Какво е " ТЪМНИЦИТЕ " на Английски - превод на Английски

• dungeons
• jails
• prisons

Примери за използване на Тъмниците на Български и техните преводи на Английски

Къде са тъмниците?
Where are the dungeons?

Към тъмниците с всички тях!
To the dungeons with all of them!

Отведи ме в тъмниците.
Take me to the dungeons.

Тъмниците и веригите са били Неговият жребий.
Dungeons and chains had been His lot.

Сега е долу в тъмниците с твоята прислужница.
Now he's down in the jails with your maid.

Под амфитеатъра все още могат да се видят тъмниците.
Underneath the amphitheatre, you can still see the dungeons.

Това, което правим в тъмниците, се нуждае от светлина.
What we do in dungeons needs the shades of day.

И любителите на тръпката ще ги намерят в тъмниците на Лондон.
And lovers of thrill will find them in the dungeons of London.

Битката си път през тъмниците и да стане прероден! 1 Безплатни.
Battle your way through dungeons and become reborn! 1 Free.

Тъмниците ни пълни с хора, осъдени по скалъпени обвинения.
Our jails overflow with men convicted… on confessions worth no more.

Безплатни Jab, ъперкът, и шлем своя път през тъмниците пълен с чудовища!
Free Jab, uppercut, and slam your way through dungeons full of monsters!

Жив или заспал- опознайте тъмниците и други мрачни места, търсещи артефакти.
Alive or asleep- explore dungeons and other gloomy locations looking for artifacts.

По-добре да си далеч, начело на армия, отколкото в тъмниците на септата.
Better you're elsewhere at the head of an army than in the sept dungeons.

Те гладували в тъмниците, били горени, пронизвани със стрели и приковавани към кръста.
They languished in dungeons, were roasted, pierced with arrows and were nailed to a cross.

С помощта на събрани герои можете да оспорите тъмните сили и силните босове на тъмниците.
With the help of collected heroes you can challenge the dark forces and strong bosses of dungeons.

За да победите мощните босове, охранявате съкровища в тъмниците, влезнете в съюз с приятели.
To defeat the powerful bosses, guarding treasures in the dungeons, enter into an alliance with friends.

Повече от 400 души са вкарани в тъмниците след избухване на бомба(както обикновено, виновниците остават неразкрити).
As many as 400 people were brought to the dungeons following a bombing(the guilty party was never found).

Сред мнозина от мирната съпротива, които са преминали през тъмниците на Трансваал, тя е единствената утеха.
With some of the passive resisters who have gone through the jails of the Transvaal, it has been their solace.

По време на седемте години, докато лежи в тъмниците на Хунедоара, Влад Цепеш не спира с любимите си навици.
During the seven years, while lying in the dungeons of Hunedoara, Vlad the Impaler did not stop with his favorite habits.

Гуаита за известен период от време се използва като затвор, а днес тъмниците й са изключително примамливи за туристите.
Guaita is used as a prison for some time and today its dungeons are extremely attractive for tourists.

За разлика от други монарси обаче"Крал Марсио" е лично отговорен за извършването на ремонтни работи в неговия дворец, независимо дали това са тъмниците или вратата.
Unlike other monarchs,‘King Marcio' is personally responsible for conducting repairs to his palace, whether it's the dungeons or a door.

Високите 20-футови стени на замъка все още стоят, както и останките от тъмниците, кулата на портата и къщата от мента.
The 20-foot-tall castle walls are still standing, as are the remains of the dungeons, gate tower, and mint house.

От 1200 затворени от нас в Нигрита, не останаха повече от 41 в тъмниците и навсякъде, гдето минахме, не сме оставили ни корен от тази раса.
Of the 1,200 prisoners we took at Nigrita, only forty-one remain in the prisons, and everywhere we have been we have not left a single root of this race.

И като следствие от фактите, разкрити на процеса Народа срещу Хенри Йанг тъмниците на Алкатраз бяха затворени завинаги.
And as a result of the facts brought out in the trial of The People vs. Young the dungeons of Alcatraz were closed forever.

В него може да видите различни инструменти за мъчение, тъмниците на стария град, антични оръжия и брони, картини и миниатюри.
These include torture instruments, the old town dungeons, antique weapons and armor, paintings and miniatures.

Заедно с него ще се биете с чудовища и босове, ще печелите и ще събирате трофеи, ще се спуснете в тъмниците и ще изпълнявате интересни задачи.
Together with him you will fight monsters and bosses, win and collect trophies, descend into the dungeons and perform interesting tasks.

Историята разкрива само, че румънският владетел е ползвал тъмниците в града по време на османската окупация на Трансилвания.
History only shows that the Romanian ruler used the dungeons in the town during the Ottoman occupation of Transylvania.

Вижте едни от най-старите часовници в света в Прага, научете за дворцовия живот в Хабсбургската империя във Виена и обиколете тъмниците на баварски замък от XII в.
See one of the oldest clocks in the world in Prague, learn about court life during the Hapsburg Empire in Vienna, and tour the dungeons of a 12th-century Bavarian castle.

В него може да видите различни инструменти за мъчение, тъмниците на стария град, антични оръжия и брони, картини и миниатюри.
Exhibited items include instruments of torture, the old town dungeons, antique weapons and armor, paintings and miniatures.

Кулата е превърната в затвор по време на испанското нашествие в Португалия в края на 16 век, а в тъмниците са държани горни престъпници и политически дисиденти.
The tower was converted into a prison during the Spanish invasion of Portugal in the late 16th century, and upper class criminals and political dissidents were kept in the dungeons.

Как да използвам "тъмниците" в изречение

И така една нощ в неделя срещу понеделник пристигна стража и откара учения в тъмниците на инквизицията.

Армията ми от малки герои Тъмниците на Аркуз 2 Битката на Клечовците Sift Heads Assault 2 Герои и Мечове

изпроси Божията милост, преди смъртта да дойде при нас и да бъдем затворени в тъмниците на ада. И тогава

Цепеш, обаче, няма пряка връзка със замъка. Само някои сведения посочват, че е използвал тъмниците му, по време на битки.

В тази война безжалостно убиват инакомислещите, отвличат хора от улиците, хвърлят в тъмниците на полицията, както беше по времето на фашисткото гестапо.

Най-уважаваните епископи били изпращани на заточение. Тъмниците били пълни със затворници. Навсякъде се чувало за всикидневни изтезания и смъртни присъди. Навсякъде иконопочитателите били в немилост.

3. Благородният ми заварен брат, чийто трон съм узурпирал, ще бъде убит, вместо да го държа инкогнито в някоя забравена ки­лия из тъмниците на замъка.

Силвио Пелико. Тъмниците ми. Превел от францушки Д. Цанков. Издава Българското печатарско дружество „Промишление”. Цариград, в печатницата на Карапетров и друж., 1874. 8, 236 с. 8º.

Не на последно място трябва да отбележа, че доста сме потъркали подовете на тъмниците с някои хора, така че знам какво се прави в голяма част от тях.