Какво е " ТУРИСТИЧЕСКИЯ ОБЕКТ " на Английски - превод на Английски

• tourist site

Примери за използване на Туристическия обект на Български и техните преводи на Английски

Стотици хора ежедневно посещават туристическия обект и правилата не се спазват.
Hundreds of people visit the tourist site daily and rules are not enforced.

Работното време на туристическия обект- за заведенията за хранене и развлечения;”.
The working time of the tourist site- for the food and entertainment places;

Högarabiska е официален език на страната и на английски език е туристическия обект.
Högarabiska is the country's official language and English is the tourist site.

И 2 определената категория на туристическия обект, съответно издаденият сертификат, се запазва. Чл.
And 2, the determined category of the tourist site, or the issued certificate shall be kept.

Също така има асфалтирани пътища до всяко село в общината и до туристическия обект Равна река.
Also, there are asphalt roads to every village in the municipality and to the tourist site Ravna Reka.

На регистрираните лица се издава удостоверение за регистрация, което се поставя на видно място в туристическия обект.
Registered persons shall issue a certificate of registration, which is placed prominently on the tourist site.

По искането на собственика или на лицето, извършващо дейност в туристическия обект- с подаване на заявлението;
Upon request of the owner or of the person, carrying out activity in the tourist site- with submission of an application;

Цената на туристическия продукт е единственият маркетингов елемент, който е пряко свързан с доходите на туристическия обект.
The price of the tourist product is the only marketing element that is directly related to the income of the tourist site.

При реконструкция, основен ремонт или преустройство на туристическия обект по смисъла на Закона за устройство на територията;
In case of reconstruction, general repair or reconstruction of the tourist site in the meaning of the Spatial Planning Act;

Ресторантьорство" е предоставянето на туристически услуги при специфични форми на обслужване съобразно вида на туристическия обект.
Restaurant management" is provision of tourist services in special forms of service according to the type of tourist site.

(1) Удостоверението за регистрация се поставя на видно място в туристическия обект, съответно по подходящ начин на интернет страницата на лицето по чл.
(1) The registration certificate shall be placed at an evident place in the tourist site, or in an appropriate way on the internet site of the person under Art. 63, Para.

Който не постави временното удостоверение за открита процедура по категоризиране или категорийната символика за туристическия обект по чл.
Who fails to place the temporary certificate for an open procedure of categorization or the category symbolics of the tourist site under Art. 3, Para.

На туроператор или туристически агент, който не постави удостоверението си за регистрация на видно място в туристическия обект, се налага имуществена санкция в размер 2000лв.
Tour-operator or tourist agent, who fails to place his/her registration certificate at an evident place in the tourist site, shall be imposed by a property sanction in the amount of BGN 2000.

Се съставя констативен протокол, който съдържа предложение за определяне или за отказ за определяне на вид и категория на туристическия обект.
A statement protocol shall be drawn up, which shall contain a proposal for determination- or refusal- for determination of a type and category of the tourist site.

Ако в тримесечен срок от издаването на категорийната символика на туристическия обект лицето, извършващо дейност в него, не се яви за получаването ѝ, а за сезонните обекти- в едномесечен срок;
If in 3 month term after issuance of the category symbolics of the tourist site, the person carrying out activity in it fails to appear for its receiving, and for the season sites- within 1 month term;

Собственикът на Къща за гости"Вила Левенти" не носи отговорност за наранявания с децата на гостите в туристическия обект, както и извън него.
The owner of Guest House“Villa Leventy” is not responsible for injuries with the children of the guests within the tourist site as well as outside it.

Служители на Министерството на туризма, съответно на общината, извършват проверка на място в туристическия обект за цялостно съответствие на обекта с изискванията за декларираната категория.
Employees of the Ministry of Tourism, or of the municipality shall carry out check-up on site in the tourist site for a complete compliance of the site with the requirements of the declared category.

Туристите са длъжни да се държат по такъв начин, че да не пречат на други настанени в тях компании, жители на района и да не подкопават престижа и доброто име на туристическия обект.
Tourists are obliged to behave in such a way that they do not interfere with other accommodated companies, residents in the vicinity, and do not undermine the prestige and the good name of the tourist site.

В случай на прекомерна повреда, неподходящо или враждебно поведение на някой от гостите по време на наема, собственикът на Къща за гости"Вила Левенти" може да изиска от гостите да освободят туристическия обект без право на обезщетение или възстановяване на платената сума.
In case of excessive damage, inappropriate or hostile behavior by any of the guests during the rental period, the owner of Guest House“Villa Leventy” may require guests to release the tourist site without the right to indemnity or refund of the amount paid.

Много ниската цена може да привлече значително допълнителното търсене, но тогава невъзможността да се получи необходимата печалба за разширено възпроизводство поставя отново туристическия обект пред затруднения.
Very low price could attract significant an additional demand, but then the inability to obtain the necessary gain for expanded reproduction repositions the tourist site in front of difficulties.

(1) Лицето, което извършва хотелиерство или ресторантьорство в категоризиран туристически обект, или упълномощено от него лице може да подаде до съответния категоризиращ орган заявление за промяна на категорията на туристическия обект в по-висока от определената му по реда на чл.
(1) The person, who carries out hotel and restaurant management in a categorized tourist site, or a person, authorized by him/her, may submit to the relevant categorization body an application for change of category of the tourist site in higher than the one, determined under Art.

Друг туристически обект, заслужаващ внимание, е Аквариумът.
Another tourist site which deserves attention is the Aquarium.

Вече имаме туристически обект от европейска величина.
We now have a magnificent European tourist site.

Info е туристически обект, а не историческа.
Info is a tourist site, not a historical one.

Туристическият обект предстои да бъде напълно обновен.
The tourist site is going to be completely renovated.

Този туристически обект има много хладен климат, свеж въздух, и добре поетична природа.
This tourist site has very cool climate, fresh air, and nicely poetic scenery.

Друг туристически обект, заслужаващ внимание, е Аквариумът.
Another tourist site worthy of attention is the Aquarium.

Славянка е много интересен туристически обект, известен и с находищата си на пирински чай.
Slavianka is a very interesting tourist site famous for its fields of Pirin tea.

Друг туристически обект, който заслужава внимание е Аквариумът.
Another tourist site which deserves attention is the Aquarium.

Аладжа манастир функционира като музеен и туристически обект.
Aladzha Monastery functions as a museum and tourist site.

Как да използвам "туристическия обект" в изречение

документ, удостоверяващ въвеждането на прилежащото към туристическия обект съоръжение в експлоатация

Пералното обикновено представлява най-лошо планираното пространство в туристическия обект или предприятието.

IV. ТаксиЗа прекратяване на категоризацията на туристическия обект такса не се дължи.

4. документ, удостоверяващ въвеждането на прилежащите към туристическия обект съоръжения в експлоатация;

5.1. Местонахождение на туристическия обект (туристическа хижа, планина, местност, населено място, телефон)

копия от документите, удостоверяващи професионалната и езиковата квалификация на управителя на туристическия обект

На среща между работническите синдикати и управата на туристическия обект е намерено решение на спора

Ил. 1. Скрийншот на сайта, към който води фейсбук страницата на туристическия обект Асенова крепост.