Какво е " ТРЕВОГАТА СИ " на Английски - превод на Английски

• your anxiety
• their concern
• their dismay
• your worry
• my haste
• their concerns

Примери за използване на Тревогата си на Български и техните преводи на Английски

Избягваш ли нещо заради тревогата си?
Do you take anything for your anxiety?

Обединявате се в тревогата си за нея.
You're united in your concern for her.

Избягваш ли нещо заради тревогата си?
Do you avoid anything because of your anxiety?

(2)В тревогата си рекох: Всеки човек е измамлив.
I said in my haste,"All men are liars.".

Избягваш ли нещо заради тревогата си?
Do you avoid anything as a result of your anxiety?

Узбекистан изрази тревогата си от положението в Киргизстан.
Moscow has expressed its concern at the situation in Kyrgyzstan.

Първо, не се опитвайте да скриете тревогата си от тях.
First, you don't try to hide your concern from them.

Местното население беше първото в страната, което се събра да изрази тревогата си.
The local population was the first in the country who gathered to express their concern.

Споделяйки тревогата си със семейството си, разбрах колко се чувствах по-добре.
Sharing my anxiety with my family, I realized how much I felt better.

Ако желаете, мога да ви науча как да потиснете тревогата си.
If you wish, I can teach you how to minimize your anxiety.

Наблюдателите отбелязват и тревогата си от промените в изборното законодателство.
The observers also note their concerns with regard to the change of the electoral legislation.

Изследователите откриват, че хората се представят по-добре, когато признаят тревогата си.
Researchers have found that people perform better when they acknowledge their anxiety.

Когато децата ти насочат тревогата си към антистрес топката, те чувстват емоционално облекчение.
When your child directs their anxiety to a stress ball, they feel emotional relief.

В тревогата си да стигна до храма нито забелязвах, нито обръщах внимание на заобикалящото ме множество.
In my anxiety to reach the temple I did not notice or care for the throng that surrounded me.

Не проектирайте тревогата си върху детето, не обсъждайте с него възможни усложнения.
The child does not need to project his anxiety, do not discuss possible complications with him.

Ако наблюдаваш как времето минава, само ще увеличиш напрежението и тревогата си и няма да можеш да заспиш.
Knowing that time is passing will only increase your anxiety and stress about not sleeping.

След като преодолеят тревогата си, почти всички деца, започват да искат за микрофона.
After overcoming their anxiety, almost all attending children start queuing for the microphone.

Получих голям брой писма по този въпрос и някои избиратели от моя район изразяват тревогата си.
I have received a number of letters on this issue and constituents across my region express their dismay.

Затова, колкото повече усилваш тревогата си да служиш на Кришна, толкова по-съвършено става служенето ти.
So the more you increase your anxiety to serve Kṛṣṇa, the more it becomes perfect.

Отлична техника за визуализация: ако се притесняваш за нещо, напиши думите на тревогата си на лист хартия.
An excellent visualization technique: if you are worrying about something, picture the words of your worry on a piece of paper.

Китай и Русия също изразиха тревогата си от евентуална ескалация на напрежението в региона.
Both China and Russia also expressed their concern that the move could lead to an escalation of tensions in the region.

Властите обещаха бързо да открият убийците, докато НПО и експерти изразиха тревогата си за обществената безопасност.
Authorities pledged they would quickly arrest the killers, while NGOs and experts have expressed their concern over public safety.

Едновременно с това Ви моля да ми позволите да изразя тревогата си във връзка с настоящото положение на г-н Евгений Жовтис.
At the same time, please allow me to express my concern in relation to the current situation of Mr Yevgeny Zhovtis.

Ако говорите в детайли за това колко много се страхувате от предстоящия полет или операция вероятно ще увеличите тревогата си.
Going on at length about how terrified you are about an upcoming plane ride or surgery is likely to magnify your anxiety.

Добре е, ако има разбиране близък човек, до когото можете да споделите тревогата си и кой ще ви разбере и подкрепи.
It's good, if there is an understanding close person next to whom you can share your anxiety and who will understand and support you.

Казано по-просто, колкото повече проявявате тревогата си и размахвате ръцете си, толкова по-вероятно е кучето да ви атакува.
Put simply, the more you show your anxiety and swing your arms, the more likely the dog will attack you.

А в тревогата си аз бих рекъл: Отлъчен съм от очите Ти: Обаче Ти послуша гласа на молбите ми, Когато извиках към Тебе.
As for me, I said in my haste,"I am cut off from before your eyes." Nevertheless you heard the voice of my petitions when I cried to you.

Как да премахнете феномена Ghost and Bright, висококачествената марка IC Driver с функция Anti-Ghost, която ви помага да намалите тревогата си.
How to elimate Ghost and Bright line phenomenon, high quality Brand Driver IC with Anti-ghost function help reducing your worry.

А в тревогата си аз бих рекъл: Отлъчен съм от очите Ти: Обаче Ти послуша гласа на молбите ми, Когато извиках към Тебе.
For I said in my haste, I am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when I cried unto thee.

Ако наистина искаш да изясниш тревогата си за всичко това, трябва да се изправиш пред тази жена, и да й кажеш за истинските си чувства.
If you really want to ease your anxiety about all this, you need to confront the woman you care about. Tell her how you really feel.

Как да използвам "тревогата си" в изречение

Министерствота на външните работи на Русия изрази тревогата си от трансформирането на Силите за сигурност…

Представителите на Светия синод изразиха тревогата си от ратифицирането на документа, след което напуснаха залата.

Ето какво препоръчват специалистите, за да овладеем тревогата си и да се предпазим от депресивни прояви:

Христина Христова : НДСВ е много загрижено и изразява тревогата си за политическата ситуация в България

Провеждат се профилактични прегледи. Поромански и споделихме тревогата си от липсата на превръзка. Провеждат се профилактични прегледи.

В своите изказвания участниците в срещата изразиха тревогата си от състоянието на икономиката, социалната политика и духовната сфера.

Ведомството пояснява, че Лавров е изразил тревогата си от появата на нова точка на напрежение в арабския свят.

По-рано главата на външнополитическото ведомство на Унгария изрази тревогата си от намеренията на Киев относно «завземането» на Закарпатието.

Коалицията „За да остане природа в България” изразява тревогата си от възобновеното желание на българското правителство да подкрепя голф спорта.

Германският канцлер Ангела Меркел изрази тревогата си по повод насилието в Източна Украйна, преди началото на преговорите с украинския президент