Какво е " ТЪКМО КАЗА " на Английски - превод на Английски

• just said

Примери за използване на Тъкмо каза на Български и техните преводи на Английски

Тъкмо каза.
You just said.

Но тъкмо каза.
But you just said-.

Ами, ти тъкмо каза.
Well, you just said.

Тъкмо казах на Ани!
It's Annie. I just told her!

Но тази дама тъкмо каза.
But this lady just said.

Да. Но тъкмо каза, че не е.
But you just said that he didn't.

Тъкмо каза, че Харисън Форд е.
You just said that Harrison Ford is--.

Песимистично за човек, който тъкмо каза"приказно".
Pretty dark for someone who just said"jinkies.".

Ти тъкмо каза"знам го" и"поет".
You just said"know it" and"poet".

Ами, любопитно ми е, тъкмо каза,"жена като теб".
Well, I'm curious, you just said, a woman like you..

Ти тъкмо каза, че аз трябва да я получа.
You just said I should take it.

Робърт Зейн и преди да опиташ да ме разубедиш, той тъкмо каза направо в лицето ми, че не съм готов да ръководя фирмата.
It's Robert Zane, and before you try to talk me out of it, he just said that I'm not fit to lead right to my face.

Тъкмо казах на Джени, че я обичам.
I just told Jenny I love her.

Емилина тъкмо каза"погледни ме" от болничното легло.
Emilina just said,"Look at me" from her hospital bed.

Тъкмо казах на майка ти какво стана.
I just told your mom about what happened.

Чичо Фил тъкмо каза, че съм като едно от децата ви.
Uncle phil just said that I was just like one of your kids.

Тъкмо казах, че имаш напредък.
And I was just saying you were making progress.

Кълна се, че ще съм страхотна приятелка на финала, но кондукторът тъкмо каза, че отиваш към Бороу Хол, което значи, че си прецакана, скъпа.
I swear I will be a great friend at the finish line, but the conductor just said you're going express to Borough Hall, which means you're screwed, sweetie.

Ти тъкмо каза, че не съм объркала нищо.
You just said I didn't do anything wrong.

Тъкмо каза, че нямаш какво да криеш.
You just said that you had nothing to hide.

Шефът ми, тъкмо каза, че трябва да ви разкарам навън. Така че прибирайте се.
My manager just said we need to kick you all out, so we can go home.

Тъкмо каза че Конлин умря след като е ходил там.
You just said Conlin died after going there.

Рейналдо тъкмо каза, че са намерили остатъчни следи от тялото в имението.
Reynaldo just said that that they found trace from remnants of a body in the surrounding grounds.

Тъкмо казах на този сводник, че вече съм негова кучка!
I just told this pimp I was his bitch now!

Ти тъкмо каза, че си ужасен съдия на тези неща.
You just said you're a terrible judge of these things.

Тъкмо казах на Арам да дойде при нас, ако иска.
I was just saying to Aram, you know, if he wants to join us.

Кейт тъкмо каза, че не може да повярва баща й не е умрял по-рано, а после.
Kate just said she couldn't believe her father didn't die sooner, then.

Тъкмо казах на съпругата ви, че си търся работа.
I was just telling your wife, I come looking for a job.

Тъкмо казах на Шейн, че трябва да послушаме предчувствието ти.
I was just telling Shane I think we should trust your gut.

Тъкмо казах на майката на президента, че ги намирам за много смешни.
I just told the President's mother how humorous I found them.

Как да използвам "тъкмо каза" в изречение

- Хайде! - промърмори тя... Скоро луната ще се скрие! И ще се превърнем в хора. - тъкмо каза това и тримата върколаци се превърнаха обратно в Мин, Том и Райън!