Какво е " ТЪКМО ИМАХ " на Английски - превод на Английски

• i just had
• i just got

Примери за използване на Тъкмо имах на Български и техните преводи на Английски

Аз тъкмо имах концерт.
I just got a music gig.

Всъщност, тъкмо имахме събрание.
Actually, we just had a meeting.

Тъкмо имах най-лошия кошмар.
I just had the worst nightmare.

Клайв, тъкмо имах видение.
Clive, I have just had a vision.

Тъкмо имах среща с Къмински.
I just had a meeting with Kaminsky.

О, но аз тъкмо имах купа с чили.
Oh, but I just had a bowl of chili.

Тъкмо имах обаждане от болницата.
I just got a call from the hospital.

Влизай, тъкмо имах нужда от компания.
Come on in, I could use the company.

Тъкмо имах рядката възможност да наблюдавам.
I just had a chance to watch.

Съжалявам, че закъснях, но ако е някаква утеха, тъкмо имах най-добрата среща.
Sorry I'm late, but if it's any consolation, I just had the best date.

Ние тъкмо имахме дълъг разговор.
Me and Dixie just had a long talk.

Нищо особено, с изключение на това, че тъкмо имах един много странен момент с Макс Хъксли.
Not much, except that I just had a really weird moment with Max Huxley.

Ние тъкмо имахме приятен разговор.
We have just been having a nice talk.

Няма начин да не Ви привлекат гледките тук, но тъкмо имах лазерна операция и очите ми са доста чувствителни.
It's impossible not be drawn to the views here, but I have just had laser surgery, and my eyes are quite sensitive.

Тъкмо имах хокане от Пол Хейнсли.
I just got an earful from Paul Hainsley.

По времето на телефонния разговор тъкмо имах бебе, успешно завърших мениджърско изкупуване на компанията, с която работех. и последното нещо, което исках да направя бе да се прибера у дома и да обикалям затворите с повишена сигурност.
At the time of the phone call I just had a baby, I successfully completed a management buyout to the company I was working with, and the last thing I wanted to do was to go back home and touring the high-security prisons.

Тъкмо имах маратонска сесия снощи.
I just had a marathon session last night.

Тъкмо имах посещение от Боб и Карън.
Just had a visit from a Bob and a Karen.

Тъкмо имах чудно разговорче с мащехата.
I just had the nicest chat with stepmommy.

Тъкмо имах добър разговор с премиера.
I wasjust having a word with the Prime Minister.

Тъкмо имах среща с моя професор по икономика.
I was just meeting with my Econ professor.

Тъкмо имах голяма почивка в разследването.
I just got a major break in the investigation.

Тъкмо имах възможност да наблюдавам реакции.
I had a blast watching the reactions.

Тъкмо имах възможност да наблюдавам реакции.
I had the opportunity to watch the replay.

Тъкмо имах нужда от повече напрежение.
Give me a little more pressure. Just what I need.

Тъкмо имах много неприятно обаждане от шефовете ми.
I just got off a very unpleasant phone call with my superiors.

Тъкмо имах много интересен разговор с Кристина Котера.
I just had a very interesting conversation with Kristina Coterra.

Тъкмо имах крайно неприятна среща с една луда на холопалубата.
I have just had the most unpleasant encounter with a madwoman on the holodeck.

Тъкмо имах полет от Лондон с музикален студент, който свири на барабани по пътя Шестата на Чейковски през целият път.
Just got off a flight from London with a music student who was drumming her way through tchaikovsky's sixth the entire flight.

Тъкмо имах възможност да приказвам с няколко бедняка от Джърси. Казват, че всичките стари приятели на Лу са мъртви.
I just had a little chat with some of the more notable lowlifes here in Jersey, and they say that all Lou's old mob buddies are dead.

Как да използвам "тъкмо имах" в изречение

У дома в повечето случаи използваме кафява захар, но този път исках да я пропусна и тъкмо имах 2 банана на рафта, които бяха доста узрели.