Какво е " ТРЕНИРОВЪЧНИ ПОЛЕТИ " на Английски - превод на Английски

• training flights

Примери за използване на Тренировъчни полети на Български и техните преводи на Английски

Изтребители на НАТО ще извършат тренировъчни полети над Естония.
NATO fighters to conduct training flights over Estonia.

Тренировъчни полети се извършват на различни летища, включително и на други страни като Финландия, Швеция и т.н.
Training flights are made to various aerodromes, including the other countries such as Finland, Sweden, etc.

Изтребители на НАТО ще извършат тренировъчни полети над Естония.
German Air Force fighters will continue training flights over Estonia.

Но военните действия по необясними обстоятелства доведоха до смъртта на известния човек по време на тренировъчни полети.
But military actions on unexplained circumstances led to the death of the famous person during training flights.

През зимния сезон: между 2100UTC- 0400UTC- само за редовни и тренировъчни полети.
In the winter season: between 2100UTC- 0400UTC only for regular flights and training flights.

Транспортните самолети се връщаха от тренировъчни полети сутринта, когато се случи сблъсъкът, заяви военен говорител.
The transport planes were returning from training flights in the morning when the collision occurred, a military spokesman said.

Solar Umpulse 2 ще премине поредица от тестове през май, последвани от тренировъчни полети над Швейцария.
Solar Impulse 2 test flights are due to take place in May 2014, followed by training flights over Switzerland.

Дислоцирани на три морски бази в мексиканските щати Veracruz, Sonora и Michoacan, хеликоптерите летят средно 300 часа за разузнаване, патрулни мисии и тренировъчни полети.
Stationed at three naval bases in the Mexican states of Veracruz, Sonora and Michoacan, the helicopters perform an average of 300 flight hours annually for reconnaissance, patrol missions and training flights.

Освен това, Естония ще даде възможност на пилотите на НАТО да провеждат тренировъчни полети на ниски височини- до 200 метра.
Estonia will also allow drivers of the Alliance to conduct training flights at altitudes below 200 meters.

Без да се засяга буква а, когато се провеждат тренировъчни полети от организация за обучение, посочена в член 10а от Регламент(ЕС) № 1178/2011 на Комисията, такива ситуации могат да се симулират с обучаеми пилоти на борда.“;
Notwithstanding point(a), when training flights are conducted by a training organisation referred to in Article 10a of Commission Regulation(EU) No 1178/2011, such situations may be simulated with student pilots on board.';

В рамките на работната седмица изтребители на ВВС на Германия Eurofighter ще извършат тренировъчни полети във въздушното пространство на Естония.
The German Air Force's Eurofighter jets will perform low-altitude training flights in Estonian airspace next week.

Изтребителите на ВВС на Германия Eurofighter от понеделник, 10 септември, отново ще извършат тренировъчни полети над….
Fighters of the German Air Force Eurofighter from Monday, September 10, will again begin training flights over the territory of Estonia at low altitudes.

В рамките на работната седмица изтребители на ВВС на Германия Eurofighter ще извършат тренировъчни полети във въздушното пространство на Естония.
Within working week fighters of the Air Force of Germany Eurofighter will carry out training flights in airspace of Estonia.

Изтребителите на ВВС на Германия Eurofighter, които изпълняват мисия за охрана на въздушното пространство над страните от Балтика и са дислоцирани в авиобазата Емари около Талин, от понеделник до петък отново извършват ежедневни тренировъчни полети над територията на Естония на ниски височини.
Eurofighter German Air Force fighters continue to carry out a mission to protect the airspace over the Baltic countries and are stationed at Ämari air base near Tallinn, from Monday to Friday they will make daily training flights over the territory of Estonia at low altitudes.

Изтребителите на ВВС на Германия Eurofighter от понеделник, 10 септември, отново ще извършат тренировъчни полети над територията на Естония на ниски височини.
The German Air Force's Eurofighter jets will perform low-altitude training flights in Estonian airspace next week.

