Какво е " ТУРБУЛЕНТНО " на Английски - превод на Английски

• turbulent

Примери за използване на Турбулентно на Български и техните преводи на Английски

То ще бъде турбулентно.
It will be turbulent.

Първите години беше трудно и турбулентно.
The first years of the organisation were difficult and turbulent.

То ще бъде турбулентно.
It's going to be turbulent.

Освен това, трансферът на маса се подобрява значително чрез турбулентно течно стрийминг.
Furthermore, mass transfer is significantly improved by the turbulent liquid streaming.

То ще бъде турбулентно.
It is going to be turbulent.

Речното легло е тясно, а средният наклон е голям, поради което течението в този участък е бързо и много турбулентно.
The water bed is narrow and the drop is large, so the flow in this section is extremely turbulent.

Хората казват:"Сега светът е турбулентно място". Чували ли сте да казват това?
And so people say things like,"The world is now a turbulent place." Have you heard them saying things like that?

Така че коронарните изригвания са добър индикатор за това колко турбулентно е ядрото при свръх-светлинни скорости.
So CMEs are a good indicator of how turbulent the core is at FTL velocities.

Водното течение е турбулентно и има много водни входове, които могат да предпазят лентата от запушване силно.
The water flow state is turbulent and it has many water entrances which can prevent tape from clogging strongly.

Турбулентно време следва в които Емили и Патрик трябва да върви нагоре и отвъд да спре тяхната къща си е осъден.
A turbulent time follows in which Emily and Patrick must go above and beyond to stop their house being condemned.

Речното легло е тясно, а средният наклон е голям, поради което течението в този участък е бързо и много турбулентно.
The water bed is narrow and the average drop is large, so the flow in this section is extremely turbulent and fast.

Професор Абаржи каза, че макар избухването на свръхнова да е бурно, то не е толкова турбулентно и бързо, колкото се смяташе преди това.
Professor Abarzhi said although the supernova explosion was violent it wasn't as turbulent and quick as previously thought.

Това турбулентно море от магнитни мехурчета се появява, когато части от далечното магнитно поле на Слънцето се разбиват и реорганизират под натиск.
This“turbulent sea of magnetic bubbles” occurs when parts of the sun's distant magnetic field break up and reorganize under pressure.

В ежедневието на детето и майка му често не могат да се сравняват, а след това и турбулентно движение на плода не дава сън на бременна жена.
The daily routine of the child and his mother often can not match, and then the turbulent motion of the fetus does not give sleep a pregnant woman.

В случая на твърд катализатор и течни реагенти скоростта на процесите е пропорционална на наличната площ, потока на химикалите и избора на продукти и зависи от наличието на турбулентно смесване.
In the case of a solid catalyst and liquid reagents, the rate of the processes is proportional to the available area, the input of chemicals and the selection of products, and depends on the presence of turbulent mixing.

Хората живеят на повърхността на съзнанието си, което наподобява повърхността на океан- турбулентно, пометено от ветровете на света, един ден спокойно, разбунтувано и дори опустошително на другия.
People live at the surface of the mind, which is like the surface of the ocean- turbulent, swept by the winds of the world, one day calm, the next day stirred up, even violent.

Вече 30-годишен, Пике е част от най-бляскавата епоха в историята на Барса и Ла Роха, женен е за колумбийската звездна певица Шакира и е една от водещите фигури в Каталуня в това турбулентно време за региона.
Already 30, Pique is part of the most glamorous era in the history of Barca and La Roche, married to the Colombian star singer Shakira and is one of the leading figures in Catalonia in this turbulent time for the region.

Принципът на работа е да се използва топлия въздух, издигащ се над градините, който чрез турбулентно движение на въздуха, предизвикано от перките, да се връща в рамките на градината и да я пази от измръзване.
Frost fans are using warm air rising above the gardens, which, through turbulent movement of the air caused by the fins, returns to the garden and prevents it from freezing.

Когато полет на MontegoAirFlight280 кацва успешно след турбулентно, но рутинно пътуване, 191-те пътници заедно с екипажа на полета разбират, че ако за тях са минали само няколко часа, то за останалия свят са отсъствали цели пет години и официално се водят за мъртви.
When Montego Air Flight 828 lands after a turbulent but otherwise routine flight, the 191 passengers and its crew believe only a few hours have passed, but for the rest of the world, it's been over five years.

Ново изследване върху двойния астероид Patroclus-Menoetius разкрива подробности за хаотичното и турбулентно начало на Слънчената система- когато Уран и Нептун са били изложени на враждебното влияние на Юпитер и Сатурн.
A new study of the binary asteroid Patroclus-Menoetius has revealed some clues about the chaotic and turbulent beginnings of our Solar System- primarily when Uranus and Neptune were bullied away from the Sun by Jupiter and Saturn.

Куба притежава турбулентна и пъстра история.
Cuba has had a turbulent and unique history.

Турбулентен въздушен поток около корените.
Turbulent air flow around the roots.

Въпреки турбулентните 12 месеца приходите от продажби са достигнали 7, 5 млрд. долара.
Despite it being a turbulent year Uber, sales reached $7.5 billion.

Това причинява турбулентният кръвен поток и шум.
And that is what's causing the turbulent blood flow and murmur.

Ще бъде много турбулентна, защото ще има спорове за референдума във Великобритания.
Will be turbulent, because there will be disputes over the referendum in the UK.

Може и турбулентната кръв да е помогнала да се стигне дотук.
Maybe the turbulent blood flow helped stimulate this and whatever else.

Най-честата причина е турбулентният въздух във атмосферата.
The most common cause is turbulent air in the atmosphere.

В трудни и турбулентни времена Алиансът трябва да взима смели решения.
In difficult and turbulent times the Alliance will have to make bold decisions.

Като резултат се образува турбулентна смес от газ и твърди вещества.
The result is a turbulent mixing of gas and solids.

Турбулентен ръст в САЩ.
Turbulent growth in the US.

Как да използвам "турбулентно" в изречение

Турбулентно четиво. Това е "Ужас във висините". Мислите, че "Летище" на Артър Хейли е страшно? Грешите.

последваха силни викове на радост (от моя страна) и заход за кацане (също не лек в балонесто и турбулентно време).

Воля, мир, подем Живеем в турбулентно време. В резултат на това сме изправени пред световни проблеми – набиращия мощ ...

Amazon наистина беше напипала правилната ниша, пише в свой анализ TechCrunch. Десетилетието след появата на първия Kindle беше турбулентно за книгоиздаването.

The BulletBOWL™ – със стръмно над 12 м. спускане през 88 м. от тунели и компактна водна въртележка, тази пързалка дава несравнимо турбулентно усещане.

Самолетът на американския авиопревозвач е летял от Панама към Хюстън, посочва агенцията. На 130 километра от мексиканския град Канкун самолетът е преминал през турбулентно течение.

Началото на август се оказа доста турбулентно за Левски. След отпадането от Лига Европа, клубът реши да извърши треньорска смяна. Николай Митов се раздели със "сините".