Какво е " DARK-COLOURED " на Български - превод на Български

• потъмняване
• тъмно оцветена
• с тъмен цвят
• тъмно оцветяване
• тъмно оцветени
• тъмен цвят

Примери за използване на Dark-coloured на Английски и техните преводи на Български

Dark-coloured urine.
Тъмно оцветена урина.

Toenails are thick and strong, preferably dark-coloured.
Ноктите са здрави и за предпочитане тъмни на цвят.

Dark-coloured urine.
Потъмняване на урината.

Toenails are thick and strong, preferably dark-coloured.
Ноктите са дебели и здрави, за предпочитане тъмни на цвят.

Men should wear dark-coloured, conservative business suits.
Мъжете трябва да носят тъмен цвят, консервативен бизнес костюм.

Liver disorder which can occur together with yellow skin and eyes, or dark-coloured urine.
Чернодробно нарушение, което може да настъпи едновременно с пожълтяване на кожата и очите или потъмняване на урината.

She had on a long, dark-coloured coat'and a bonnet with green ribbons.'.
Носеше дълго палто в тъмен цвят и боне със зелени панделки.

Liver disorders which can occur together with yellow skin and eyes, or dark-coloured urine.
Чернодробни нарушения, които могат да се проявят едновременно с пожълтяване на кожата и очите или потъмняване на урината(хемолитична анемия).

Pale skin, tiredness, breathlessness, dark-coloured urine(haemolytic anaemia).
Бледа кожа, умора, задух, потъмняване на урината(хемолитична анемия).

Don't drink dark-coloured drinks if you have found that you're sensitive to them.
Не пийте алкохолни напитки с тъмен цвят, ако имате чувствителност към тях.

Yellow skin and eyes, nausea, loss of appetite, dark-coloured urine(signs of hepatitis).
Пожълтяване на кожата и очите, гадене, загуба на апетит, тъмно оцветяване на урината.

Have very dark-coloured urine or don't wee for more than eight hours.
Урината Ви е с тъмен цвят или не ходите по малка нужда в продължение на повече от 8 часа.

These may be signs of liver problems:• nausea and vomiting• stomach(abdominal) pain• loss of appetite• dark-coloured urine.
Признаците на проблеми с черния дроб могат да бъдат:• гадене и повръщане• стомашна(абдоминална) болка• загуба на апетит 52• потъмняване на урината.

Dark-coloured urine, decreased amount or frequency of urine.
Потъмняване на урината, намалено количество на отделената урина или намалена честотата на уринирането.

Feeling sick(nausea), with loss of appetite, dark-coloured urine, yellow skin or eyes(signs of liver problems).
Гадене със загуба на апетит, тъмно оцветена урина, жълта кожа или очи(признаци на чернодробен проблем).

Too much magnesium inhibits the uptake of calcium, and the plant displays general symptoms of an excess of salts; stunted growth, and dark-coloured vegetation.
Твърде много магнезий инхибира поемането на калций и растението проявява общите симптоми на излишък от соли, забавен растеж и потъмняване на зеленината.

Don't drink dark-coloured drinks if you have found that you're sensitive to them.
Не пийте тъмно оцветени напитки, ако сте установили, че сте чувствителни към тях.

Symptoms include yellow skin and eyes, nausea, loss of appetite or dark-coloured urine, which may indicate liver disease(hepatitis).
Симптомите включват пожълтяване на кожата и очите, гадене, загуба на апетит или тъмно оцветяване на урината, които може да сигнализират за чернодробно заболяване(хепатит);

Have very dark-coloured urine or have not had a pee in more than 8 hours.
Урината Ви е с тъмен цвят или не ходите по малка нужда в продължение на повече от 8 часа.

If you know you have impaired kidney function, or you are suffering from dehydration(symptoms include feeling thirsty and passing reduced amounts of dark-coloured(concentrated) urine).
Ако знаете, че имате нарушена бъбречна функция или ако страдате от дехидратация(симптомите включват жажда и отделяне на намалено количество тъмно оцветена(концентрирана) урина).

