Какво е " ТЪМНО ОЦВЕТЕНИ " на Английски - превод на Английски

• dark colored
• dark coloured
• dark-coloured
• dark-colored

Примери за използване на Тъмно оцветени на Български и техните преводи на Английски

Тъмно оцветени дънки са по-за предпочитане.
Dark colored jeans are more preferable.

Освен това използват високи токчета и тъмно оцветени върховете.
In addition to this use high heels and dark colored tops.

Тъмно оцветените или светлосиви аленови камъни са много по-често срещани.
Dark-colored or light-gray siltstones are much more common.

Очите са бадемови, тъмно оцветени и трябва да са изпълнени с живот и интелигентност.
The eyes are almond shaped and dark colored, and should be full of life and intelligence.

Тъмно оцветените корени на мака съдържат голямо количество естествен йод.
The darker colored maca roots contain significant amounts of iodine.

Червеното вино е вид вино, произведено от тъмно оцветени(черни) сортове грозде, като каберне.
Red wine is a type of wine made from dark-colored(black) grape varieties, like Cabernet.

Не пийте тъмно оцветени напитки, ако сте установили, че сте чувствителни към тях.
Don't drink dark-coloured drinks if you have found that you're sensitive to them.

Избягвайте кафе, чай, кока-кола и други тъмно оцветени напитки, за да запазите зъбите им бялото.
Avoid coffee, tea, colas and other dark colored drinks to keep your teeth their whitest.

Тъмно оцветени плодове често са богати на анти-оксиданти, така че трябва да вземе много от тях.
Dark colored fruits are often rich in antioxidants, so you have to take many of them.

Доставените аксесоари и за предпочитане тъмно оцветените метални форми за кейкове и тави за фурна.
Use the accessories supplied and preferably dark coloured metal cake tins and oven trays.

Тъмно оцветените подови настилки под формата на коледно дърво добавят помещение с експанзия и характер.
Dark-colored floors in the form of a Christmas tree add a room of expansiveness and character.

Интересно изключение в семейството Белянки са тъмно оцветените представители на някои неотропични родове.
An interesting exception in the Whites family are dark coloured representatives of some Neotropical genera.

Board изработен от тъмно оцветени ядро на дърво, и не е подходящ за производството на музикален инструмент.
Board made of a dark colored wood core, and is not suitable for the manufacture of a musical instrument.

Расте като компактен храст с много тъмно оцветени широки ципести листа, и кисело кафе инд мирис и вкус,….
Grows like a compact bush with very dark coloured broad webbed leaves, and sour coffe indica smell and taste….

Лапите са закръглени по форма, плътно сглобени, с твърда, но лишена от крехкост възглавници, с тъмно оцветени нокти.
Paws of rounded shape, tightly assembled, with rigid but fragile cushions, with dark-colored claws.

Замърсените издънки(частично тъмно оцветени и/ или с изкривен растеж) или много бавен растеж също могат да бъдат симптом на азотен дефицит.
Died-off shoots(partially dark-coloured and/or with curly growth) or very slow growth might also be a symptom of nitrogen deficiency.

Тъй като разделителите са със зелен нюанс, а гръбната повърхност има тон от тъмно оцветени тонове, това сивкаво засенчване ги комплитира добре.
Since the dividers are a green shade and the backsplash has a ton of dark colored tones, this grayish shading compliments them well.

Целта на избелването е да се премахнат останалите тъмно оцветени лигнинени примеси в пулпа и по този начин да се отговори на определени критерии за качество.
The purpose of bleaching is to remove remaining dark coloured lignin impurities in the pulp and thus meet certain quality criteria.

Някои хора имат естествено по-тъмни зъби, отколкото други, но дори и ако сте родени с бели зъби те могат да се оцветят във времето от тютюнопушенето и употребата на тъмно оцветени течности като кафе, чай и червено вино.
Some people naturally have darker teeth than others, but even if you're born with white teeth over time teeth can get discolored by smoking and the ingestion of dark colored liquids like coffee, tea and red wine.

