Примери за използване на Тръпки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No.[тръпки].
Дай ми тръпки.
Give me the willies.Тези тръпки са сурови.
Побиха ме тръпки.
Боже, тръпки ме побиват.
God, that creeps me out.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Побиват ме тръпки.
Gives me the willies.Това бяха тръпки, нали?
Побиват ме тръпки.
It gives me the willies.Побиха ли те тръпки вече? Не?
Got the creeps already? No?Дай дори ме тръпки.
Give even me the creeps.Ще има тръпки навсякъде!
Побиха ме тръпки.
It gave me the shivers.Умора, повишена температура, тръпки.
Побиват ме тръпки.
You're giving me the heebie-jeebies.Тръпки по време на ранна бременност.
Изведнъж ме побиха тръпки.
I suddenly got a chill.Нашите тръпки не е нужно да свършват.
Все още ме полазват тръпки.
Still gives me a chill.Тръпки ме полазиха от този тип.
That guy gave me the heebie-jeebies.Шон, побиват ме тръпки.
Sean, he give me the creeps.Умора, тръпки, намален апетит.
Tiredness, chills, decreased appetite.Дал сте ни хиляди тръпки!
You have given us 1000 thrills!Тръпки, зачервяване на лицето, горещи вълни.
Chills, flushing, hot flush.Аз… това са просто тръпки.
I'm, uh… this is just the willies.Побиват ме тръпки, когато се случи.
Gives me the creeps when that happens.От това място ме полазват тръпки.
This place gives me the creeps.Гласът му изпраща тръпки по гърба ми.
Признавам, че ме полазиха тръпки.
I will admit it gave me the willies.Там бяха просто тръпки нагоре и надолу.
There was just chills up and down our.Побиват ме тръпки всеки път, когато гледам това.
I get chills every time I see that.
