Какво е " ТРЪПКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• thrills
• chills
• rigors

Примери за използване на Тръпките на Български и техните преводи на Английски

Една от тръпките ми.
One of my thrills.

Тръпките и всичко останало.
Tingles and everything.

Макар че душата ми береше тръпките ти като цветя.
Although my soul gathered your thrills like flowers.

Аз сам знам тръпките на размно- жителния сезон много добре.
I know the rigors of mating season only too well.

Тръпките, които полазиха по гърба на Виктория, не бяха от студа.
The chills that went up my back were not from the cold.

Не пренебрегвайте тръпките, които се движат нагоре и надолу по гръбнака.
Don't ignore the tingles that run up and down your spine.

След като тялото постигне по-висока температура, треперенето и тръпките престават.
Once the body reaches the higher temperature, the shivering and chills stop.

Тръпките, ужасът, лукавата ерудираност и бляскавият стил превръщат това произведение в нещо много повече от роман за сериен убиец….
The thrills, horror, sly erudition and sheer exquisite writing make this so much more than another serial killer novel….

Във всеки отделен случай имаше чувство на добре дошло облекчение от тръпките на химиотерапията.
In every instance there was a sense of welcome relief from the rigors of chemotherapy.

Те вземат тръпките на възбуда за радост от живота и живеят с илюзията, че са живи, когато притежават и използват много вещи(отпечатано 1956 г.).
They take the thrills of excitement for the joys of life and live under the illusion that they are very much alive when they only have many things to own and to use.

Миналите 4 сезона бяха феноменално приключение и ние сме вечно благодарни на верните ни фенове, които обичаха обратите и тръпките на странното ни малко сериалче.
The past four seasons have been a phenomenal adventure and we are eternally grateful to our loyal fans who have loved the twists and thrills of our weird little show.".

С голям 3D екран и подвижни седалки, Death Race позволява на гостите да усетят тръпките от летенето във въздушна надпревара във Формула 1- но от удобството на климатизиран театър.
Featuring a large 3D screen and moving seats, the Death Race lets guests feel the thrills of flying in a Formula 1 air race- but from the comfort of an air-conditioned theatre.

И когато си позволиш това преживяване- на себе си и сътвореното- чрез преживяване на преживяването, да откриваш и съзидаваш, отново, отново и отново, да преминаваш през тръпките на ученика, учителя и алхимика, но по нов, индивидуален и уникално единствен начин- всичко това ти спира дъха.
And when we allow ourselves walking this path- allowing it both to ourselves and the readily created alike- by experiencing the experience to be discovering and bringing into being, to be going through the thrills of passion felt by the student, the teacher, and the alchemist again, and again, and again, however in a new, one of a kind, and unique way- all of that takes the breath away.

Изпраща ми универсалните физически и емоционални сигнали на вдъхновението(тръпките по ръцете, настръхването по тила, неспокойния стомах, жужащите мисли, чувството за влюбване или обсебване).
It will send universal physical and emotional signals of inspiration(chills up the arm, the hair standing up on the back of the neck, the nervous stomach, the buzzy thoughts, that feeling of falling into love or obsession.).

О, изпитах тръпка като търкалящо се кълбо от гръмотевици.
Oh, I felt a rush like a rolling ball of thunder.

Тръпката и предизвикателството са пред вас.
Adventure and challenge come to you.

Малко тръпки се опитват да се качвам в дърво.
Little creeps are trying to get into your tree.

Наистина сме ти тръпка, нали?
You really do have a crush, don't you?

Ако искате тръпка, вземете 800 долара и идете до Лас Вегас.".
If you want excitement, take $800 and go to Las Vegas.

Страст, любов, тръпка, адреналин ни обединява всички нас спортните фенове.
Passion, love, excitement, adrenaline unites us all of us sports fans.

Побиват ме тръпки, когато се случи.
Gives me the creeps when that happens.

Снегът и тръпката са гарантирани!
Snow and thrill are guaranteed!

Спомен от тръпката на войната.
Memento from the thrill of war.

Умора, тръпки, намален апетит.
Tiredness, chills, decreased appetite.

Най-голямата тръпка на живота си.
Biggest rush of your life.

Каква е тръпката за мечката?
What was the thrill for the bear?

Вече не чувствате онази тръпка, която усещахте в началото.
I no longer feel that spark I felt at the beginning.

Да, а тази тръпка може да бъде… силна.
Yes, that rush can be intense.

All тръпката, минус риска 1 Безплатни.
All the thrill, minus the risk 1 Free.

Умора, тръпки, болезненост, гръдна болка, грипоподобно заболяване.
Fatigue, rigors, tenderness, chest pain, influenza like illness.

Как да използвам "тръпките" в изречение

Наистина ще помоля да приемете лайнарския ми начин на изразяване, когато изповядвам тръпките си от СИСТЕМАТА, КОЯТО УБИВА.

Всичко най-най мило и хубаво й пожелавам от сърце!Знаеш,че тя и малкото са ми едни от тръпките в блог-пространството!

Oпасностите и тръпките за Джейс, Клеъри и Саймън продължават с "Град на изгубени души" - книга пета от поредицата Реликвите на смъртните.

известният по света и у нас скулптор Вежди Рашидов се изповядва за неволите на поста и за тръпките в творческата му душа.

Бестселъра на Ню Йорк Таймс – Реликвите на смъртните – продължава, както и опасностите и тръпките за Джейс, Клеъри и Саймън…Линк към публикацията

Усети,как потреперва тръпките бяха поотминали и беше уморена,явно и бе станало студено,за това той грижовно я зави,като сложи едната си ръка върху нея.

Жалко е, и то страшно много, толкова много труд, загубена красота, тръпките ми побиват, една надежда яки отрови Ще се възползвам от вашия опит

Той не успя да отвърне веднага. Ръката му съвсем неволно бе докоснала нейната, но тръпките преминаха по гърба и спряха в корените на косата му.

Обикновено тръпките ни от детската градина са много сладки и умилителни, но си отиват доста бързичко от живота ни. Но не и за двойката, с която ще ви запознаем днес.

Вие-формата е закодирано подчертаване към евентуалните мераклии, вдянали мерака и решили самоотвержено и немедлено да се отзовът - субектът Джошка е в непосилност да се справи с тръпките – та чак й се ВИЕ…