Какво е " ТРИМЕСТЪРА " на Английски - превод на Английски

• trimesters
• trimester

Примери за използване на Триместъра на Български и техните преводи на Английски

Триместъра се заплаща предварително.
The trimester is payable in advance.

Диета за бременни жени в 1.2 и 3 триместъра.
Diet for pregnant women in 1.2 and 3 trimesters.

Диета за бременни жени в 1.2 и 3 триместъра- Womens Education.
Diet for pregnant women in 1.2 and 3 trimesters- Womens Education.

Бременност, особено през първите два триместъра;
Pregnancy, especially during the first two trimesters.

Позата е подходяща и за трите триместъра на бременността.
This position is suitable for all three trimesters of pregnancy.

Бременност, особено през първите два триместъра;
Pregnant women, especially in the first two trimesters.

Една академична година се състои от три триместъра(Есенен, Зимен и Пролетен).
One academic year consists of three trimesters(Autumn, Winter and Spring).

Бременностите често разделяме на тримесечни периоди( 3 триместъра).
Pregnancy is basically divided into three trimesters(3 month periods).

Загубата на тегло по време на бременност може да бъде норма или отклонение, в зависимост от триместъра и общото състояние на бременната жена.
Weight loss during pregnancy may be a norm or a deviation, depending on the trimester and genera….

Моля, имайте предвид, че модул Бакалавърски майор проекта се доставя в два триместъра.
Please note that the module Undergraduate Major Project is delivered across two trimesters.

Това е едногодишна програма към Магистър по право и икономика, където ученикът прекарва три триместъра в три различни университети.
This is a one year programme towards a Master of Law and Economics, where the student spends three trimesters in three different universities.

Тъй като повечето бременности са дълги около девет календарни месеца, всяка бременност е разделена на три триместъра.
As most pregnancies are around nine calendar months long, each pregnancy is divided into three trimesters.

Това е от една година програма за магистърска степен по право и икономика, където ученикът прекарва три триместъра в три различни университети.
This is a one year programme towards a Master in Law and Economics, where the student spends three trimesters in three different universities.

Учениците ще завършат курса си през два триместъра чрез смесеното обучение или дистанционно обучение, както е показано в очертанията на долу разбира се.
Students will complete their course across two Trimesters via blended learning or distance learning as shown in the below course outline.

Обикновено, бременността трае 37-42 седмици и се дели на 3 триместъра.
A full-term pregnancy can typically last between 37-42 weeks and is split into three trimesters.

Учениците ще завършат курса си през два триместъра чрез смесеното обучение или дистанционно обучение, както е показано в очертанията на долу разбира се.
Candidates will finish their programme across 2 Trimesters through distance learning or blended learning as demonstrated in the below course structure.

Жените, които спортуват редовно преди бременността и са здрави по време на бременността, трябва да могат да продължат да спортуват както преди, с леки промени в зависимост от триместъра.
TipsWomen who were exercising regularly before pregnancy, and who are healthy during pregnancy, should be able to continue exercising as before, with slight changes depending on the trimester.

DuoPlavin не трябва да се използва по време на първите два триместъра на бременността, освен ако клиничното състояние на жената не налага лечение с клопидогрел/АСК.
DuoPlavin should not be used during the first two trimesters of pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with clopidogrel/ASA.

Аз забременях с първото си дете в третата си година на медицинско училище и, вече в навика да го правя, се обърнах към PubMed за различни въпроси, които имах през триместъра и след това.
I became pregnant with my first child in my third year of medical school and, already in the habit of doing so, turned to PubMed for various questions I had throughout my trimesters and beyond.

Най-вероятно е бременните да имат запек през първите два триместъра, докато жените с проблеми с червата, свързани с ПМС, обикновено изпитват облекчение след началото на периодите им.
Pregnant women are most likely to have constipation in the first two trimesters, while women with PMS-related bowel problems typically experience relief after their periods begin.

Според гинеколозите, ако бременността протича нормално, бъдещата майка не само може, а и е препоръчително да се занимава с фитнес, като тренировките трябва да бъдат съобразени с триместъра, в който е тя.
According to gynecologists, if pregnancy is normal, the mother not only can, but it is advisable to engage in fitness and training should be determined according to the trimester in….

В клиничната практика употребата на никардипин по време на първите два триместъра при ограничен брой бременности до момента не е установила никакъв малформативен или конкретен фетотоксичен ефект.
In clinical practice, the use of nicardipine during the first two trimesters in a limited number of pregnancies has not revealed any malformative or particular foetotoxic effect to date.

Не е нужно да пътувате и в двуплодна или многоплодна бременност. В присъствието на бременни жени с хронични заболявания е възможно да се обсъждат възможни пътувания и продължителни пътувания с лекуващия лекар- в контролиран ход на хронично заболяване и при нормално развитие на бременността през първите два триместъра на пътуването.
In the presence of pregnant women with chronic diseases, the possibility of any travel and long trips should be discussed with the attending physician- in the controlled course of a chronic disease and with normal development of pregnancy in the first two trimesters of travel are possible.

Dynastat не следва да се използва по време на първите два триместъра от бременността, освен в случай на категорична необходимост(т. е. потенциалната полза за пациента не надвишава възможния риск за плода).
Dynastat should not be used during the first two trimesters of pregnancy unless clearly necessary(i. e. the potential benefit to the patient outweighs the potential risk to the foetus).

Време 2 триместър оставя следното упражнение.
During 2 trimester allowed the following exercise.

Триместър е най-успешното време за този вирус.
Trimester is the most successful time for this virus.

Бременност Кога започва триместърът на бременността?
Pregnancy When does the trimester of pregnancy begin?

II триместър(от 14-та до 26-та седмица);
II trimester(from the 14th to the 26th week);

Един триместър е 12 седмици или 3 месеца.
One trimester is 12 weeks or 3 months.

Бременност храна първия триместър.
Pregnancy food first trimester.

Как да използвам "триместъра" в изречение

Въпреки, че тези психологически етапи грубо очертават трите триместъра на бременността, в значителна степен покриват основните аспекти на бременността.

Платена женска консултация.Водят я д-р Матев и д-р Ненев.Трите триместъра струват 670 лв,втори и трети триместър-500 лв,трети триместър 270 лв

Така през триместъра от курсовите работи и контролните работи всеки студент може да събере най-много 70 точки. Оценяването става по следната скала:

За четвърта поредна година фирма „Вискомп“ ще проведе три курса по програмиране с езика PHP, в три последователни триместъра в рамките на учебната 2012/2013 година.

Сейф в назначаването на третия триместър на бременността. Ние не препоръчваме лечение с първите два триместъра от редките случаи на забавяне на растежа на плода

Рискът за ВТЕ е сходен и през трите триместъра на бременността, като честотата на дълбоката венозна тромбоза (ДВТ) е около три пъти по-голяма от тази на БЕ.

По време на триместъра ще бъдат зададени две домашни работи и ще се проведат два теста (върху задачи и теория), съответно върху въпроси 1-10 и 11-24 от конспекта.

Дисциплината Английски език в I курс от 2 триместъра по 60 часа упражнения да стане 2 триместъра по 50 часа упражнения.

Дисциплината Спорт в I и II курс от 6 триместъра по 20 часа упражнения да стане 4 триместъра по 20 часа упражнения, които да са в Зимен и Пролетен триместър на I курс и Есенен и Зимен триместър на II курс.