I'm fixing to go to the Piggly Wiggly on the trolley.
Внимавай в тролея да не го разсипеш.
But take care that it's not overturned in the trolleybus.
Влюбихме се още когато се видяхме за първи път във тролея.
We fell in love when we first met, on a trolley.
Тогава си тръгнах, хванах тролея за 59-та улица в 2:00 ч.
Then I walked back and took trolley to 59 St. at 2 A.M.
Значи Бека Уелър иска да се повози на Оли Тролея.
So, Becca Weller wants to take a ride on the Ollie Trolley.
Всъщност той е извадил от тролея повече хора, но не всички са оцелели.
In fact, he pulled out of the trolley more than twenty people, but not all of them were saved.
По информация на МВР мъжът е пътувал в тролея.
According to the Ministry of the Interior, the man traveled in the trolley.
Тролея представлява спускане по въже, което е наклонено и е с дължина повече от 60 метра.
Trolley is a downhill rope inclined and has a length of more than 60 meters.
Той добавил:„Тук е Гърция” ислед това ги сбутал към средната врата на тролея.
He added,"This is Greece" andthen pushed them to the middle door of the trolley.
Какво е необходимо да си носите за въжената градина и тролея: шапка, удобни обувки.
What is needed for the rope garden and the zip line: hat(during summer), comfortable shoes.
Това може да Ви създаде проблеми- доскоро може да сте ходили едва-едва, след известно време да тичате след тролея.
This may create problems- until recently might have gone barely after a while to run after the trolley.
Ами не точно до музея, а до последната спирка на тролея и от там с бодра крачка за около 20 минути стигнахме и до музея.
Er, not exactly the museum, but we reached the last station of the line, and after a short walk of about 20 minutes we reached the museum doors.
Хартиените билети са класика в София- те идват със съвета да ги перфорирате, веднага щом се качите на автобуса/тролея/трамвая.
Paper tickets are a classic in Sofia- they come with the advice to perforate them every time you get on a bus/tram/trolleybus.
Шофьор на тролейбусна линия в Бруклин видял снимката на Фиш във вестника и го идентифицирал в полицията като нервния стар човек, видян от него на11 февруари 1927 г., който се опитвал да спре плача на малко момченце, седящо до него в тролея.
A motorman on the Brooklyn trolley line, Joseph Meehan, saw a picture of Fish in the newspaper and came forward to identify Fish as the nervous old man he had seen on February 11,1927- the man who was trying to quiet a little boy sitting with him on the trolley.
Малкото момче, което нямало връхна дреха, не спирало да плаче за майка си итрябвало да бъде извлечено насила от тролея от стареца.
The little boy, who didn't have a jacket or coat, was crying for his mother continuously andhad to be dragged by the old man on and off the trolley.
Да и също така смятам, че изискана, богата еврейска дама като вас… не би трябвало да се влачи с пазарски торби по тролея.
My other opinion is that a fine rich, Jewish lady like yourself has no business dragging herself onto a trolley carrying grocery bags.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文