Died-off shoots(partially dark-coloured and/or with curly growth) or very slow growth might also be a symptom of nitrogen deficiency.
Замърсените издънки(частично тъмно оцветени и/ или с изкривен растеж) или много бавен растеж също могат да бъдат симптом на азотен дефицит.

Loss of appetite• feeling sick(nausea)• being sick(vomiting)• high temperature(fever)• pain in your stomach(abdomen)• yellowing of your skin or the whites of your eyes(jaundice)• dark-coloured urine• itching of your skin.
Загуба на апетит• гадене• повръщане• висока температура(треска)• болка в стомаха(корема)• пожълтяване на кожата или бялото на очите(жълтеница)• потъмняване на урината• сърбеж по кожата.

Despite their silvery white fur, they also have dark-coloured hands and feet and an overall look that matches the depictions in the paintings.
Въпреки сребристо бялата си козина, те също имат ръце и крака с тъмен цвят и цялостен вид, който съответства на изобразяванията на картините.

Contact your doctor immediately if you or your child develops one or more of the following symptoms after treatment with Eurartesim: pale skin, general weakness, headache, shortness of breath and rapid heartbeat; particularly with exercise, confusion, dizziness, or dark-coloured urine.
Вие или детето Ви получите един или повече от следните симптоми: бледа кожа, обща слабост, главоболие, задъхване и ускорено сърцебиене, особено при физическо натоварване, обърканост, замаяност или тъмно оцветена урина.

Feeling sick(nausea), with loss of appetite, dark-coloured urine, yellow skin or eyes(signs of liver problems).
Усещане за прималяване, замаяност или припадъци(признаци на ниско кръвно налягане);- Гадене(повдигане), загуба на апетит, тъмно оцветяване на урината, пожълтяване на кожата или очите(признаци на чернодробни проблеми);

Similar to how a dark-coloured car will heat up more quickly in direct sunlight when compared with a light-coloured one, glaciers covered by black carbon particles will absorb more heat, and thus melt faster.
Подобно на това как автомобилът с тъмен цвят се загрява по-бързо при пряка слънчева светлина в сравнение с белия автомобил, ледниците, покрити с черни въглеродни частици, поемат повече топлина и по този начин се стопят по-бързо.

Patients and caregivers should be advised to be vigilant for signs and symptoms of post-treatment haemolysis such as pallor, jaundice, dark-coloured urine, fever, fatigue, shortness of breath, dizziness and confusion.
Пациентите и обгрижващите ги лица трябва да бъдат посъветвани да внимават за признаци и симптоми на хемолиза след лечението като бледост, жълтеница, тъмно оцветена урина, висока температура, умора, задъхване, замаяност и обърканост.

Pale skin, tiredness, breathlessness, dark-coloured urine(haemolytic anaemia, abnormal breakdown of red blood cells either in the blood vessels or elsewhere in the body).
Бледа кожа, умора, задух, потъмняване на урината(хемолитична анемия, неестествен разпад на червени кръвни клетки в кръвоносните съдове или някъде другаде в тялото).

Indian eggplants are dark red and small(about the size of an egg) and are usually cooked in curries, soups and stews, whilst Japanese eggplants have a sweeter taste and are short and thin with dark purple skin and dark-coloured stems; they are often pickled or used in tempura.
Индийските патладжани са тъмночервени и малки(с размерите на яйце) и обикновено се приготвят в къри, супи и яхнии, докато японските патладжани имат по-сладък вкус и са къси и тънки с тъмно лилава кожа и тъмно оцветени стъбла, те са често мариновани или използвани в темпура.

Nausea(urge to vomit) vomiting fever(high temperature) pain in your stomach(abdomen) jaundice(yellowing of your skin or the whites of your eyes) dark-coloured urine itching of your skin lethargy or fatigue(unusual tiredness or exhaustion) flu-like syndrome(joint and muscle pain with fever).
Гадене(повдигане) повръщане треска(висока температура) болка в стомаха(корема) жълтеница(пожълтяване на кожата или бялата част на очите) тъмно оцветена урина сърбеж по кожата летаргия или умора(необичайна уморяемост или изтощение) грипоподобен синдром(болка в ставите и мускулите с втрисане).