Какво е " ТРЪГВАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• starting
• going
• leaving
• departing
• went

Примери за използване на Тръгвайки на Български и техните преводи на Английски

Това съм аз, тръгвайки.
That's me, leaving.

Тръгвайки по паветата от Джумаята нагоре по ул.
Going uphill from the Dzhumaya on“Saborna”st.

Рискува си живота, тръгвайки след него.
You risked your life going after him.

Тръгвайки след Джак, поема изцяло ново ниво.
Going after Jack takes this to a whole new level.

Не, това беше рискът, тръгвайки след Надиър.
No, this was the risk in going after Nadeer.

Идвайки и тръгвайки без следа, като игрив вятър.
Come and go without a trace, like a playful wind.

Вината беше лично моя, тръгвайки толкова бързо.
I was the one at fault for leaving so soon.

Тръгвайки за Румъния не знаех, какво да очаквам.
Coming into Romania, I was not sure what to expect.

Тя спечели турнира, тръгвайки от квалификациите.
She got into this tournament by going through qualifying.

Тръгвайки от нулата, вие строите"новият свят".
Starting from scratch, you must build the"new world.".

Това е промяната в х, тръгвайки от D- D е при минус 2.
It's your change in x going from D-- so D is at negative 2.

Тръгвайки срещу Клейва, срещу другите ловци.
Going against the Clave, against the other Shadowhunters.

Сара, върни се обратно!”- извика майка й, тръгвайки след нея.
Sara, get back here!” her mom yelled, running after her.

Тръгвайки за Африка, аз знам какво ме очаква.
As I leave for Africa, I'm aware of what's waiting for me.

Представял ли си си така началото на деня, тръгвайки за работа?
Believe starting off your day like this, going to work?

Тръгвайки към полюса с 52 кучета, той се завърнал с 11.
Amundsen went with 52 dogs, and came back with 11.

Знам, представи си политик, тръгвайки зад гърба на някой.
I know, imagine that, a politician going behind someone's back.

Тръгвайки си от Виетнам днес, без съмнение, аз мисля.
As I leave Vietnam today there is no doubt, certainly, in my mind.

Какво си мислеше, тръгвайки след приятеля на това момиче?
What the hell were you thinking going after that girl's boyfriend?

И, тръгвайки оттам, трябва сега да определим какво е любовта.
And, beginning from there, we must now define what love is.

Ти не премахна излишното тръгвайки след момчето на вон Стръкър.
You weren't just trimming the fat going after the Von Strucker boy.

Тръгвайки от техният свят през'Празнотата' и направо във вашият.
Walking from their world, across the Void, and into yours.

Приживе братята се разделили, тръгвайки по света в различни посоки.
Lifetime brothers parted, going around the world in different ways.

И Ан, тръгвайки към точка В, пристига там след още 20 минути.
And Ann, headed from point B, arrives there in another 20 minutes.

Понякога, когато ние тръгвайки за офиса имаме усещането, че гост идва при нас.
Sometimes when we go office I feel like a guest comes to us.

И, тръгвайки оттам, трябва сега да определим какво е любовта.
And, starting from there, our purpose now is to define what love is.

До него се стига лесно, тръгвайки от село Костенец в посока вилната зона.
It can be easily reached by travelling from the village of Kostenets to the suburbs.

Тръгвайки от Габрово има многобройни табели, насочвайки към комплекса;
Starting from Gabrovo has numerous signs pointing to the complex;

Няколко компании всекидневно оперират по маршрут Ел Калафате- Перито Морено, тръгвайки от автогарата в Ел Калафате.
A few companies operate daily on the El Calafate- Perito Moreno route, leaving from the El Calafate bus station.

Тръгвайки от тези пет символа смятах да покажа раждането на една нация.
Starting from these five symbols, I aimed to present the birth of a nation”.

Как да използвам "тръгвайки" в изречение

MAX Sport 4. Тръгвайки да търси изче Тематичен каталог Азбучен каталог Регионален каталог.

Водещ: Госпожо Барес, какво общините трябва да знаят, тръгвайки към осъществяването на такъв проект?

Тръгвайки от действителността, средновековното художествено познание преминава през мита, за да изгради художествения образ.

Самотните протестиращи, тръгвайки си от площада псуват протестиращите с възможностите, които вече са на морето.....

– Йога час за тийнейджъри тръгвайки от тамас (тежест, умора, пасивност) към сатва (баланс, хармония)

– Йога час за тийнейджъри тръгвайки от раджас (превъзбуда, хипер активност) към сатва (баланс, хармония)

Тръгвайки от потъпкването, от непрекъснатото потъпкване на колективните права на албанците в БЮРМ във всички области;

Тръгвайки по северната пътека (лявата с по-интересните обекти), най-напред се виждат развалини от стари каменни къщи.

Тръгвайки от Кърджали, можете да изберете два маршрута – единият през Маказа, а другият през Златоград.

Ала тръгвайки да правим това, то рискуваме да се изправим срещу евентуален проблем. Нека обясним защо.