Какво е " СВОЯТА ЗАГРИЖЕНОСТ " на Английски - превод на Английски

• its concern
• its concerns

Примери за използване на Своята загриженост на Български и техните преводи на Английски

Това своята загриженост, че този.
His concern is that.

Виж, те изразяват просто своята загриженост.
Look, they're just expressing their concern.

Това своята загриженост, че този.
But his concern is that.

Но експертите все още изразяват своята загриженост.
But experts still express their concerns.

Трогнахте ме със своята загриженост за дъщеря си.
I am moved by your concern for your daughter.

И затова единственият начин да покажат своята загриженост е да плачат.
And therefore the only way for them to show their concern is to cry.

IFLRY и LYMEC изразяват своята загриженост за протичащите политически процеси в страната.
IFLRY and LYMEC express their concern about this development.

Г-н член на Комисията, поради тези причини бих искала да изразя своята загриженост пред Вас.
Commissioner, I would therefore like to voice my concern to you.

Някои икономисти изразиха своята загриженост относно по-нататъшното ескалиране на напрежението.
Some economists expressed their concerns over further escalation of the tensions.

Днес милиони хора, трябва да носят wristbands да се показва своята загриженост за кауза.
Today millions of people wear wristbands to show up their concern for a cause.

Две делегации повториха своята загриженост за цялостната приложимост на предложението.
A couple of delegations reiterated their concern about the overall workability of the proposal.

Изразява своята загриженост поради нарастването на популярността на крайно десни и крайно леви движения в държавите членки;
Expresses its concern at the rise of far-right and far-left movements in the Member States;

(3) В своето мотивирано предложение Европейският парламент представи своята загриженост във връзка с положението в Унгария.
(3) In its reasoned proposal, the European Parliament presented its concerns related to the situation in Hungary.

Комитетът изрази своята загриженост относно широкото разпространение на антисемитски предразсъдъци.
The Committee expressed its concern over the prevalence of anti-Semitic stereotypes.

Основното нещо- не само да наблюдава детето, но не се явил в същото време своята загриженост, която може да бъде прехвърлено към него.
The main thing- not only to observe the child, but did not show at the same time its concern, which can be passed to him.

Отново изразява своята загриженост относно проекта на добавка към насоките на ЕЦБ относно необслужваните кредити;
Reiterates its concern regarding the draft addendum to the ECB guidance on NPLs;

Международните работници в Нидерландия вече изразиха своята загриженост, като подадоха жалби и дадоха пари на кампанията за оспорване на решението.
International workers in the Netherlands have already voiced their concerns by lodging complaints and donating money to the campaign for challenging the decision.

Изразява отново своята загриженост относно високото равнище на необслужвани кредити в някои юрисдикции;
Reiterates its concern over the high level of non-performing loans(NPLs) in certain jurisdictions;

Комисията споделя притесненията на Палатата относно устойчивостта на дейностите и потвърди своята загриженост на заседанията на Управителния комитет през 2012 г.
The Commission shares the Court's concern regarding the sustainability of the activities and has confirmed its concerns in Steering Committee meetings in 2012.

Изразява своята загриженост по повод на нарушаването на основните права в центровете за приемане и задържане на мигранти;
Expresses its concern about infringements of fundamental rights in migrant reception and detention centres;

Повечето страни считат тези нови селища, както и предишните, незаконно, и дори Държавния департамент на САЩ е изрази своята загриженост над експанзия израелското селище.
Most countries consider these new settlements, as well as previous ones, illegal, and even the US State Department has expressed its concerns over Israeli settlement expansion.

Но не мога да скрия своята загриженост за семейството, което е днес е застрашено, може би повече от всякога, и отвътре, и отвън.
I cannot hide my concern for the family, which is threatened, perhaps as never before, from within and without.

По време на заседанието на Комитета за асоцииране между ЕС и Египет, състояло се на 28 февруари 2013 г., ЕС повтори своята загриженост, наред с другото, относно свободата на сдружаване в Египет.
During the EU- Egypt Association Committee that took place on 28 February 2013, the EU reiterated its concerns i.a. about freedom of association in Egypt.

Изразява своята загриженост относно факта, че убиецът на губернатора Taseer в Исламабад е бил полицай от собствената му охрана;
Expresses its concerns that the murderer of the governor in Islamabad was a policeman from his own protection detail;

Европейските министри в четвъртък в Брюксел ще обсъдят отново своята загриженост относно„Право и справедливост“, която, според тях, нарушава демократичните стандарти в най-голямата страна-членка от бившия комунистически блок.
EU ministers in Brussels on Thursday are due to discuss again their concerns over the PiS rowing back on democratic standards in the bloc's largest ex-communist member.

Все пак изразява своята загриженост относно недостатъчното лечение и научноизследователска дейност за борба с болестите сред отглежданите в стопанства зайци;
Expresses its concern, however, about the scant amount of treatment and research aimed at tackling diseases among farm rabbits;

Лявото правителство на Ципрас, което изостава от консервативната опозиция в социологическите проучвания, желае да демонстрира своята загриженост за по-бедните, по-уязвимите гърци, които са най-силно засегнати от 10-годишната криза.
His leftist government, trailing the conservative opposition in opinion polls, is keen to demonstrate its concern for poorer, more vulnerable Greeks hit hardest during the 10-year crisis.

На Кръста Исус показва своята загриженост за Църквата и цялото човечество и Богородица е призвана да споделя същата грижа.
Cross, Jesus showed his concern for the Church and all humanity, and Mary is called to share in that same concern..

Изразява своята загриженост относно влошаването на условията на труд за журналистите и размера на психическото насилие, с което се сблъскват журналистите;
Expresses its concern over the deteriorating working conditions for journalists and the amount of psychological violence that journalists witness;

Европейският съвет изразява своята загриженост заради руските атаки срещу сирийската опозиция и цивилните и заплахата от по-нататъшна военна ескалация“.
The European Council expressed its concern about the Russian attacks on the Syrian opposition and civilians and the risk of further military escalation.”.

Как да използвам "своята загриженост" в изречение

Леонардо ди Каприо (Leonardo DiCaprio) за пореден път доказа своята загриженост към съдбата на нашата планета.

Мартин Митев в Бръшляница: Цецка Цачева е доказала своята загриженост към всички населени места на община Плевен

Молитвата е един от начините БПЦ да изрази своята загриженост за децата с увреждания и техните семейства.

Министрите също така изразиха своята загриженост във връзка с обявяването на предстоящо изстрелване на ракета-носител от КНДР.

Започваме информационна кампания, за да засвидетелстваме своята загриженост за обществото, за природата, за бъдещето – за нас!

Те изразиха своята загриженост и разкритикуваха търговската политика на САЩ, а също напускането на Парижкото споразумение за климата.

Искам да изразя своята загриженост във връзка с предприетите действия за узаконяване на задължителното предучилищно обучение за 4-годишните деца.

Г-н Местан, Ще покажете ли своята загриженост за бъдещето на България, или за вас е по-важно участието ви във властта?

Великобритания изрази своята загриженост от ескалацията на насилието и призова незабавно да бъдат прекратени бойните действия и да бъдат подновени преговорите.

Генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг призова в Туитър талибаните да "докажат своята загриженост за афганистанците, като спазват прекратяването на огъня".