Какво е " ТУРБЬОРН " на Английски - превод на Английски

• thorbjørn
• thorbjorn
• thorbjoern

Примери за използване на Турбьорн на Български и техните преводи на Английски

Добро утро, Турбьорн.
Morning, Thorbjorn.

Турбьорн наклонена седалка осигурява комфорт, дори когато се опре напред.
The sloping seat Thorbjørn provides comfort even when you lean forward.

Събитието бе открито от генералния секретар на Съвета на Европа Турбьорн Ягланд.
Secretary General of the Council of Europe Mr. Thorbjørn Jagland delivered the opening speech.

Турбьорн е с много модерна визия и усещане, без съмнение, като по-младото поколение.
Thorbjørn has a very modern look and, no doubt, like the younger generation.

През 1997 г. е назначен за министър на финансите от приемника на Брунтланд- Турбьорн Ягланд.
He switched portfolios in 1996 to become minister of finance in the government of Brundtland's successor, Thorbjørn Jagland.

Турбьорн- Тапицирана седалка в полиестер 100%-ти, представени в три цвята: зелено, розово и черно.
Thorbjørn- Seat upholstered in 100% polyester th, presented in three colors: green, pink and black.

Решението бе обявено от Турбьорн Ягланд- председател на норвежкия Нобелов комитет и генерален секретар на Съвета на Европа.
Thorbjørn Jagland is chairman of the Norwegian Nobel Committee and secretary general of the Council of Europe.

Главният секретар на Съвета на Европа и бивш норвежки министър на външните работи, Турбьорн Ягланд, пише за Open Security.
Secretary General of the Council of Europe and former Norwegian foreign minister Thorbjørn Jagland writes for Open Security.

На 25 юни Парламентарната асамблея на Съвета на Европа ще избере новия генерален секретар на организацията, който ще стане приемник на норвежеца Турбьорн Ягланд.
On June 25, the Council's Parliamentary Assembly will elect a new secretary general to replace Norway's Thorbjorn Jagland.

Генералният секретар на Съвета на Европа Турбьорн Ягланд(вляво) се срещна с премиера Никола Груевски(в средата) в Скопие.[Томислав Георгиев/SETimes].
Council of Europe Secretary General Thorbjorn Jagland(left) met with Prime Minister Nikola Gruevski(centre) in Skopje.[Tomislav Georgiev/SETimes].

Външното министерство в Москва съобщи, че топ дипломатът Сергей Лавров е информирал генералния секретар на Съвета на Европа Турбьорн Ягланд за решението в телефонен разговор.
The foreign ministry in Moscow said top diplomat Sergei Lavrov had informed the Council of Europe's Secretary General Thorbjorn Jagland of the decision in a phone conversation.

Генералният секретар Турбьорн Ягланд днес даде началото на поредица от прояви за отбелязване на Международния ден в памет на жертвите на Холокоста.
Secretary General Thorbjørn Jagland today opened a series of ceremonies to mark the International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust.

Не можем да постигнем демокрация и траен мир в света, ако жените не получат същите възможности като мъжете за влияние върху развитието на всички нива на обществото“- каза председателят на комитета Турбьорн Ягланд пред репортери.
We cannot achieve democracy and lasting peace in the world unless women achieve the same opportunities as men to influence developments at all levels of society,” said committee Chairman Thorbjoern Jagland.

Генералният секретар на Съвета на Европа Турбьорн Ягланд заявява, че докладът може да"служи като база за диалог със страните членки за начините да се подобри средата с медийната свобода".
The Secretary General of the Council of Europe thorbjørn Jagland stated that the report could“serve as a basis for dialogue with member States on ways to improve the media freedom”.

Турбьорн Ягланд, генерален секретар на Съвета на Европа(СЕ), заяви, че Русия трябва да разреши демонстрациите на ЛГБТ хора и да охранява правото на всички граждани, които искат да провеждат публични демонстрации.
Thorbjorn Jagland, secretary-general of the Council of Europe asserted that Russia must allow demonstrations by LGBT people, and that it should protect the rights of citizens wishing to hold public rallies.

Генералният секретар на Съвета на Европа Турбьорн Ягланд заявява, че докладът може да"служи като база за диалог със страните членки за начините да се подобри средата с медийната свобода".
Thorbjørn Jagland, Council of Europe Secretary General, said the report can“serve as a basis for dialogue with the member states on the ways to improve the media freedom environment.”.

Турбьорн Ягланд, генерален секретар на Съвета на Европа(СЕ), заяви, че Русия трябва да разреши демонстрациите на ЛГБТ хора и да охранява правото на всички граждани, които искат да провеждат публични демонстрации.
The secretary-general of the Council of Europe, Thorbjørn Jagland, demanded that Russia, as a signatory, must allow LGBT rallies and that it should protect the rights of citizens wishing to hold public rallies.

Председателят на Нобеловия комитет Турбьорн Ягланд защити избирането на Обама, който получи наградата за своите„изключителни усилия за укрепване на международната дипломация и сътрудничеството между народите“.
Nobel Committee chairman Thorbjoern Jagland praised Mr. Obama for what the committee called“his extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between peoples.”.

