Какво е " ТЪРГОВСКИТЕ ПОТОЦИ " на Английски - превод на Английски

• trade flows

Примери за използване на Търговските потоци на Български и техните преводи на Английски

Данни за търговските потоци.
Data on trade flows.

Двигател на световния растеж и търговските потоци.
Global growth evolution and trade flows.

Данни за търговските потоци.
Figures on trade flows.

Анализи на международната обстановка и търговските потоци.
Analyse international context and trade flows.

Данни за търговските потоци.
Evidence on Trade Flows.

Заседанието даде възможност за обмен на статистически данни относно търговските потоци и използването на квотите.
The meeting was an opportunity to exchange statistics on trade flows and quota utilisation.

Статистически отчети за търговските потоци в ЕС(Регламент на ЕС).
Statistical reporting of intra-EU trade flows(EU Regulation).

Европа е най-глобално свързаният регион в света и лидер в търговските потоци и движението на хора.
Europe is the world's most globally connected region and a leader in trade flows and the movement of people.

Усилията да се контролират търговските потоци става все по-изобретателни.
Efforts to control trade flows have grown increasingly sophisticated.

Независимо от това, търговските потоци са важен фактор в дългосрочната посока на обменния курс.
Retrieved 13 November Nevertheless, trade flows are an important factor in the long-term direction of a currency's exchange rate.

Котировките на AUD- под натиска на Китай, търговските потоци на желязната руда и добивите в Пърт.
AUD- Quotations- under pressure from China, trade flows of iron ore and mining in Perth.

Отбелязва, че оценката на прилагането на ЗВЗСТ е съсредоточена в голяма степен върху търговските потоци и пречките пред търговията;
Notes that the evaluation of DCFTA implementation is very much focused on trade flows and trade irritants;

За сметка на това се увеличават търговските потоци с CEFTA- централноевропейската зона за свободна търговия.
Instead, the trade flows with the CEFTA countries are increasing.

Сингапур е център в региона и това споразумение ще засили търговските потоци на ЕС с останалата част на АСЕАН.
Singapore is a hub in the region and this deal will enhance EU trade flows with the rest of ASEAN.

Успоредно с това огнището на африканска чума по свинете(АЧС) в Азия ще продължи да влияе на световния пазар на месо и търговските потоци.
In parallel, the African swine fever outbreak in Asia will continue to affect the global meat market and trade flows.

В двата случая не е ясна способността на страните да поддържат търговските потоци без да използват при това американската валута.
In both cases, the nations' ability to maintain trade flows while not using the US currency is unclear.

На този етап, моето предположение е, че търговските потоци ще коригира и търсенето ще преминат към алтернативни източници места.
At this stage, my guess is that the trade flows will adjust and the demand is going to switch to alternative sourcing locations.

В статистиката на външната търговия със стоки се прилагат хармонизирани принципи при съставянето на статистическата стойност на търговските потоци.
Foreign trade statistics in goods apply harmonised principles when compiling the statistical value of trade flows.

Икономическата стабилност и устойчивостта на търговските потоци, които включват Европейския съюз, стават поактуални от всякога за бъдещата ни сигурност.
Economic stability and the sustainability of trade flows involving the EU are becoming ever more relevant to our future security.

В статистиката на външната търговия със стоки се прилагат хармонизирани принципи при съставянето на статистическата стойност на търговските потоци.
International trade in goods statistics apply harmonised principles when compiling the statistical value of trade flows.

Вероятно обстановката в азиатската страна ще забави търговските потоци с България, заради усложненията от коронавируса.
Probably the situation on the Asian side will slow the trade flows with Bulgaria because of the complications of the Corona virus.

Това може да доведе до оставане или преместване на предприятията към подпомаганите територии или до пренасочване на търговските потоци към подпомаганата област.
This may result in companies re-locating to the aided territories, or to displacement of trade flows towards the aided area.

Вероятно текущото положение в азиатската страна ще забави търговските потоци с България, заради усложненията от коронавируса, казват от Палатата.
Probably the situation on the Asian side will slow the trade flows with Bulgaria because of the complications of the Corona virus.

Въпреки това, търговските потоци от сделки, извършени от търговски дружества, са съществени фактори по отношение на дългосрочната посока на курса на дадена валута.
However, the trade flows from transactions made by commercial companies are essential factors with regards to the long-term direction of the exchange rate of a certain currency.

