Какво е " THEIR CONCERN " на Български - превод на Български

• загрижеността си
• безпокойството си
• притесненията си
• тревогата си
• техните опасения
• тяхна грижа
• техен проблем
• притеснението си

Примери за използване на Their concern на Английски и техните преводи на Български

It's not their concern.
Не е тяхна грижа.

I'm not certain they aren't right in their concern.
Нито в това дали са прави в опасенията си.

And their concern is justified.
И тяхната загриженост е оправдана.

Fans express their concern.
Феновете изразиха безпокойството си.

Why do their concern and opposition make some sense?
Защо до известна степен техните тревоги и съпротива имат някакво основание?

Fans expressed their concern.
Феновете изразиха безпокойството си.

Their concern is that, many of them used to be Buddhist believers.
Тяхното притеснение е, че много от тях са били будистки вярващи.

They expressed their concern.
Те обаче изразиха безпокойството си.

Their concern is for the world's welfare, not for their own.
Тяхната грижа е благоденствието на света, а не тяхното собствено.

So fuel is not their concern.
Така че горивото не е техен проблем.

If humans wish to throw away their worthless lives guarding it, that's their concern.
Ако хората искат да изгубят живота си заради тях, това е техен проблем.

Thanks everyone for their concern and love.”.
Благодаря на всички за тяхната загриженост и любов”.

You know, there was a time… not so long ago, when you shared their concern.
Знаеш ли… неотдавна имаше време, когато ти споделяше тяхното притеснение.

We are supposed to believe that their concern is for the deficit!
Опасенията им, моля ви се, са за дефицита!

The local population was the first in the country who gathered to express their concern.
Местното население беше първото в страната, което се събра да изрази тревогата си.

Members have expressed their concern today.
Но представителите на ЕС потвърдиха днес безпокойството си.

Another reason for their concern is linked to global warming of Earth's climate.
Другата причина за тяхната тревога е свързана с глобалното затопляне на земния климат.

Doctors express their concern.
Лекарите изявяват своето безпокойство!

Their concern is that more than half of all wild coffee species may be extinct by 2088.
Техните опасения са, че над половината от всички диви сортове кафе могат да изчезнат до 2088 г.

They have expressed their concern.
Те обаче изразиха безпокойството си.

We share their concern about terrorism emanating from northern, northwest Syria.
Споделяме техните притеснения по повод опасността от тероризма, идващ от севера и северозапада в Сирия.

The board shared their concern.
Институциите споделиха своите притеснения.

Their concern wasalso based on additional information regarding the purposes forthe abductions.
Тяхното безпокойство е било основано на допълнителната информация по отношение на целите на отвличанията.

Producers also voiced their concern.
Производители изказаха своите притеснения.

Their concern was also based on additional information regarding the purposes for the abductions.
Тяхното безпокойство е било основано на допълнителната информация по отношение на целите на отвличанията.

Look, they're just expressing their concern.
Виж, те изразяват просто своята загриженост.

A couple of delegations reiterated their concern about the overall workability of the proposal.
Две делегации повториха своята загриженост за цялостната приложимост на предложението.

Give them the opportunity to voice their concern.
Дайте му възможност да прояви загрижеността си.

IFLRY and LYMEC express their concern about this development.
IFLRY и LYMEC изразяват своята загриженост за протичащите политически процеси в страната.

Some Spanish diplomats also expressed their concern.
Няколко дипломати също изразиха притесненията си.