Какво е " ТЪМНИТЕ ОБЛАЦИ " на Английски - превод на Английски

• dark clouds
• dark cloud

Примери за използване на Тъмните облаци на Български и техните преводи на Английски

Тъмните облаци ще се променят.".
The dark clouds will change too".

Блясъка на светлината измежду тъмните облаци.
Like a ray of light among the dark clouds.

Но тъмните облаци над северния.
But the dark clouds over the north.

Изчезнали са тъмните облаци, които ме заслепяваха.
Gone are the dark clouds that had me blind♪.

Че тъмните облаци имат сребърна обвивка.
Dark clouds do have silver linings.

Ти трябва да погледнем в тъмните облаци, Не звездите.
You have gotta look at the dark clouds, not the stars.

И тъмните облаци в ума изчезват.
And the dark clouds gathered on the mind is vanishing.

Един ден обаче, слънчев лъч пробил тъмните облаци.
There was a ray of sunshine breaking through the dark clouds though.

Тъмните облаци се движат над различни сцени.
The dark clouds are moving over various scenes.

Сонг-до е в края на тъмните облаци, покрили Хан-янг.
Song-do is at the end of the dark clouds blanketed over Han-yang.

Тъмните облаци от по-рано през седмицата започват да се разчистват.
Dark clouds began to clear earlier in the week.

Устремете своя взор по-надалече, през тъмните облаци в далечните простори,!
And that you must see through a dark cloud into the distant space!

Тъмните облаци, които ни съсипват, стават все по-видими.
The dark clouds that threaten us are becoming more visible.

Първото нещо, което човек вижда, когато стъпва в прокълнатата земя, са тъмните облаци.
The first thing a person sees when he steps into the cursed land, is the dark clouds.

Тъмните облаци ми правят път към един напълно нов свят за мен.
The dark clouds giving way to a whole new world above me.

Ако само това е реално, Е отстранена, за да тъмните облаци,, които ме следват от детството си.
If only she was real, it would lift the dark cloud that's followed me since childhood.

Тъмните облаци се превръщат в небесни цветя, когато светлината ги целува.
Dark clouds become heaven's flowers when kissed by light.

Двамата правят триумфално завръщане в Област 12, въпреки че тъмните облаци висят над бъдещето им.
The two make a triumphant return to District 12, though dark clouds hang over their future.

Тъмните облаци се превръщат в небесни цветя, когато ги целуне светлината.
Dark clouds become heaven's flowers when kissed by light.".

Кървавата земя Първото нещо, което човек вижда, когато стъпва в прокълнатата земя, са тъмните облаци.
The Blood Land The first thing a person sees when he steps into the cursed land, is the dark clouds.

Тъмните облаци, породени от удара, са по-големи от Земята.
The dark clouds resulting from these impacts are larger than Earth itself.

Продължавай да се усмихваш, както правиш винаги, докато синьото небе прогони тъмните облаци надалече.
Keep smiling through.♫♫Just like you always do.♫♫'Til the blue skies drive the dark clouds far away.♫.

Тъмните облаци над сградата на Райхстага в Берлин може би са знак за неща, които предстои да се случат.
Dark clouds over the Reichstag building in Berlin may be a sign of things to come.

Ако законодателството се измени, тъмните облаци ще изчезнат за 18 месеца, което означава много бързо“, каза той.
If the legislation were amended, the dark clouds would disappear in 18 months, meaning very quickly,” he said.

Тъмните облаци, които се събират над острова, докарват проклятие, което идва един път на сто години.
But the dark clouds gathering over the island are bringing with them a curse one-hundred years in waiting.

Според една английска поговорка„Тъмните облаци имат сребърна подплата“, което означава, че всяка криза може да се разглежда като една нова възможност.
There is a saying"Every dark cloud has a silver lining", the same can be said of behind every problem lies an opportunity.

Влошените перспективи пред бързото възстановяване на работата на правителството на САЩ и решение на Brexit диспута единствено увеличават тъмните облаци на хоризонта.
The worsened prospects of a quick resumption of the US government's work and a Brexit dispute resolution only increase the dark clouds on the horizon.

Г-жо председател, тъмните облаци на ислямския екстремизъм се сгъстяват над целия свят, и по-специално над Близкия изток.
Madam President, dark clouds of Islamic extremism are gathering over the whole world and, in particular, over the Middle East.

Така направено, то живее в разлагане, и нека тъмните облаци, които бяха в него, преди то да бъде убито, да се превърнат в негово собствено тяло.
This done, it lives in the putrefaction, let the dark clouds which were in it before it was killed be converted into its own body.

Всичко това на фона на тъмните облаци, които идват от изток и добрата, но не и вдъхновяваща пролетна прогноза на ЕК за перспективите пред икономиката.
All this against the backdrop of the dark clouds coming from the east and the good, but not inspiring spring forecast of the European Commission about the economic perspectives.

Как да използвам "тъмните облаци" в изречение

Излизам на крайбрежната и оставам запленен от безкрайното море похлупено от тъмните облаци и просветляващия хоризонт.

Според главния икономист на ЕЦБ това ще е добре дошло, тъй като тъмните облаци над Стария континент се сгъстяват

Тъмните облаци над звездата на Ювентус Кристиано Роналдо се сгъстяват с всеки изминал ден. Както е известно, нападателят е ...

2. Тъмните облаци са признак на негативните сили, или както сега ги наричате – деструктивните сили, тоест, това не са Моите...

Джунейт не успява да се оневини пред Фериде в следващите епизоди на Прости ми Тъмните облаци над главите ... Прочетете още →

Ще ви даде кураж и ще премахне тъмните облаци около вас, което са в следствие на депресия или негативни и критични хора около вас.

Би закачил звезда за ноктите си, ако имаше звезди, но тъмните облаци ги скриваха и скриваха и луната, и създаваха внезапен и неприятен студ.

Злати, благодаря за преведения епизод. Още веднъж ще преживеем драмата на Зейнеп и Алихан. Тъмните облаци са надвиснали и над Йълдъз....но . Всичко ще разберем есента..

Намирате се на остров Фос, в страноприемницата на Фосротил, малко село във вътрешността на острова. Навън бързо се смрачава и тъмните облаци са натежали със сняг.