Какво е " ТУБЕРКУЛИНОВ ТЕСТ " на Английски - превод на Английски

• tuberculin test

Примери за използване на Туберкулинов тест на Български и техните преводи на Английски

Туберкулинов тест: какъв е смисълът?
Tuberculin test: what is the point?

Той може да бъде извършен вместо туберкулинов тест.
These tests may be used instead of a tuberculin skin test.

Туберкулинов тест: Рентгенография на гръден кош.
Tuberculin test: Chest X-ray.

Това включва обстойна анамнеза, рентгенова снимка на гръдния кош и туберкулинов тест.
Thorough medical history, a chest X-ray and a tuberculin test.

Туберкулинов тест: стойност, метод и тълкуване.
Tuberculin test: value, method and interpretation.

Проверете дали това е възможно само при провеждане на туберкулинов тест(реакция на Мантукс).
Check this is possible only when conducting tuberculin test(Mantoux reaction).

Това може да включва обстойна анамнеза, рентгенография на гръдния кош и туберкулинов тест.
This may include a thorough medical history, a chest X-ray and a tuberculin test.

В допълнение, след 1 година на бебето се дава туберкулинов тест или тест за Mantoux.
In addition, in 1 year the baby is given a tuberculin test or a Mantoux test.

В процеса на ежегодното изпитване при деца се установява положителен туберкулинов тест.
In the process of annual testing, a positive tuberculin test is detected in children.

При измерване вероятен положителен туберкулинов тест, трябва да се измери площта, където има:… достъп до този документ.
When measuring a probable positive Tuberculin test, you need to measure the area where there is:… Access This Document.

При пациенти с други рискови фактори за туберкулоза, трябва да се обмисли извършването на туберкулинов тест.
A tuberculin reaction test should be considered for those patients with other tuberculosis risk factors.

Отрицателният туберкулинов тест може да се позитивира ≤8 седмици след инфекция с туберкулозната бактерия- интервал, който се означава като"прозоречен период".
TST may convert to positive≤eight weeks after Mycobacterium tuberculosisinfection, an interval that is usually referred to as the“window period”.

Начин да се анализира реакцията на човешкото тяло в увода към него е причинителят на туберкулозата Манту или туберкулинов тест.
Way to analyze the reaction of the human body in the introduction to it is the causative agent of TB Mantoux or tuberculin skin test.

Поради това, ако ще се прави туберкулинов тест, това трябва да става преди, по време или 4 до 6 седмици след ваксинирането с M-M-RVAXPRO.
Therefore, if a tuberculin test is to be done, it should be administered either any time before, simultaneously with, or 4 to 6 weeks after vaccination with M-M-RVAXPRO.

Това включва обстойна медицинска оценка, включително анамнеза, и подходящ скрининг(например рентгенова снимка на гръдния кош и туберкулинов тест).
This will include a thorough medical evaluation including your medical history and screening tests(for example chest X-ray and a tuberculin test).

Напомня се на предписващите за риск от фалшиво-отрицателни резултати при кожен туберкулинов тест, особено при тежко болни или имунокомпрометирани пациенти.
Prescribers are reminded of the risk of false negative tuberculin skin test results especially in patients who are severely ill or immunocompromised.

Поради това, ако ще се прави туберкулинов тест, това трябва да става преди, едновременно с или не по-малко от 4 до 6 седмици след имунизиране с ProQuad.
Therefore, if a tuberculin test is to be done, it should be administered either any time before, simultaneously with, or at least 4 to 6 weeks after immunization with ProQuad.

Това включва обстойна медицинска оценка, включително анамнеза на Вашето дете, и подходящи изследвания за скрининг(например рентгенова снимка на гръдния кош и туберкулинов тест).
This will include a thorough medical evaluation including your child's medical history and appropriate screening tests(for example chest X-ray and a tuberculin test).

Около 80% от населението в много азиатски и африкански страни дава положителен резултат при туберкулинов тест, но само 5- 10% от населението в САЩ дава положителен резултат от теста..
Of the population in many Asian countries test positive in tuberculin tests, while only 5-10% of the US population test positive.

Трябва да се извършат съответните тестове за скрининг, т.е. кожен туберкулинов тест или кръвни изследвания и рентгенография на гръден кош, на всички пациенти(може да са в сила местни изисквания).
Appropriate screening tests, i.e. tuberculin skin or blood test and chest X-ray, should be performed in all patients(local recommendations may apply).

Около 80% от населението в много азиатски и африкански страни дава положителен резултат при туберкулинов тест, но само 5- 10% от населението в САЩ дава положителен резултат от теста..
About eighty percent of the population in many Asian and African countries test positive for TB, but only five to ten percent of people in the United States do.

Това може да включва медицинска анамнеза, възможен предшестващ контакт с туберкулоза и/или подходящ скрининг, като например рентгенография на белите дробове, туберкулинов тест и/или интерферон-гама тест, както е приложимо.
This can include medical history, possible previous contact with tuberculosis, and/or appropriate screening such as lung x-ray, tuberculin test and/or interferon-gamma release assay, as applicable.

Около 80% от населението в много азиатски и африкански страни дава положителен резултат при туберкулинов тест, но само 5- 10% от населението в САЩ дава положителен резултат от теста..
It is estimated that 80% of the Asian and African population test positive in tuberculin tests while only 5-10% of the United States population test positive.

Това може да включва анамнеза, възможни предшестващи контакти с болни от туберкулоза и/или съответните скринингови тестове като белодробна рентгенография, туберкулинов тест и/или интерферонгама базирани тестове..
This can include medical history, possible previous contact with tuberculosis, and/or appropriate screening such as lung x-ray, tuberculin test and/or interferon-gamma release assay, as applicable.

Около 80% от населението в много азиатски и африкански страни дава положителен резултат при туберкулинов тест, но само 5- 10% от населението в САЩ дава положителен резултат от теста..
About 80 percent of the population in many Asian and African countries test positive in tuberculin tests, while only 5 to 10 percent of the U.S. population test positive.

На Манту, или туберкулинов тест, използва се ежедневно в консултации по целия свят и служи за откриване на хора, които са имали контакт с туберкулозен бацил, микобактерии, отговорни за туберкулозата….
The Mantoux, or test of the tuberculin, is used daily in consultations around the world, and serves to detect people who have had contact with the tubercle Bacillus, Mycobacterium, head of the tuberculosis.

Диагностика на туберкулоза на кожата се извършва чрез изучаване на историята, на туберкулинов тест, изолацията на Mycobacterium туберкулоза и други проучвания, които се възлагат поотделно.
Diagnosis of a tuberculosis cutis is carried out by studying of the anamnesis, carrying out tuberkulinovy tests, allocation of tubercular mycobacteria and other researches which are appointed in an individual order.

Ако трябва да се направи туберкулинов тест, той трябва да се проведе преди или едновременно с ваксинацията, тъй като е докладвано, че комбинираните ваксини срещу морбили, паротит и рубеола могат да доведат до временно подтискане на кожната туберкулинова чувствителност.
If tuberculin testing has to be done it should be carried out before or simultaneously with vaccination since it has been reported that combined measles, mumps and rubella vaccines may cause a temporary depression of tuberculin skin sensitivity.

Индивидуална свръхчувствителност към компонентите на туберкулиновия тест.
Individual hypersensitivity to the components of the tuberculin test.

През този период има положителна реакция към туберкулина- обръщението на туберкулиновия тест.
During this period, a positive reaction to tuberculin appears- a turn of the tuberculin test.