Примери за използване на Триизмерният на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Триизмерният земен свят ще изчезне.
Извинявай, Нана. Триизмерният свят е много атрактивен.
Forgive me Mr. Nana 3D World has an irresistible pull.Триизмерният печат също е ограничен от размера на 3D принтера.
D printing is also limited by the size of the 3D printer.От тяхна двуизмерна гледна точка триизмерният ми пръст изглежда така.
From their 2-D perspective… my 3-D finger looks something like this.Триизмерният печат като инструмент за укрепване на европейската икономика“.
D printing- a tool to empower the European economy'.Combinations with other parts of speech
Това трябва да е триизмерният физически свят, за който говори по-рано.
This must be the three-dimensional physical world you spoke of earlier.Триизмерният предпазител не се повдига и не функционира като дига.
The three-dimensional guard is not lifted up, and does not function as a dike.Проблемът на перспективата е как триизмерният свят да се пресъздаде на двуизмерно платно.
The problem of perspective is how to represent the three-dimensional world on a two-dimensional canvas.Триизмерният печат просто не е достатъчно бърз, за да бъде печеливш в голям мащаб.
D printing isn't fast enough to be profitable on a large scale.Предстоящо в Страсбург:Сигурността на границите на ЕС, триизмерният печат и още много- European Parliament.
Coming up in Strasbourg:EU border security, 3D printing and much more- European Parliament.Триизмерният свят, в който смятахме, че живеем е единственият, който виждаме.
The three-dimensional world we thought we lived in is only what we see.Далеч от очевидно е как триизмерният свят да се пресъздаде точно на двуизмерна повърхност.
It's far from obvious how a three-dimensional world can be accurately represented on a two-dimensional surface.Триизмерният печат: Парламентът разглежда нова технология- European Parliament.
D printing: Parliament looking into new technology- European Parliament.При повторна бременност,времето, при което триизмерният ултразвук може да бъде успешен, се увеличава до 34-38 седмици.
With a repeat pregnancy,the timing at which a three-dimensional ultrasound can be successful increases to 34-38 weeks.Триизмерният ултразвук позволява подробно изследване на външния вид на плода.
Three-dimensional ultrasound allows detailed study of the appearance of the fetus.Според McKinsey Global Institute до 2025 г. триизмерният печат може да има икономически ефект от $200 до 500 милиарда на година.
McKinsey Global Institute indicates that by 2025, 3D printing could have an economic impact of US$ 200 to US$ 500 billion annually.Триизмерният печат може да изиграе решаваща роля в борбата срещу изменението на климата.
D printing could play a crucial role in the fight against climate change.Когато се придвижите към отдалечен район, триизмерният модел определя най-добрата панорама, която да ви бъде показана за съответното местоположение.
When you move to an area in the distance, the 3D model determines the best panorama to show you for that location.Триизмерният обект не е перфектно представен в своята проекция в две измерения.
The 3-D object hasn't been perfectly represented in its projection in two dimensions.Това, което възприемаме като Големия взрив,може да е триизмерният‘мираж‘ на колабираща звезда във Вселена, коренно различаваща се от нашата.
What we perceive as the big bang, they argue,could be the three-dimensional“mirage” of a collapsing star in a universe profoundly different than our own.Триизмерният ефект е симулация се постига чрез различни Симулиране софтуер.
The three-dimensional effect is a simulation is achieved by different simulating software.При значително отклонение между наблюдаваното ипрогнозираното поведение триизмерният модел се калибрира отново, за да отрази наблюдаваното поведение.
In the event of significant deviations between observed andpredicted behaviour, the 3D model shall be calibrated to reflect the observed behaviour.Триизмерният печат е само една нова технология или бързо променя начина, по който работим?
Is 3D printing just another emerging technology or is it rapidly changing the way we do business?Докато Draping е триизмерният метод за създаване на Вашите проекти, създаването на шаблони е двуизмерен метод.
While Draping is the three-dimensional method of creating your designs, pattern making is the two-dimensional method.Триизмерният микрограф показва, че тази нишка се състои от две влакна, залепени едно за друго.
This 3D electron micrograph shows that this thread is actually two filaments that are stuck together.Проектът и триизмерният модел, показани на обществото, обещават да се превърнат във внушителна, модерна сграда.
The blueprints and the 3D model shown to the public promise an impressive, modern building.Триизмерният печат позволява производството на малки и комплексни изделия дори в къси серии.
Three-dimensional printing allows extremely small and complex structures to be made even in small series.Кюл обяснява:"Триизмерният печат е широко разпространена техника за производство на предмети от пластмаса, метал и други абиотични материали.
Kühl explains:"3-D printing is a widespread technique for producing objects in plastic, metal.А триизмерният дизайн с 9 спици балансира уникалния вид на този комплект джанти чрез изисканата си външност.
The three-dimensional 9-spoke design with with sophisticated optics ties the unique look of this set together.Триизмерният свят е тръгнал към катастрофа на измеренията- не катастрофа на световете, а катастрофа на измеренията.
The 3-D world is headed for a collision of dimensions-not a collision of worlds, a collision of dimensions.
