Какво е " ТРЕСКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• splinters
• fevers

Примери за използване на Треските на Български и техните преводи на Английски

Треските минават.
Fevers pass.

Отдясно, проба от треските в раната на жертвата.
On the right, the splinters from the passenger's shoulder wound.

Треските са от тази страна.
Splinters are on the inside.

Чистиш си панталоните от треските на резервната скамейка.
Picking splinters off of your pants from sitting on the bench so long.

Треските, без никаква физическа активност.
Splinters, no physical activity.

Вие произвеждате аспирин на таблетки, който облекчава страданията, настинките и треските.
You manufacture aspirins that relieve suffering, colds, and fevers.

Треските от раната на охранителя съвпадат.
The chips from the guard's wounds match.

Вие произвеждате аспирин на таблетки, който облекчава страданията, настинките и треските.
You manufacture aspirin tablets that relieve sufferings, colds, and fevers.

Треските са проникнали в кожата странично.
The splinters entered the skin at a sideways angle.

А като не си, каквото трябва да се случи, се случва… и… нека треските падат, където им е мястото.
And if you won't, needs must… and… let the chips fall where they may.

Треските са от Северозападния червен кедър.
The splinters are wood from the Northwestern Red Cedar.

Не помниш ли, че още преди години преживяхме болките и треските на младостта?
Is it not in your memory that we, too, years ago suffered the follies and fevers of youth?

Треските са забити в черепа от тази посока.
The splinters are embedded in the skull from this direction.

Хари стисна ръката на Хърмаяни и двамата тръгнаха, олюлявайки се, през камъните и треските.
Harry grabbed Hermoine's hand as they staggered and stumbled over stone and wood.

Качулките и треските представляват трудности и моменти, които доведоха болката на майката.
The tacks and splinters represent hardships and moments that brought the mother pain.

За рождените дни, първите стъпки, обелените колена, треските, в добри и не толкова добри моменти.
For the birthdays, the first steps, the skinned knees, the fevers, the highs and lows.

Треските са от Бетула убер, под вид на кръглолистата върба, това е мъртво от 1800.
The wood is from a Betula uber, a sub-species of round leaf birch tree that's been extinct since 1800.

Той построил във Фовант параклис, в който скамейките били направени от слива, така че семейството и до сега си спомня за Чандос заради треските в задника.
He built the chapel at Fovant… where the pew seats were of plumwood… so the tenants still have cause to remember Chandos… through their backsides… on account of the splinters.

Значи, или треските са взети от част от цепеницата, по която няма пренос на невидима Кожа.
So, either these splinters were taken from a section of the log that contained no Invi-Skin transfer.

Много учени оспорват автентичността на Плащеницата, заявявайки, че тя датира от Средновековието, от когато всъщност са и много предполагаеми библейски реликви- като треските от кръста на Исус, които се появиха в цяла Европа.
Many scholars contest the shroud's authenticity, saying it dates to the Middle Ages, when many purported biblical relics- like splinters from Jesus' cross- surfaced across Europe.

Да, треските бяха покрити с фенол формалдехидна смола, калцинирана сода, органични пигменти и калциев карбонат.
Yeah, the splinters were coated with phenol formaldehyde resin, soda ash, organic pigment and calcium carbonate.

Cm от пръти с дължина от 20 cm за закрепване на дъските на седалката(уверете се, че повърхността на прътите е добре обработена, защото в противен случай ще трябва редовно да премахвате треските от свещениците на вашия малък куп);
Cm of bars with a length of 20 cm for fastening the seat boards(make sure that the surface of the bars is well treated, because otherwise you will have to regularly remove the splinters from the priests of your little fidge);

Например, са били платовете останали от кроене,"треските"- парчетата от дъска, която работниците на доковете трябвало да носят от техните работни места(всяко парче дървен материал по-малко от 61 сантиметра),"нишките" са били вземани от пръчката, на която е навиван плата на тъкачните станове, и така нататък.
For instance, was the cloth left over from tailoring,“chips” the pieces of board that dockworkers had the right to carry from their workplace(any piece of timber less than two feet long),“thrums” were taken from the warping-bars of looms, and so on.

На практика всички болести, за които бихме могли да си представим, могат да бъдат открити описани в различните части на диагностичния трактат, когато съответните му части са напълно запазени, разбира се, както е в случая с неврологията, треските, паразитните тении, венерическите и кожните заболявания.
Virtually all expected diseases can be found described in parts of the diagnostic treatise, when those parts are fully preserved, as they are for neurology, fevers, worms and flukes, Venereal diseases and skin lesions.

Още имам трески от тогава.
I still have splinters from that.

Греди и трески хвръкнаха във въздуха.
Beams and splinters flew up in the air.

Извадих дървени трески от гърбовете им.
Wood splinters taken from their backsides.

Имам трески в дупето.
I got splinters in my butt.

Трески в интимните места, които не се нуждаем.
Splinters in intimate places, we do not need.

Имаше трески от бял бор под ноктите.
He had white pine splinters under his fingernails.

Как да използвам "треските" в изречение

1. При съхраняване на треските в бункери се осигуряват устройства, предпазващи от образуване на сводове или вдлъбнатини.

Дробилка: Раздробяването на дървесината става на дробилна машина, която . Сортиране на трески: Треските минават през сортировъчна машина,.

2. Треските се варят във вода в продължение на 10— 15 мин, след което се накисват за 24 часа в студена вода.

Добре е, ако си ги правите сами в домашни условия, треските да се обработят по специален начин веднага след като се отрежат.

- обърнете внимание как течността всъщност се чупи, когато я удря сачмата... мигове след това треските се втечняват и хомогенизират с останалото й тяло

Треските уловихме също на тези шадове, но с малко по-големи размери и по-големи глави заради по-голямата дълбичина и по-силно течение на местата където ги търсехме.

Научи ме да имам партньор за който да се грижа, да дялкаме заедно треските си и да успокоявам макар, че на мен краката са ми треперили много повече.

– О, че треските бодат – бодат! – отвърна Алиса. – Но аз не искам туй да кажа… аз имах,., огница… – се помъчи да му обясни тя.

В заключение мога да кажа, че Приморско е прекрасно място за почивка и макар че треските за дялане в туристическите услуги да не са малко, плюсовете са далеч повече!

1. Треските се накисват за 24 до 48 часа в студена вода и се изсушават във фурната на домашната печка за около 1 час, като се внимава да не се овъглят и прегорят.