in Europe, the representatives of the other 7 groups failed to arrive at the funeral ceremony.

В погребалния салон има редица примери за текстове, които можете да поставите на траурната карта, но тук можете да направите всичко много лично.
The funeral parlor has a number of examples of texts that you can put on the mourning card, but here you can make everything very personal.

Въпреки огромните трудности с полетите, които блокираха Европа, българския евродепутат депутат преодоля всички пречки за да уважи траурната церемония.
Despite the enormous difficulties with flights blocking Europe, Bulgarian MEP overcame all obstacles to honor the funeral ceremony.

Затова съм доволен, че след траурната церемония през октомври, можах да бъда в Щатите, за да работя там няколко седмици над моя нов филм.
So I am pleased that after the mourning ceremony in October, I had the chanceto stayin the United States andwork there for a few weeks onmy new film.

Петте етапа, описани от Кюблър-Рос могат да бъдат идентифицирани в структурно и съдържателно отношение в траурната ритуалност, практикувана от българите.
The five stages described by Kyublar-Ross can be identified in terms of structure and content in funeral rituals practiced by the Bulgarians.

Това каза президентът Росен Плевнелиев на траурната церемония по повод 40 дни от смъртта на загиналите от терористичния акт в Бургас на 18 юли тази година.
This was said by President Rosen Plevneliev at a memorial ceremony marking 40 days since the death of victims of the terrorist attack in Burgas on July 18 2012.

Озирис(тук следва името на озирифицираната мумия, или умрелия), възкръсни отново в святата земя(материята), най-висша мумио в ковчега, в своите телесни субстанции!“- такава била траурната молитва на жреца над покойника.
Osiris[here follows the name of the Osirified mummy, or the departed], rise again in holy earth(matter), august mummy in the coffin, under thy corporeal substances”, was the funeral prayer of the priest over the deceased.

Според традицията трябва да прочета Траурната Молитва на иврит но бих искала тази вечер да я прочета на английски така че моя добър приятел Джефри Синклер да я сподели с нас.
Though it's traditional to recite the Mourning Prayer in Hebrew I would like to read it in English tonight so that my good friend, Jeffrey Sinclair, may share it with us.

Вулканичният облак, изхвърлен от исландския вулкан Ейафялайокул, тотално обърка и въздушния трафик над нашата страна и не позволи на президента Георги Първанов и външния министър Николай Младенов да излетят за Полша, за да участват в траурната церемония за Лех Качински.
The Volcanic cloud cast by the Icelandic volcano Eyafyalayokul, totally confused the air traffic over our country and did not allow the President Georgi Parvanov and the Foreign Minister Nikolai Mladenov to fly to Poland to participate in the funeral ceremony for Lech Kaczynski.

Как да използвам "траурната" в изречение

Турският президент Ердоган предизвика скандал и напусна демонстративно и предварително траурната церемония

Чл. 95. Конкретният сценарий и действия по траурната церемония се съгласуват с близките на покойника.

Заместник-министър Константин Димитров се подписа в траурната книга в посолството на Р Полша в София

"В тази трагедия особено място заема въпросът: "Защо цар Борис III отсъства от траурната церемония?",

В четвъртък премиерът Бойко Борисов с ножицата си ВСС преряза траурната лента. Откри края на България.

Кламер БГ - Новини: Играчи на "Лестър" почетоха в Банкок траурната церемония за загиналия си собственик

По целия път стотици хора са се качили по покривите на сградите, за да наблюдават траурната процесия

Роднините на сенатора имат намерение да извършат траурната служба в Катедралния събор в американската столица, отбелязва изданието.

Поклонението ще бъде на 18 август, четвъртък, от 12.30 ч. в Траурната зала на Централните Софийски гробища.

Поклонението ще бъде утре от 12 часа в траурната зала на гробищния парк в квартал Лъджене във Велинград.