Тренировъчни полети, проведени изключително с цел получаване на свидетелство или на клас, когато става дума за летателен екипаж, когато това е подкрепено от съответната забележка в летателния план, при условие че полетът не служи за превоз на пътници и/или товари или за позициониране или превоз на въздухоплавателното средство;
Training flights performed exclusively in order to acquire or maintain a licence, or a rating in the case of cockpit flight crew where this is substantiated by an appropriate remark in the flight plan provided that the flight does not serve for the transport of passengers and/or cargo or for the positioning or ferrying of the aircraft.

Данните на To70 не включват инциденти с военни самолети, тренировъчни полети, частни полети, карго операции и хеликоптери.
The figures do not include accidents related to military flights, training flights, private flights, cargo operations and helicopters.

С лиценза за търговски пилоти за хеликоптер ще можете да извършвате въздушни работи, обществен пътнически транспорт, тренировъчни полети и спасителни операции като професионален пилот.
With the Commercial Pilot License for helicopter, you will be able to carry out aerial work, public passenger transport, training flights and rescue operations as a professional pilot.

Изтребителите на ВВС на Германия Eurofighter от понеделник, 10 септември, отново ще извършат тренировъчни полети над територията на Естония на ниски височини.
Fighters of the German Air Force Eurofighter from Monday, September 10, will again begin training flights over the territory of Estonia at low altitudes.

На 23 ноември и на 13 декември 2017 г. екипажите на руските изтребители Су-30 СМ са изпълнявали планирани тренировъчни полети над неутралните води на Балтийско море.
On 23 November and 13 December 2017, Russian fighter crews Su-30SM conducted planned training flights over the international waters of the Baltic Sea.

Тренировъчен полет.
Flight training.

Това не е тренировъчен полет, тук те застрелям за истински.
This is not a training flight, here you shoot for real.

Гагарин загива при тренировъчен полет на 27 март 1968 г.
Gagarin died in a jet training flight on 27 March 1968.

Било е тренировъчен полет.
It was a training flight.

Сръбски военен хеликоптер Gazelle(Газела) се разби по време на тренировъчен полет в четвъртък вечерта.
Serbian Air Force Helicopter"Gazela" crashed during a training flight on Thursday evening.

Изтребител МиГ-29 се разби по време на тренировъчен полет в Словакия.
A MiG-29 fighter jet crashed during a training flight in Slovakia.

Според тяхната информация, сблъсъка е настъпил по време на тренировъчен полет.
What reportedly happened: The accident happened during a training flight.

Питър Пан: тренировъчен полет.
Peter Pan: Training flight.

Самолетът е изпълнявал тренировъчен полет.
The plane was conducting a training flight.

Бакалавърската степен по Авиационна Science(Fixed Wing) съчетава тренировъчен полет с академична подготовка в техническите и управленски аспекти на авиацията- уменията и зна…+.
The Bachelor of Science in Aeronautical Science(Fixed Wing) combines flight training with academic preparation in the technical and managerial aspects of aviation- the skill…+.

Как да използвам "тренировъчни полети" в изречение

Двустранни тренировъчни полети с 493-та ескадрила от състава американските Военновъздушни сили, базирана в Лейкънхийт, Великобритания.

Двустранни тренировъчни полети с 93-та ескадрила от Военновъздушния Резерв на САЩ, базирана в щата Флорида.

Целта на българо-гръцките тренировъчни полети е да се подобри координацията при провеждане на презгранични операции

Сега руската страна арендува комплекса само по време на тренировъчни полети на летци на палубната авиация.

Тренировъчни полети ще се изпълняват в периода от 11.07.2016 г. до 22.07.2016 г. със следните самолети:

Двустранни тренировъчни полети с участието на 100-та ескадрила на Кралските ВВС на Великобритания, базирана в Лийминт.

Самолетът ще бъде готов през следващата година и на него ще започнат тренировъчни полети австралийските пилоти.

Хеликоптерът е бил в изправност. През целия ден на него са се изпълнявали тренировъчни полети от други екипажи.

Летците участвали в тренировъчни полети преди началото на авиошоу с международно участие на летище "Щефан Велики" в Сучава.

По-нататъшната подготовка на тримата млади пилоти ще продължи с тренировъчни полети в зона прост пилотаж и по маршрут.