Какво е " ТРАУРНАТА ЦЕРЕМОНИЯ " на Английски - превод на Английски

• funeral ceremony
• mourning ceremony
• groundbreaking ceremony

Примери за използване на Траурната церемония на Български и техните преводи на Английски

Траурната церемония.
The Göltzsch Viaduct.

Тогава те спряха траурната церемония.
They interrupted the groundbreaking ceremony.

На траурната церемония бяха погребани 18 души.
In coffins have buried 18 dead.

Не се безпокой. Ще се прибера за траурната церемония.
Don't bother, I will be back for the funeral celebration.

Траурната церемония ще бъде в сряда.
A groundbreaking ceremony will be held Wednesday.

Фашистите от цял свят пристигаха на траурната церемония.
Fascists from the whole world have come to the funeral.

Руската делегация пристигна за траурната церемония по повод кончината на Кастро.
The Russian delegation arrived on mourning ceremony on the death of Castro.

Ние се надявахме на малко спокойствие преди траурната церемония довечера.
We Were Hoping For Some Closure Before The Memorial Service Tonight.

Траурната церемония се състоя на 5 декември в Националната катедрала на Вашингтон.
His funeral took place on December 5 in the Washington National Cathedral.

Четирима бивши американски президенти отидоха на траурната церемония на Барбара Буш.
Four former US presidents attend Barbara Bush funeral.

Траурната церемония се провежда в Националната катедрала във Вашингтон.
The induction ceremony will take place at the Washington National Cathedral.

Повечето от нас не са готови да планират или извършат траурната церемония за някого, когото обичат.
Most of us are not prepared to plan and carry out a funeral for someone we love.

Траурната церемония дава усещане за завършеност, помага за излекуването.
A memorial service gives everyone a sense of completion, helps begin healing.

Повечето от нас не са готови да планират или извършат траурната церемония за някого, когото обичат.
Most of us are not prepared to conduct the funeral ceremony for someone they love.

Великият Херцог получи отсрочка от Австрийския Адмирал. Временно примирие за да продължи траурната церемония.
The Grand Duke obtained from the Austrian admiralty a truce to let us perform our funeral rite.

Повечето от нас не са готови да планират или извършат траурната церемония за някого, когото обичат.
Most of us are unprepared to plan and carry out a funeral service for someone that we love.

А по време на траурната церемония за Нелсън Мандела, Барак Обама и Раул Кастро си подадоха ръце.
At Nelson Mandela's funeral in December, Presidents Barack Obama and Raul Castro shook hands for the first time.

Повечето от нас не са готови да планират или извършат траурната церемония за някого, когото обичат.
Many of us are not at all prepared to plan or carry out a funeral ceremony for our loved ones.

Траурната церемония беше изтеглена напред с 2 часа, за да побере всички, искащи да се простят с Батето.
The mourning ceremony was rescheduled with 2 hours to accommodate everyone who wanted to bid farewell Bateto.

Повечето от нас не са готови да планират или извършат траурната церемония за някого, когото обичат.
Most of us are not quite prepared to plan and carry out a funeral ceremony for someone we love.

Заради транспортния хаос в Европа нито един от останалите 7 представители на групи не успял да пристигне на траурната церемония.
Because of the transport chaos in Europe, the representatives of the other 7 groups failed to arrive at the funeral ceremony.

Повечето от нас не са готови да планират или извършат траурната церемония за някого, когото обичат.
Most of us are not prepared to plan and carry out a funeral ceremony for the death of someone we love.

Въпреки огромните трудности с полетите, които блокираха Европа, българския евродепутат депутат преодоля всички пречки за да уважи траурната церемония.
Despite the enormous difficulties with flights blocking Europe, Bulgarian MEP overcame all obstacles to honor the funeral ceremony.

Затова съм доволен, че след траурната церемония през октомври, можах да бъда в Щатите, за да работя там няколко седмици над моя нов филм.
So I am pleased that after the mourning ceremony in October, I had the chanceto stayin the United States andwork there for a few weeks onmy new film.

Въпреки огромните трудности с полетите, които блокираха Европа, българския евродепутат депутат преодоля всички пречки за да уважи траурната церемония.
Despite the enormous difficulties with flights blocked in Europe, Bulgarian MEP overcame all obstacles to be present at the funeral ceremony.

Това каза президентът Росен Плевнелиев на траурната церемония по повод 40 дни от смъртта на загиналите от терористичния акт в Бургас на 18 юли тази година.
This was said by President Rosen Plevneliev at a memorial ceremony marking 40 days since the death of victims of the terrorist attack in Burgas on July 18 2012.

То е било написано от Бъртън дни преди смъртта му в Швейцария през 1984 г. Актрисата го получила в Калифорния след завръщането си от траурната церемония.
It was written by Burton just days before his death in Switzerland in 1984 of a brain hemorrhage and reached the actress in California after she returned from his memorial service.

Вулканичният облак, изхвърлен от исландския вулкан Ейафялайокул, тотално обърка и въздушния трафик над нашата страна и не позволи на президента Георги Първанов и външния министър Николай Младенов да излетят за Полша, за да участват в траурната церемония за Лех Качински.
The Volcanic cloud cast by the Icelandic volcano Eyafyalayokul, totally confused the air traffic over our country and did not allow the President Georgi Parvanov and the Foreign Minister Nikolai Mladenov to fly to Poland to participate in the funeral ceremony for Lech Kaczynski.

Така че самата Траурна церемония въплъщава тази релационна перспектива за смъртта.
So the funeral ceremony itself embodies this relational perspective on death.

Траурна церемония продължава, като отидете в гробището.
Funeral ceremony continues by going out in the cemetery.

Как да използвам "траурната церемония" в изречение

Турският президент Ердоган предизвика скандал и напусна демонстративно и предварително траурната церемония

Чл. 95. Конкретният сценарий и действия по траурната церемония се съгласуват с близките на покойника.

Кламер БГ - Новини: Играчи на "Лестър" почетоха в Банкок траурната церемония за загиналия си собственик

Траурната церемония ще се състои на 22 април 2014г., вторник, от 10.30 часа в Ритуалната зала на Централните софийски гробища.

CNN предаде траурната церемония по посрещането на тленните останки на жертвите от сваления от Русия над Украйна малайзийски пътнически самолет.

Дъщерята на сенатора използва възможността да отправи критик към президента Тръмп, който не получи показа за участие в траурната церемония

В края на траурната церемония прелетяха 3 броя МиГ-21 и прозвучаха последни залпове на честта, националния флаг бе спуснат наполовина.

На траурната церемония във Вашингтон в събота похвални слова за покойния сенатор произнесоха бившите президенти, републиканецът Джордж Буш-син и Барак Обама.

Траурната церемония ще започне на 2 май 2018 г. /сряда/ от 13.30 часа с опело в домът му в град Брацигово.

Пловдив: Близо два часа продължи траурната церемония на Централни гробища за погребението на двамата пилоти, загинали при учебен полет на авиобаза "Крумово"