Какво е " THEIR WORRIES " на Български - превод на Български

• притесненията си
• тревогите си
• своите грижи
• своите проблеми
• своето безпокойство
• техните опасения

Примери за използване на Their worries на Английски и техните преводи на Български

They have their worries.
Те имат своите притеснения.

Older children might also talk about their worries.
По-големите деца вече могат да разкажат за притесненията си.

All their worries just gone.
Тревогите им просто изчезват.

The Japanese too have their worries.
Богатите също имат техните тревоги.

You make their worries go away.
Караш тревогите им да изчезнат.

A person can pray about their worries.
Човек най-много да се моли за тревогите си.

What are their worries and fears?
А какви са техните притеснения и страхове?

They do not have anyone to share their worries with.
Те нямат с кого да споделят проблемите си.

Their worries might cause them to miss school or avoid social activities.
Притесненията им могат да доведат до пропускане на часове в училище или избягване на социални дейности.

I like for my men to tell me their worries.".
Обичам моите хора, да ми казват притесненията си".

True leaders share their worries, their weakness, and their fears.
Истинските учители признават честно своите проблеми, слабостите си, страховете си и своята несигурност.

Some children don't vocalize their worries.
Някои деца не са склонни да споделят своите тревоги.

Find out what their worries are… how much money they have, how well they sleep at night… what servants they keep.
Научаваме за техните тревоги. Колко пари имат, как са спали през нощта, какви слуги имат.

Some children do not vocalise their worries.
Някои деца не са склонни да споделят своите тревоги.

You feel them, you see their worries, you see how fixated they sometimes are, and stuck in ideas and prejudices.
Усещате ги, виждате притесненията им, виждате колко фиксирани са те понякога и са заседнали в идеи и предразсъдъци.

What can you do to relieve their worries?
Какво можеш да направиш, за да намалиш притесненията им?

Consumers can be more confident shopping from other EU countries, as their worries about foreign sellers are shown to be largely unfounded and cross-border e-commerce appears to be at least as reliable as domestic e-commerce.
Потребителите могат да пазаруват по-уверено от други държави- членки на ЕС, тъй като техните опасения относно чуждестранните търговци се оказват до голяма степен неоснователни, а трансграничната електронна търговия изглежда поне толкова надеждна колкото вътрешната.

Never force them to share their worries.
Затова никога не се притеснявайте да споделите тревогите си с него.

A pastime for helots, a diversion for uneducated, wretched, worn-out creatures who are consumed by their worries a spectacle which requires no concentration and presupposes no intelligence which kindles no light in the heart and awakens no hope other than the ridiculous one of someday becoming a‘star' in Los Angeles.”.
Той нарича киното"забавление за илоти, развлечение за необразовани, жалки, съсипани от работа създания, разяждани от своите грижи… зрелище, което не изисква никаква концентрация, не предполага мисловна способност… не запалва светлина в сърцата и не събужда никаква друга надежда освен смешното упование едни ден да станеш ЗВЕЗДА в Лос Анджелис"30.

Give your kids a chance to ask questions and express their worries.
Дайте шанс на децата да питат, да изразяват притесненията си.

If you find someone seeking for truth, listen to their worries first so that you can feel his troubles and sufferings.
Ако намерите някой, който търси истината, да слушат първия притесненията си, така че можете да се чувстват неговите проблеми и страдания.

Many people do not want to burden those closest to them with their worries.
Много от болните не искат да натоварват близките, приятелите с проблемите си.

Some people think that entering rehab means all their worries are over, but actually it is just the start of a new battle.
Някои хора мислят, че въвеждане на клиниката означава всички техните тревоги са над, но всъщност това е само началото на една нова битка.

People with a generalised anxiety disorder find it hard to control their worries.
Хората със симптоми на Генерализирано тревожно разстройство, изпитват трудности да контролират притесненията си.

They were discussing all that had happened, their worries, hesitations and questions.
Те разговорят за всичко, което се е случило, за техните тревоги, съмнения и въпроси.

Your presence and assurances of what is happening will do a lot to ease their worries.
Присъствието ви и гаранциите ви за това, което се случва, ще направят много, за да облекчат техните тревоги.

These are people who have experienced and suffered a lot and have their worries and hopes just as much as we do," Merkel told Bunte magazine.
Това са хора, които са преживяли много и са се настрадали, и както при нас, те имат своите проблеми и надежди”, заяви Меркел в интервю седмичното списание BUNTE(“Бунте”).

The ivory-colored beaches of Cancún promise tourists a chance to forget their worries.
От Джеф Толефсън Плажовете на Канкун с цвят на слонова кост обещават на туристите възможност да забравят притесненията си.

Anxious people look like people who cannot get rid of their worries even for a moment- they worry for everything at all times.
Отстрани страдащият от тревожност изглежда като човек, който просто не може да се отърси от притесненията си нито за миг- притеснява се за всичко и за всички във всеки един момент.

The letter invites for an urgent meeting between the leaders and the government for discussing their worries.
Писмото изисква спешна среща между лидерите на индустрията и правителството, за да обсъдят техните опасения.