Какво е " ITS CONCERNS " на Български - превод на Български

• своята загриженост
• опасенията си
• своите притеснения
• безпокойствата си
• своите тревоги

Примери за използване на Its concerns на Английски и техните преводи на Български

But its concerns were financial.
Значи неговите притеснения са икономически.

The european Union has also expressed its concerns.
Европейската комисия също изразява опасенията си.

The EU has already expressed its concerns to the Syrian authorities.
Европейският съюз вече изрази своите тревоги пред сирийските органи.

Stresses its concerns regarding respect for the principle of non-refoulement;
Подчертава своите опасения във връзка със спазването на принципа на забрана за връщане;

The Board has already expressed its concerns about this project.
Гръцкото правителство вече изрази опасенията си относно този план.

Expresses its concerns about the government's forced resettlement programme;
Изразява загрижеността си относно програмата на правителството за принудително преселване;

The WJC met in the Hungarian capital Budapest to underscore its concerns about Jobbik.
СЕК се събра в унгарската столица Будапеща, за да подчертае безпокойството си от„Йоббик“.

India has conveyed its concerns in this regard to the UK through diplomatic channels.
В момента ЕС изразява своите опасения пред САЩ по всички дипломатически канали.

Throughout this process the Commission has always substantiated its concerns in an objective and thorough manner.
В хода на този процес Комисията винаги обосноваваше своите опасения безпристрастно и задълбочено.

The airline underscored its concerns about a no-deal Brexit last week, saying the risk“is being underestimated.”.
Авиокомпанията подчерта опасенията си от Брекзит без споразумение миналата седмица, заявявайки, че рискът„е подценен“.

On 29 January 2009, the EU Troika, at ambassador level in Bangkok, expressed its concerns to the Thai authorities.
На 29 януари 2009 г. тройката на ЕС на посланическо равнище в Банкок сподели загрижеността си с тайландските органи.

Obviously, Russia has expressed its concerns and they can speak for themselves," the US official said.
Очевидно Русия е изразила своите опасения и те сами по себе си са показателни," каза американският представител.

Its concerns go to the heart of Jewish identity, Zionism, and Jewish institutional culture, topics Israel has long hijacked.
Неговите притеснения се отнасят до сърцето на еврейската идентичност, ционизма и еврейската институционална култура, темите, които Израел отдавна е отхвърлил.

The complaining party has the right to express its concerns directly to the creator of the content only.
The оплакват от страните има право да изрази загрижеността си директно на създателя на само на съдържанието.

Expresses its concerns that the murderer of the governor in Islamabad was a policeman from his own protection detail;
Изразява своята загриженост относно факта, че убиецът на губернатора Taseer в Исламабад е бил полицай от собствената му охрана;

(3) In its reasoned proposal, the European Parliament presented its concerns related to the situation in Hungary.
(3) В своето мотивирано предложение Европейският парламент представи своята загриженост във връзка с положението в Унгария.

Despite its concerns regarding the soundness of the home NCA's decision, EIOPA has not launched a“Breach of Union Law” procedure against it.
Въпреки своите притеснения относно надеждността на решението на НКО по произход, ЕОЗППО не е стартирал процедура за„нарушение на правото на Съюза“ срещу него.

The Gambling Commission(GC) has published a discussion paper outlining its concerns on virtual currencies, eSports and social gaming.
Комисията по хазарта(КХ) публикува доклад за обсъждане, обявявайки своите притеснения за виртуалните валути, електронните спортове и социалните игри.

The EP expressed its concerns regarding the offensive against women's rights and gender equality in some member states, in a resolution adopted on Wednesday.
Парламентът изрази загрижеността си във връзка с нарушенията на правата на жените и равенството на половете в някои държави членки, в резолюция приета в сряда.

The official said the administration has been extremely clear to China in terms of its concerns about trade, but China has been unresponsive.
Служителят каза, че администрацията е била изключително ясна по отношение на загрижеността си за търговията, но видяла реакция от страна на Китай.

The Pentagon voiced its concerns over Turkey after the state news agency of the country which is an ally to NATO published the locations of 10 US military posts in northern Syria.
Пентагонът изрази притесненията си пред Турция, след като турска държавна медия разкри местоположението на 10 американски военни позиции в Сирия.

A senior U.S. administration official said Washington had informed Oman of its concerns, though the official didn't specify when the notice occurred.
Висшестоящо лице от американската администрация заяви, че Вашингтон е информирал Оман за своите опасения, но не уточнява времето, в което това се е случило.

(7) The Venice Commission expressed its concerns regarding the constitution-making process in Hungary on several occasions, both as regards the Fundamental Law and amendments thereto.
(7) Венецианската комисия няколко пъти изрази опасенията си относно процеса на изработване на конституция в Унгария, както по отношение на Основния закон, така и на неговите изменения.

Timmermans took aim at the Council of the EU, arguing that the Parliament has not been given a"genuine opportunity" to present its concerns about the rule of law in Hungary.
Тимерманс бе категоричен, че на ЕП не е била дадена„истинска възможност“ да сподели опасенията си относно върховенството на закона в Унгария.

Nor can the U.S. afford to cite its concerns over INF or other issues as an excuse to let the New START treaty lapse.”.
Нито пък САЩ могат да си позволят да използват притесненията си относно договора за ракетите със среден и малък обсег или други проблеми като оправдание да допуснат разпадането и на договора Нов СТАРТ.".

An unnamed Washington official said that the Trump administration has been extremely clear to China in terms of its concerns and demands about trade, but that China has not responded.
Служителят каза, че администрацията е била изключително ясна по отношение на загрижеността си за търговията, но видяла реакция от страна на Китай.

In addition to its concerns that some of the contract's terms might not align with its principles, Google also lacks some military clearances that would allow it to take up the assignment on its own.
В допълнение към опасенията си, че някои от условията на договора може да не съвпадат с принципите му, Google също така няма някои разрешения от военните, които биха му позволили да поеме задачата самостоятелно.

The Commission shares the Court's concern regarding the sustainability of the activities and has confirmed its concerns in Steering Committee meetings in 2012.
Комисията споделя притесненията на Палатата относно устойчивостта на дейностите и потвърди своята загриженост на заседанията на Управителния комитет през 2012 г.

In this context, the commission has indicated on a number of occasions its concerns over the rights of the defense, the lengthy pre-trial detention and the excessively long and‘catch-all' indictments.”.
По този повод комисията изразява опасенията си по редица случаи за правата на защитата, дългите предварителни арести и прекалено дългите обвинения“.

Most countries consider these new settlements, as well as previous ones, illegal, and even the US State Department has expressed its concerns over Israeli settlement expansion.
Повечето страни считат тези нови селища, както и предишните, незаконно, и дори Държавния департамент на САЩ е изрази своята загриженост над експанзия израелското селище.