Примери за използване на Тъмните векове на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тъмните векове”.
Centuries of Darkness".Сянка Kings- Тъмните векове.
Та е повече като Тъмните векове.
It's more like the Dark Ages.Живея в тъмните векове тук.
I'm living in the dark ages here.Тъмните векове и морските народи.
The Dark Ages and the Sea People.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ХХ векполовин вексредните вековезлатния векпърви векпоследния вектъмните вековеХІХ векновия векXII век
Повече
Използване с глаголи
Повече
Обратно сме тук, в Тъмните векове.
We're back here in the Dark Ages.Защо тъмните векове са наричат така?
Why were the Dark Ages called this?Това е лоша поличба от Тъмните Векове.
Защо тъмните векове са наричат така?
Why are the Dark Ages called this way?Затова били наречени тъмните векове.
That is why it was called the Dark Ages.Загубил си се в тъмните векове, нали?
You are lost in the dark ages, i'n't ya?Затова били наречени тъмните векове.
That's why they were called the dark ages.Защо тъмните векове са наричат така?
Why do you think the dark ages are called that?Затова тази епоха е наречена Тъмните векове.
This time is called the Dark Ages.Тъмните векове не били чак толкова тъмни. .
The Dark Ages were not so Затова тази епоха е наречена Тъмните векове.
These times are called the dark ages.И така, когато говорим за колапс,имаме предвид, че хората губят всичко и се връщат тъмните векове?
So, when we talk about collapse,do we mean that people lose everything and go back to the dark ages?И това се отнася не само до Тъмните векове.
And this applies not only to the Dark Ages.След падането на Римската империя през 5 ти век, Европа навлиза в тъмните векове.
After the fall of Rome in the 5th century the world entered into a Dark Age.Аз считам, че ние все още живеем в"тъмните векове" на медицината.
I believe that we are in a"dark age" of medicine.Състоянието на Земята напомня Тъмните векове.
В най-известния си труд, Тъмните Векове, той оспорва традиционната хронология, възприета от ортодоксалната археология.
In his best known work, Centuries of Darkness, he challenges the traditional chronology Затова тази епоха е наречена Тъмните векове.
This period of time was called the Dark Ages.Тъмните векове все още властват над цялото Човечество и дълбочината и упоритостта на тази доминация едва сега стават ясни.
THE DARK AGES STILL REIGN over all humanity, and the depth and persistence of this domination are only now becoming clear.Затова тази епоха е наречена Тъмните векове.
This is why this era was called the Dark Ages.Тъмните векове продължават да царуват над цялото човечество и дълбочината и упоритостта на това господство едва сега стават ясни.".
THE DARK AGES STILL REIGN over all humanity, and the depth and persistence of this domination are only now becoming clear.И Военноморското разузнаване е заседнало в Тъмните векове.
And Naval Intelligence is stuck in the Dark Ages.Неслучайно Средновековието понякога се определя като„Тъмните векове“ на човешката цивилизация….
As though the middle Някои наричат този период“Тъмните векове”, защото е нямало звезди, а водородният газ не е позволявал на видимата светлина да се разпространява.
Some call this period the dark age because there were no stars as hydrogen gas didn't allow visible lights to move around.Разпознаваема комбинация от светло покритие на стените итавана и контраста на тъмните векове стари дървени греди на английска къща.
Recognizable combination of light finish of walls and ceiling,and the contrast of dark age old wooden beams of an English country house.