Не можем да постигнем демокрация и траен мир в света, ако жените не получат същите възможности като мъжете да влияят върху събитията на всички нива в обществото", заяви председателят на Нобеловия комитет Турбьорн Ягланд.
We cannot achieve democracy and lasting peace in the world unless women achieve the same opportunities as men to influence developments at all levels of society," said Nobel Committee chairman Thorbjorn Jagland in Oslo.

Генералният секретар на Съвета на Европа Турбьорн Ягланд отбеляза, че целта на посещението е да бъдат обсъдени приоритетите и инициативите на българското председателство на Комитета на министрите на Съвета на Европа.
The Secretary General of the Council of Europe, Thorbjørn Jagland, noted on his part that the aim of his visit is to discuss the priorities and the initiatives of the Council of Europe's chairmanship of Bulgaria.

Външният министър на Русия Сергей Лавров съобщи на генералния секретар на Съвета на Европа Турбьорн Ягланд за решението на руската страна да спре плащането на членски внос в бюджета на ЕС за 2017 г.
The Minister of foreign Affairs of Russia Sergey Lavrov held telephone talks with Secretary General of the Council of Europe, Thorbjørn Jagland, and said that Moscow decided to suspend the payment of contribution to the budget of the CE in 2017.

Не можем да постигнем демокрация и траен мир в света, ако жените не получат същите възможности като мъжете да влияят върху събитията на всички нива в обществото", заяви председателят на Нобеловия комитет Турбьорн Ягланд.
We cannot achieve democracy and lasting peace in the world unless women obtain the same opportunities as men to influence developments at all levels of society,” noted Thorbjoern Jagland, Chairman of the Norwegian Nobel Committee.

Съобщение пред Асамблеята ще направи Турбьорн Ягланд, генерален секретар на Съвета на Европа, а словото на външния министър на Кипър Йоанис Касулидес ще бъде за Кипърското председателство на Комитета на министрите.
Thorbjørn Jagland, Secretary General of the Council of Europe, will answer questions from parliamentarians, and Ioannis Kasoulides, the Cypriot Foreign Minister, will be speaking in the context of the Cypriot Chairmanship of the Committee of Ministers.

Организирано съвместно от кипърското председателство на Комитета на министрите на Съвета на Европа и на Генералния секретар на Организацията, г-н Турбьорн Ягланд, събитието бе фокусирано върху незаконните разкопки и продажбата и закупуването на културна ценности- доходоносни дейности, често свързани с транснационалната организирана престъпност и тероризъм.
Organised jointly by the Cypriot chairmanship of the Council of Europe's Committee of Ministers and its Secretary General, Thorbjørn Jagland, the event will focus on the illicit excavation, sale and acquisition of cultural property, which has become a lucrative trade often linked to cross-border organised crime and terrorism.

Генералният секретар Турбьорн Ягланд вече установи диалог с Турция, основаващ се на взаимно доверие, и турските власти поеха ангажимент да спазват Европейската конвенция за правата на човека, както и решенията на Европейския съд по правата на човека.
Secretary General Thorbjorn Jagland has established a dialogue of trust with the Turkish authorities and Turkey has committed itself to respecting the provisions of the European Convention on Human Rights as well as the verdicts of the European Court of Human Rights.

Организирано съвместно от кипърското председателство на Комитета на министрите на Съвета на Европа и на Генералния секретар на Организацията, г-н Турбьорн Ягланд, събитието бе фокусирано върху незаконните разкопки и продажбата и закупуването на културна ценности- доходоносни дейности, често свързани с транснационалната организирана престъпност и тероризъм.
Organised jointly by the Cypriot chairmanship of the Council of Europe's Committee of Ministers and its Secretary General, Thorbjørn Jagland, the event is focussing on the illicit excavation, sale and acquisition of cultural property, which has become a lucrative trade often linked to cross-border organised crime and terrorism.

Генералният секретар на Съвета на Европа Турбьорн Ягланд посочва, че необходимостта от модернизацията е продиктувана от честите нарушения на правото на защита на данните, като предотвратяването им следва да бъде основния фокус при прилагането на Конвенцията.
The Secretary General of the Council of Europe Thorbjørn Jagland points out that the modernization of the Convention is a reflection of the frequent violations of data protection law as for the main focus in its implementation will be preventing of such in the future.

Организирано съвместно от кипърското председателство на Комитета на министрите на Съвета на Европа и на Генералния секретар на Организацията, г-н Турбьорн Ягланд, събитието бе фокусирано върху незаконните разкопки и продажбата и закупуването на културна ценности- доходоносни дейности, често свързани с транснационалната организирана престъпност и тероризъм.
Organised jointly by the Cypriot Chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe and the Secretary General of the Council, Mr Thorbjørn Jagland, the event will focus on the illicit excavation, sale and acquisition of cultural property, which has become a lucrative trade often linked to cross-border organised crime and terrorism.

През октомври м.г. генералният секретар на Съвета на Европа Турбьорн Ягланд заяви, че правата на Русия на представителство в уставните органи на СЕ(Комитета на министрите и ПАСЕ) могат да бъдат прекратени от юни 2019 г. за системно неплащане на членски внос.
In his address to the Assembly during the 2018 October part-session, the Secretary General of the Council of Europe, Thorbjørn Jagland, said that Russia's rights to be represented in the Council of Europe's statutory organs- the Committee of Ministers and the Parliamentary Assembly- could be suspended in June 2019 for systematic failure of payment.