В този контекст забелязахме също така и несъответствие между определеното в стратегията финансиране от ЕС и търговските потоци: повечето стоки от държави извън ЕС влизат в ЕС през морските пристанища в зоната Хамбург- Хавър.
In this context, we also noted a mismatch between the EU funding set out in the strategy and the trade flows: most goods from outside the EU enter the EU via the ports in the Hamburg-Le Havre range.

В случай, че договаряща се страна подложи вноса или износа на продукти, които биха могли да предизвикат трудностите, посочени в членове 25, 25а и 27, на административна процедура, имаща за цел да обезпечи бърза информация за тенденцията на търговските потоци, тази договаряща се страна информира другата договаряща се страна.
In the event of the Community or Tunisia subjecting imports of products liable to give rise to the difficulties referred to in Article 25 to an administrative procedure having as its purpose the rapid supply of information on trade flow trends, it shall inform the other Party.

Разгледана е външната търговия на България със субсахарските държави, като са обобщени тенденциите в динамиката на търговските потоци за периода 2003- 2015 г., делът на Субсахарска Африка в българската външна търговия и стоковата структура на търговските потоци.
To achieve this firstly it presents Bulgarian trade with SubSaharan countries summarizing the trade flow dynamics for the 2003-2015 period, the share of Sub-Saharan Africa in Bulgarian international trade, as well as the commodity structure of the trade flows.

Докладът на ФАО се основава на анализ на 78 оценки на нуждите на населението след природни бедствия, извършени в развиващите се страни, допълнени от статистически анализ на производствените загуби и промени в търговските потоци, свързани със 140 средни и големи природни бедствия, които засягат най-малко 250 хиляди души.
The FAO report is based on a review of 78 post-disaster needs-assessments conducted in developing countries as well as a statistical analysis of production losses, changes in trade flow, and agricultural sector growth connected with 140 medium- to large-scale disasters(those affecting at least 250,000 people).

(2) С оглед на усилията за икономическа реформа, предприети от Украйна, и с цел подпомагане на развитието на по-тесни икономически връзки с Европейския съюз, уместно е да бъдат увеличени търговските потоци по отношение на вноса на някои селскостопански продукти и да бъдат предоставени отстъпки под формата на автономни търговски мерки за избрани промишлени продукти в съответствие с ускоряването на премахването на митата върху търговията между Европейския съюз и Украйна.
In order to enhance the economic and political reform efforts undertaken by Ukraine, and to support and accelerate the development of closer economic relations with the Union, it is appropriate and necessary to increase the trade flows concerning the import of certain agricultural products and to grant concessions in the form of autonomous trade measures for certain industrial products in line with the acceleration of the elimination of customs duties on trade between the Union and Ukraine.

Нещо повече, един от големите проблеми на страната е, че тя ще трябва да напусне доста комфортната за икономиката й централноевропейска зона за свободна търговия(CEFTA), което може да окаже сериозно влияние върху търговските потоци с традиционните регионални партньори, най-вече страните от бивша Югославия.
Moreover, one of the big problems for the country is that it will have to leave the very comfortable for its economy Central European Free Trade organisation(CEFTA) which could have a significant impact on the trade flows with the traditional regional partners, especially the countries from former Yugoslavia.

Как да използвам "търговските потоци" в изречение

Търговските потоци от китайския проект „Пътя на коприната“ трябва да минават през морско пристанище Иличовск в Одеска област, заяви губернаторът на региона Михаил Саакашвили.

производители от нечестно търгуван или субсидиран внос и от драматични обрати в търговските потоци в случаите, когато те нанасят вреда на икономиката на ЕС. Чрез

По-задълбоченият преглед на тенденциите в търговските потоци със специфични стоки между ЕС и двете андски държави предполага, че някои сектори са започнали да печелят от споразумението.

Световната търговия обикновено се характеризира по отношение на обема му, темп на растеж, географски (разпределение на търговските потоци между държави, региони) и продукт (по продукт) структура.

В последния бюлетин за тримесечието април-юни 2010 г. за пръв път се дава подробна информация (и чрез карта) за количествата на търговските потоци на електроенергия между държавите членки на ЕС.