Какво е " ТРЕБНИК " на Английски - превод на Английски

• missal
• messale

Примери за използване на Требник на Български и техните преводи на Английски

Издание на требник„ Романо.
Edition of the Messale Romano.

Всъщност тя представлява Требник.
In fact, it represents a boon.

Требник- богослужебна книга, която съдържа молитви, изпълнявани при треби.
Missal- A book that contains the prayers used in the Mass.

Аз веднага ще прочета нещо от требника.
I would immediately read from the Book of Common Prayer.

Това требник включват пълните текстове на литургията в двете латински и английски език.
This missal include the complete texts of the liturgy in both Latin and English.

Това Tridentine латински/ английски дневно требник е ново отпечатване на над 40 години!
This Tridentine Latin/English daily missal has been newly typeset in over 40 years!

VEO- требник, който изисква не просто на разходка в тоалетна, а в физически и психически стрес.
VEO is a service book that needs not just walks as a toilet, but in physical and mental loads.

През предстоящите месеци третото издание на требник„Романо“ ще бъде отпечатано и достъпно за ползване.
In the upcoming months the 3rd Edition of the Messale Romano will be printed and available for use.

Тази нова требник е огромно благословение за всички, които искат да се“”молим на маса”” с увеличаване на жар.
This new missal is a tremendous blessing to all who want to“pray the Mass” with increasing fervor.

През предстоящите месеци третото издание на требник„Романо“ ще бъде отпечатано и достъпно за ползване.
Within months, the 3rd edition of the Messale Romano will be printed and available for parishioners to use.

Степените, или преподаваните учения, са под формата на кратки пиеси, където вие вземате участие, с помощта на требник.
Degrees or teachings are in the form of short plays where you participate with the help of a trainer.

През предстоящите месеци третото издание на требник„Романо“ ще бъде отпечатано и достъпно за ползване.
The third edition of the Italian missal will be printed and available for use in the upcoming months.

Требник много иронично и много практично, за да намерите решение и да направи добър секс(наука и технология разрешение).
The breviary VERY ironic and VERY practical to find the solution and to do the good sex(science and technology permitting).

Ангелус Press 1962 Римокатолическата Daily требник е най-пълната Латинска-английски требник произвеждан някога!
The Angelus Press 1962 Roman Catholic Daily Missal is the most complete Latin-English Missal ever produced!

Папа Франциск одобри ревицизирано трето издание на италианския требник, включително промени в Господната молитва и„Слава“.
Pope Francis has approved the revised translation of the missal for Italy and includes changes to the Lord's Prayer and Gloria.

Ако имате нужда само версията на обикновената от масата латински и английски език, които сме направили можете да закупите неделя требник брошури на в нашия магазин.
If you only need the Latin and English version of the Ordinary of the Mass, we have made availbale the Sunday Missal Booklets in our store.

Папа Франциск одобри ревицизирано трето издание на италианския требник, включително промени в Господната молитва и„Слава“.
Pope Francis has approved a revision third edition of the Italian Missal, including changes to the Lord's Prayer and Gloria.

След като детето се роди, никой не може да излезе или влезе в банята, докато не дойде свещеник и не прочете очистителна молитва от Требника.
After the child had been born, no one could leave or enter the Bathhouse until the priest had arrived to read the“cleansing” prayer from the Trebnik.

Промените в италианския требник бяха 16-годишно начинание, целящо да„допринесе за обновлението на църковната общност в зората на литургичната реформа“.
The changes to the Italian Missal was a 16 year undertaking with aims to“contribute to the renewal of the ecclesial community in the wake of the liturgical reform.”.

На 22 май по време на Общото събрание на Епископалната конференция в Италия, президентът кардинал Гуалтиеро Басети обяви одобрението на трето издание на требник„Романо“.
On May 22nd during the General Assembly of the Episcopal Conference of Italy, President Cardinal Gualtiero Bassetti announced the approval of a third edition of the Messale Romano.

Отначало той е бил чирак, после калфа, а накрая и майстор, след като е направил своя Meisterstück- поправил един средновековен требник за някакъв манастир.
He was first an apprentice, then a journeyman, and finally a master after completing a meisterstück- he repaired a medieval missal for a monastery.

Епископи и експерти работеха върху подобряването на текста от теологична, пастирска и стилистична гледна точка, както и върху прецизирането на представянето на требника.“.
Bishops and experts worked on improving the text from a theological, pastoral and stylistic point of view, as well as on fine-tuning the presentation of the Missal.”.

Но ние направихме най-популярните Традиционните требниците достъпни от магазина за Броеница Bay.
But we have made most popular Traditional Missals available from the Rosary Bay shop.

Качество и автомати: требниците могат да бъдат представени в реално или имитация на кожа, винил или плат покрит с плочи.
Quality& Bindings: Missals may be presented in real or imitation leather, vinyl or cloth-covered boards.

Избягвайте всички требниците публикувани на или след 1965 г., освен ако не е модерен повторно отпечатване на версия, издадена до 1962.
Avoid all Missals published on or after 1965, unless it is a modern re-print of a version published up to 1962.

Всички 1962 требниците достъпни от залива Броеница са са нови/ повторен печатни версии на требниците публикувани 1945-1962.
All 1962 Missals available from the Rosary Bay are are new/re-printed versions of Missals published from 1945-1962.

Много от тези видове ловци, много требниците.
Many of these breeds are hunters, many office workers.

Той издал серия от требници за християните и за момчета.
He published a series of popular books for ordinary Christians and for boys.

Всички требниците най-вече големи, защитата все още се нуждае сила.
All the service books are mostly large, the protection still requires strength.

Обемните предмети били техните требници, които монахините обичайно носели в ръкавите на своите одежди.
The bulky objects were their breviaries, which the nuns habitually carried in the sleeves of their robes.

Как да използвам "требник" в изречение

The manuscript contains Beadroll. Требник [микрофилм] Sin.

Цибранска-Костова, М.. (2004). Катарският требник и богомилската книжнина.

Illir.15 Велик требник на Киевския митрополит, XVI в. - III+478 л.

Palaeobulgarica / Старобългаристика. 2004;28(2):3–. Цибранска-Костова М. Катарският требник и богомилската книжнина.

MS 16373, Британска библиотека. 1706 г. л. 2* Требник [микрофилм] Add.

Папа Франциск одобрява промени към Господната молитва и „Слава“ в италианския требник Сн.

Брш19, требник от втората половина на XVI в., влахо-молдовски, двуеров, двуюсов (среднобългарски) правопис

Благодарствен 1994: Благодарствен молебен. // Требник (изд. Св. Синод на Българската църква). София, 531-540.

5. Цибранска, М. Към характеристиката на печатни кирилски Номоканони (Номоканонът в Милешевския требник 1545–1546)..., 67–82