Например, в случай че вашите гишета имат тон от тъмно оцветени или жълти тонове, в този момент сивкавото засенчване може да бъде изключителен комплимент.
For instance, in the event that your counters have a ton of dark colored or yellow tones, at that point a grayish shading can be an extraordinary compliment.

Индийските патладжани са тъмночервени и малки(с размерите на яйце) и обикновено се приготвят в къри, супи и яхнии, докато японските патладжани имат по-сладък вкус и са къси и тънки с тъмно лилава кожа и тъмно оцветени стъбла, те са често мариновани или използвани в темпура.
Indian eggplants are dark red and small(about the size of an egg) and are usually cooked in curries, soups and stews, whilst Japanese eggplants have a sweeter taste and are short and thin with dark purple skin and dark-coloured stems; they are often pickled or used in tempura.

Обикновено те включват лесна уморяемост, слабост, тъмно оцветена урина.
Usually they include fatigue, weakness, dark colored urine.

Тъмно оцветена урина.
Dark-coloured urine.

Допълнително, вземете хранителни нишестета, например, тъмно оцветен ориз и други цели зърна.
Additionally, pick nutritious starches, for example, dark colored rice and other entire grains.

Гумен бял таван и тъмно оцветен под ще увеличат визуално площта.
A glossy white ceiling and a dark-colored floor will also visually increase the area.

Пожълтяване на очите или кожата или тъмно оцветена или кървава урина.
Yellowing of the eyes or skin or dark-colored or bloody urine.

Преобладаващо кафяв и тъмно оцветен, това е причината да получи прякора на кафявата мечка.
Predominantly brown and dark colored, this is why it has the nickname of the brown bear.

Тъмно оцветен дискус с инфекция от Chilodonella(елипсовидни бели удебелявания по кожата) Инфекция от Tetrahymena(мрежовидни удебелявания по мукозната мембрана) 15.
Dark colored Discus with Chilodonella infection(elliptic white thickened skin areas) Infection by Tetrahymena(net-like thickened mucous membrane) 15.

Гадене със загуба на апетит, тъмно оцветена урина, жълта кожа или очи(признаци на чернодробен проблем).
Feeling sick(nausea), with loss of appetite, dark-coloured urine, yellow skin or eyes(signs of liver problems).

Ако знаете, че имате нарушена бъбречна функция или ако страдате от дехидратация(симптомите включват жажда и отделяне на намалено количество тъмно оцветена(концентрирана) урина).
If you know you have impaired kidney function, or you are suffering from dehydration(symptoms include feeling thirsty and passing reduced amounts of dark-coloured(concentrated) urine).

Как да използвам "тъмно оцветени" в изречение

Пълна промяна на усмивката с фасети и корона във фронта при тъмно оцветени зъби - Dental Tribune България

Да се увеличи консумацията на тъмно оцветени плодове и зеленчуци, особено цитрусови плодове, салати, зеле; домати, спанак, моркови;

Друго голямо предимство е липсата на метал във възстановяването - всички сме виждали тъмно оцветени венци от металокерамични корони.

процес на термично разлагане (дехидратация) на захарозата, в резултат на който се получават тъмно оцветени продукти под общото наименование карамел.

Скъпоценни камъни — всички тъмно оцветени камъ­ни, наситения рубин, гранат, аметист, черна перла, че­рен диамант и най-вече сапфирите в тъмен нюанс.

Външен AD: Мултиантирефлексно покритие (6 слоя) рефлекс в зелен оттенък от външната страна на стъклото. Препоръчва се за тъмно оцветени стъкла. Лено за почистване.

При по-леките форми кожата се отличава само с известна сухота. При по-тежките форми се образуват тъмно оцветени полигонални люспи с различна големина и дебелина.