Какво е " ТЪРГОВСКА КОМУНИКАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• commercial communication
• marketing communication
• commercial communications
• marketing communications

Примери за използване на Търговска комуникация на Български и техните преводи на Английски

Медийна грамотност в областта на търговска комуникация.
Media literacy for commercial communication.

Търговска комуникация на местни и централни органи на властта;
Commercial communication of local and central governments;

И можем ли въобще да откажем търговска комуникация?
Can I oppose to receive commercial communications?

Маркетингова и търговска комуникация, въз основа на съответното получено съгласие.
Marketing and commercial communication subject to any consent obtained.

Винаги ще имате възможност да се откажете от търговска комуникация.
You are always able to opt out from commercial communication.

Всяка търговска комуникация трябва да бъде съобразена със закона, благоприлична, почтена, честна и правдива.
All marketing communication should be legal, decent, honest and truthful.

Изпращате непоискана или неауторизирана реклама или търговска комуникация, като спам;
Send unsolicited or unauthorized advertising or commercial communications, like spam;

Чл.1.2. Всяка търговска комуникация трябва да бъде съобразена със закона, благоприлична, почтена, честна и правдива.
Section 2.1: All marketing communications should be legal, decent, honest and truthful.

Интернет не представлява единствено или дори преобладаващо средство, за търговска комуникация.
The Internet is not exclusively, or even primarily, a means of commercial communication.

Всяка търговска комуникация трябва да бъде изготвена с чувство на отговорност към потребителя и обществото.
All marketing communications should be prepared with a sense of responsibility both to the consumer and to society.

Понятието“имитация” означава неразрешена употреба на материал от търговска комуникация на друг;
The term“imitation” means unauthorized use of material from commercial communication of others;

Никаква търговска комуникация, свързана с хазарта, няма да бъде предназначена или насочвана към деца и подрастващи.
No marketing communication referring to gambling will not be addressed or directed to children and young people.

Бизнес Chinese курс е предназначен за необходимо китайски израз за ежедневна търговска комуникация и умения.
Business Chinese course is designed for necessary Chinese expression for daily commercial communication and skills.

Чл.1.2.„Всяка търговска комуникация трябва да бъде съобразена със закона, благоприлична, почтена, честна и правдива.”.
Section 2.1 of the CAP code states“All marketing communications should be legal, decent, honest and truthful.”.

Ако сте забелязали реклама или друга търговска комуникация, която според вас е неетична, сигнализирайте Националния съвет за саморегулация(НСС).
If you have noticed an advertisement or other commercial communication that you think is unethical, report the National Self-Regulatory Board(NSS).

Всяка търговска комуникация трябва да бъде изготвена с чувство на отговорност към потребителя и обществото.
All marketing communication should be prepared with a due sense of professional responsibility to the consumer and the society.

Рекламата и другите форми на търговска комуникация трябва да са не само законни, но и благоприлични, почтени, честни и правдиви.
The advertising and other forms of commercial communication should not only be legal, but decent, honest and truthful.

Когато търговска комуникация е законно публикувана на чужд език, този език ще се ползва от същата защита както и българския.
When the commercial communication uses lawfully a foreign language, the latter will enjoy the same protection as the Bulgarian language.

В общите правила на кодекса пък е залегнало условието, че„всяка търговска комуникация трябва да бъде съобразена със закона, да бъде благоприлична, почтена, честна и правдива”.
The basic principle of the ICC code is that all marketing communication should be“legal, honest, decent and truthful”.

Чл.1.”Всяка търговска комуникация трябва да бъде изготвена с чувство на отговорност към потребителя и обществото.”.
Section 2.2: All marketing communications should be prepared with a sense of responsibility to consumers and to society.

Настоящите Указания за търговските съобщения по Интернет са неразделна част от Общите стандарти за търговска комуникация на Напитки.
These Guidelines for commercial communications on the Internet are an integral part of theCommon Standards for Commercial Communications of Beverages.

Всяка търговска комуникация трябва да бъде изготвена с надлежно чувство за професионална отговорност и трябва да отговаря на принципите за лоялна конкуренция.
All marketing communication should be prepared with a due sense of social and professional responsibility and should conform to the principles of fair competition.

Освен ако Купувачът не избере друго, Купувачът приема обработването на Личните данни също за целите на получаване на информация и търговска комуникация.
Unless the Buyer chooses otherwise, the Buyer agrees with the processing of their Personal Data also for the purposes of receiving information and commercial communication.

Настоящите правила са неразделна част от Националните етични правила за реклама и търговска комуникация(Етичен кодекс), приети от Националния съвет за саморегулация.
The following standards are an integral part of National Ethical Standards for Advertising and Commercial Communications(Ethical Code) adopted by the National Council for Self-Regulation(NCSR).

Оттеглянето на съгласието за обработката на лични данни може да се извърши чрез интернет връзката(линк), съдържаща се във всяка търговска комуникация, която ви е била предоставена.
The withdrawal of the consent to the processing of personal data may be made via the internet link contained in each commercial communication delivered to you.

Ако търговска комуникация съдържа връзка към уебсайта на"Валео Травъл", съм наясно и съм съгласен, че при посещаването на този уеб сайт моят IP адрес може да бъде обработен в определени случаи.
If a commercial communication contains a link to the 2Base website, I am aware and agree that when visiting this website my IP address may be processed in certain cases.

Основа на саморегулацията в търговската комуникация са настоящите Национални етични правила за реклама и търговска комуникация в Р България, по-нататък за краткост наричани“Кодекс”.
The present National Ethical Standards are the basis for self-regulation in advertising and commercial communications in Bulgaria, hereinafter referred to as‘The Code'.

Понятието„комуникационен канал”/”медия” означава всяко място или средство, чрез което лица предават рекламно послание или всякакъв друг вид търговска комуникация към потребителя;
The term“communication channel”/”media” means each place or tool, through which individuals are directing advertising message or any form of commercial communication to the consumer.

Ако търговска комуникация съдържа връзка към уебсайта на"Валео Травъл", съм наясно и съм съгласен, че при посещаването на този уеб сайт моят IP адрес може да бъде обработен в определени случаи.
If a commercial communication contains a link to the ETWA, s. r. o. website, I am aware and agree that when visiting this website my IP address may be processed in certain cases.

По отношение на съдържанието и методите на търговска комуникация, е необходимо да се насърчат професионалистите да изготвят, в съответствие с правото на Общността, кодекси на поведение на равнище Общност.
As regards the content and methods of commercial communication, it is necessary to encourage professionals to draw up, in accordance with Community law, codes of conduct at Community level.

Как да използвам "търговска комуникация" в изречение

национални етични правила за реклама и търговска комуникация в р българия (National Ethical rules for advertising

спазването на правилата и принципите на Кодекса за отговорна търговска комуникация и етични стандарти на СПБ;

4.10. Фактът, че дадена търговска комуникация може да е неприемлива за отделни хора, по принцип не е достатъчна причина за отказ въобще от търговска комуникация за дадения продукт.

Допълнително, регулаторни правомощия има и НСС на база Етичните правила за реклама и търговска комуникация на хазартни игри.

По този начин ще оттеглите съгласието си да получавате имейли и/или друга търговска комуникация през останалите канали: SMS, Принт, Каталози.

По закона като част от Националните етични правила за реклама и търговска комуникация се разработват специални правила относно рекламата на хазартни игри.