Какво е " ТЪМНИЧАР " на Румънски - превод на Румънски

• gardian
• temnicerul
• jailer
• gardianul
• temnicer

Примери за използване на Тъмничар на Български и техните преводи на Румънски

Моят тъмничар.
Gardianul meu.

Тя е неговия тъмничар.
Ea este temnicerul lui.

Да, г-н Тъмничар.
Da, dle gardian.

Аз съм негов тъмничар.
Eu sunt temnicerul lui.

Не си ни тъмничар, Агата.
Nu eşti temnicerul nostru, Agatha.

Моят благороден тъмничар.
Nobilul meu temnicer.

Бях им тъмничар.
Eram temnicerul lor.

Аз нямам дом, г-н Тъмничар.
N-am casă, dle gardian.

Предполагам, защото сме куп копелета, г-н Тъмничар.
Fiindcă suntem probabil nişte jigodii, dle gardian.

Джор-Ел, нашият тъмничар?
Jor-El, temnicerul nostru?

Той беше нас тъмничар докато сестра ми Маргарет.
A fost temnicerul nostru, până când Margaret, sora mea.

Не благодаря, г-н Тъмничар.
Nu, mulţumesc, dle gardian.

Този тъмничар може би върви по стъпките на Бен Ладен.
Acest gardian ar putea fi Bin Laden al carierei noastre.

Оправил съм го, г-н Тъмничар.
Mi l-am făcut, dle gardian.

Принудихте ме да ви бъда тъмничар. Тогава ще бъда такъв.
Dacă mă obligi să fiu gardianul tău… atunci asta voi fi.

Некомпетентният ни тъмничар.
Temnicerul nostru incompetent.

Този огромния тъмничар може да се върне по всяко време.
Acest tip masiv temnicerul ar putea fi din nou în orice moment.

Целуни ме отзад, г-н Тъмничар!
Te bag în mă-ta, dle gardian!

Тъмничар… хората които дойдоха в затвора не са доктори.
Temnicer… oamenii care au intrat în închisoare nu sunt doctori.

Да. Джор-Ел, вашият тъмничар.
Da, Jor-El, temnicerul vostru.

Протестирам срещу думите, които използвате, г-н Тъмничар.
Nu sunt de acord cu termenul pe care l-aţi folosit, dle gardian.

Аз съм ти баба, не тъмничар.
Sunt bunica ta, nu gardianul tău.

Затворът не може без тъмничар, можете ли да си представите едното без другото?
Temniţa nu merge fără temnicer; una fără alta nu pot fi închipuite?

Че може да бъде смешно, г-н Тъмничар.
Ar putea fi comic, dle gardian.

Ти какво си бодигардът ми или моя тъмничар?
Ce? Eşti paznicul sau gardianul meu?

Ще ви кажа, че не знам как, г-н Тъмничар.
V-aş spune că nu ştiu cum, dle gardian.

Но аз съм определен като твой тъмничар.
Am fost nominalizat ca temnicerul tău.

Щом вие го казвате, г-н Тъмничар.
Eşti o jigodie, 2093? Dacă spuneţi dvs, dle gardian.

Обеща ми свобода, а сега е мой тъмничар.
Mi-a promis libertate şi acum este gardianul meu.

Всеки път ще се обръщаш към нас с"г-н Тъмничар".
Şi ni te vei adresa nouă, tuturor, cu"dle gardian".