Примери за използване на Откриващата церемония на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Откриващата церемония.
The opening ceremony.Свободно време за подготовка за Откриващата церемония.
Free time for preparing for the Opening ceremony.На откриващата церемония Обединени.
The Opening Ceremony United.Скоро вие двете ще позирате за откриващата церемония!
Pretty soon, you two are gonna be posing for the opening ceremony!Откриващата церемония на медицинския факултет с Реза Шах Пахлави.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
изследователите откриватучените откриватоткрива ново проучване
екипът откриваархеолозите откриватоткриват огън
хора откриватполицията откривапроучването откриваизследване открива
Повече
Олимпийски огън по време на откриващата церемония на Летни олимпийски игри 2004.
Olympic flame at the opening ceremony of 2004 Summer Olympics.Отлагат откриващата церемония заради събитията в Париж.
Unfortunately the Opening Ceremony postponed due to Ако сте избрани от такава организация,вие също трябва да дойдете на откриващата церемония.
If you're selected,you will need to attend the award ceremony too.Нека видим откриващата церемония, която се състоя тази сутрин.
Let's all take a look at the opening ceremony scene that took place early this morning.Бяхме поканени от местният културен отдел да свирим на откриващата церемония на Арабския Културен Център.
We have been invited by На откриващата церемония ще присъстват над 5000 ВИП персони и военни.
The opening ceremony will be attended by more than 5000 VIPs and high-ranking military officials.Последното събитие от откриващата церемония е пристигането на олимпийския огън.
Подобно на откриващата церемония, и финалната премина под знака на приятелството, хармонията и мира.
Like the opening ceremony, По традиция, на първия учебен ден в колежа, всички ученици се събират на зеленото игрище за откриващата церемония.
As is customary, at Това ще се случи отделно от откриващата церемония.“- допълни Владислав Яковлев, изпълнителен директор на Детската Евровизия.
This will occur separately from the opening ceremony,” Vladislav Yakovlev, executive supervisor of Junior Eurovision said.Следвайки славата им от Световното първенство по футбол 2002, те свирят и на откриващата церемония на Световното първенство по футбол в Германия през 2006.
Following up on their fame from Сред гостите на откриващата церемония присъстваха министър-председателят на Словакия Роберт Фико и британският посланик в страната Анди Гарт.
The ground-breaking ceremony was attended by Prime Minister Robert Fico and Andy Garth, UK Ambassador to Slovakia.С излизането на Ангелите на терена сме готови за откриващата церемония като първата топка ще бъде хвърлена от Кралицата на Англия.
As the Angels take the field, we're ready for the first pitch ceremony with the Queen of England ready to toss out the first ball.По време на откриващата церемония ще се съберат на едно място над 2 000 музиканти от всички села в района на провинция Базиликата и от други части на Европа.
The opening celebrations saw Руският президент Владимир Путин взе участие в откриващата церемония във вторник, управлявайки водещото превозно средство на строителния конвой.
Russian President Vladimir Putin took part in the opening ceremony of The View получи награда, че е в Топ 3 от конкурса на METRO Bulgaria‘Моят любим ресторант в София' по време на откриващата церемония на Gastronomix.
Изиграла ключова роля като място на откриващата церемония на Азиатските игри, проведени през 2010 година, Кантон Тауър е втората най-висока кула в света.
Playing a vital role as Уникалната презентация на ястията предизвика интереса на медиите и фотографите,които присъстваха на откриващата церемония на тазгодишното издание на фестивала.
Intel засега не разкрива подробности относно тяхното приложение, но открехват вратата, че дроновете ще бъдат използвани за създаването на„изображения в небето”,най-вероятно по време на откриващата церемония.
Intel hasn't announced Спомням си с топлина как през 2016 г.- последната ми година като генерален секретар на ООН- наблюдавах влизането на олимпийския отбор на бежанците на откриващата церемония на летните игри в Рио де Жанейро.
I fondly remember when, in 2016- my last year as secretary general- I witnessed Животът на състезателка по фигурно пързаляне, участвала в откриващата церемония на Зимните младежки олимпийски игри в Лозана, е„в опасност“ след тежко падане по време на тренировка, разкриха от швейцарската полиция.
В контраст с откриващата церемония на игрите обаче, която акцентира основно върху местните традиции и култура на Корея, днес домакините наблегнаха повече на модерния облик на своята страна.
In contrast to the opening ceremony of Организаторите на Токио 2020 получиха множество похвали за подготовката си, но екстремна жега и лошото качество на водата им донесе главоболия по време на тестовете,при оставаща по-малко от година преди откриващата церемония на Олимпиадата.
Tokyo 2020 organisers have won widespread praise for their preparations but extreme summer heat and poor water quality have given them a headache at test events,with less than a year to go until the Olympic Opening Ceremony.В първия ѝ учебен ден в гимназията, по време на откриващата церемония, тя с удивление вижда, че най-добрият ученик, който дава встъпителната реч не само, че не е самата тя, но е и най-грубото момче, което някога е виждала през живота си.
On her first day of high school at the opening ceremony, she is astonished to see that Документалният филм е заснет в последната вечер от V&A изложбата в Лондон, анегов режисьор е награждавания с“BAFTA” Hamish Hamilton, заснел връчването на наградите„Оскар” и откриващата церемония на Олимпиадата в Лондон през 2012.
