Какво е " ТЪМНИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• temnițe
• temniţele
• temnițele
• temniţe
• dungeons
• temnitele

Примери за използване на Тъмниците на Български и техните преводи на Румънски

Къде са тъмниците?
Unde sunt temniţele?

Мъчителни факти за затворите и тъмниците.
Fapte torturoase despre închisori și temnițe.

Сега е долу в тъмниците с твоята прислужница.
Acum e la închisoare cu slujnica ta.

Затворени факти за затворите и тъмниците.
Fapte confruntate despre închisori și temnițe.

Това, което правим в тъмниците, се нуждае от светлина.
Ceea ce facem noi în temniţe, are nevoie de umbrele zilei.

И любителите на тръпката ще ги намерят в тъмниците на Лондон.
Iubitorii de emoție îi vor găsi în temnițele din Londra.

Битката си път през тъмниците и да стане прероден! 1 Безплатни.
Battle-ți drum prin Dungeons si devin renăscut! 1 Gratis.

По-добре да си далеч, начело на армия, отколкото в тъмниците на септата.
Mai bine-n altă parte, în fruntea oastei, decât în temniţele Septului.

Полети над местата, слезте по тъмниците и се биете срещу злото.
Fly peste locații, du-te în jos temnițele și lupta împotriva răului.

Смъртната присъда е заменена с доживотен затвор в тъмниците на Диарбекир.
Pedeapsa cu moartea a fost comutată la închisoare pe viață în temnițele Diyarbakir.

В него може да видите различни инструменти за мъчение, тъмниците на стария град, антични оръжия и брони, картини и миниатюри.
Exponatele includ instrumente de tortură, temnitele oraşului vechi, arme antice şi armuri, picturi şi miniaturi.

И като следствие от фактите, разкрити на процеса Народа срещу Хенри Йанг тъмниците на Алкатраз бяха затворени завинаги.
Şi ca rezultat al faptelor adusă la procesul Statului împotriva lui Young temniţele din Alcatraz au fost închise pentru totdeauna.

И ето, на Диоклетиан отново донесли, че тъмниците в градовете са пълни с християни и няма къде да поберат другите затворници.
Şi iarăşi s-a vestit lui Diocleţian că s-au umplut temniţele de prin cetăţi de creştini şi nu mai este loc pentru alţii.

Безплатни Jab, ъперкът, и шлем своя път през тъмниците пълен с чудовища!
Gratis Jab, upercut, și slam-ți de drum prin Dungeons plin de monștri!

И ето, на Диоклетиан отново донесли, че тъмниците в градовете са пълни с християни и няма къде да поберат другите затворници.
Si iarasi s-a vestit lui Diocletian ca s-au umplut temnitele de prin cetati de crestini si nu mai este loc pentru altii.

Ако затворят всички мъжеложци в Кралски чертог, в тъмниците няма да има място за никой друг.
Dacă ar fi arestaţi toţi pederaştii din Debarcader, n-ar mai fi loc în temniţe pentru alţii.

Тази вечер в полунощ, Господ Бог ще се спусне над царството ти. Ще убие всеки първороден, От богатия до бедния в тъмниците.
La miezul noptii o va trimite peste împărătia ta, va ucide fiecare băiat prim născut, de la bogat până la săracul din temnită.

За да победите мощните босове, охранявате съкровища в тъмниците, влезнете в съюз с приятели.
Pentru a învinge șefii puternici, păzind comori în temnițe, intrați într-o alianță cu prietenii.

Тя е била дяконка от Римската христианска църква и като такава усърдно се е грижила за болните, посещавала е тъмниците, помагала е на бедните.
Ea a fost diaconiţă a Bisericii Creştine de la Roma şi în această calitate a îngrijit bolnavi, a vizitat închisori, i-a ajutat pe cei săraci.

Тогава царят се разгневил и заповядал всички християни, които са в тъмниците и в окови, да бъдат изведени и умъртвени в деня на спасителните страдания на нашия Господ Иисус Христос.
Deci, împăratul mîniindu-se, a poruncit ca pe toţi creştinii cei ce erau în temniţă şi în lanţuri să-i scoată la moarte, în ziua mîntuitoarelor Patimi ale Domnului nostru Iisus Hristos.

Какво има предвид? Тъмница, клетка?
Adică temniţă, celulă?

Идвах често в тъмницата, но не ме пускаха при теб.
Am venit la închisoare dar nu m-au lăsat să te văd.

Самият Брунелески е хвърлен в тъмницата, и работата му по купола е изоставена.
Însuşi Brunelleschi a fost aruncat în închisoare, iar construcţia cupolei a fost abandonată.

Мрачните тъмници я подлудиха.
Temniţele întunecate au înnebunit-o.

В тъмницата на Кромуел.
Este în temniţele lui Cromwell.

Имаш предвид тъмницата, заради онова с кредитните карти ли?
Adică în închisoare, pentru cărţile alea de credit?

Него хвърли в тъмницата. После ми доведи Уендъл.
Pe el du-l în temnită si adu-mi-l pe Wendell.

Тъмница като тази, опитваш се да го пресъздадеш ли?
Dungeons ca acest bine. Ai incercat sa recreeze asta, hmm?

Ще те тикна в тъмницата, и ще те гъделичкам до смърт!
Te arunc în închisoare şi te gâdil până mori!

Отведете я в тъмницата.
Du-o în temnită!

Как да използвам "тъмниците" в изречение

На един камък близо до тъмниците има изписан кръст с букви от двете му страни и остатки от шарки около му, както е изложен тук на рисунката (виж табл.