Какво е " ТЪРСЕЙКИ ПОМОЩ " на Английски - превод на Английски

• seeking help
• looking for help
• searching for help

Примери за използване на Търсейки помощ на Български и техните преводи на Английски

Той дойде във ФБР, търсейки помощ.
He came to the FBI looking for help.

Ранените бяха напуснали постовете си, търсейки помощ.
The wounded had abandoned their posts looking for help.

Те чукат на нашите врати, търсейки помощ и прием.
They knock on our doors asking for help and a welcome.

Мисля че част от него дойде при мен, търсейки помощ.
I think a part of him genuinely came to me for help.

Търсейки помощ и защита, тя обърна глава в обратната посока.
Seeking help and protection, she turned her head the other way.

Баща ми погледна към майка ми, търсейки помощ.
My father looked at my mother for help.

Празни ръце, търсейки помощ, под прикритието на привързаността.
The empty hand, reaching for help in the guise of affection.

Защо не сте в Уилямсбърг или Кингстън, търсейки помощ от своите?
Why are you not in Williamsburg or Kingston, seeking help from your own?

Това, което не бива никога да правите, е да се отдалечавате от колата, търсейки помощ.
What you should never do is walk far away from the car looking for help.

Пол, някой почука на вратата ни, търсейки помощ, а ние го подпалихме.
Paul, somebody came to our door and asked for help and we lit him on fire… Okay.

Камериерка разказва: Проверявах стаите, когато чух необичаен звук- жена плачеше силно, търсейки помощ.
One explained:“I was inspecting our rooms when I heard an unusual sound- a lady crying loudly, seeking help.

Всяка седмица 15 милиона души влизат в магазин на Lowe, търсейки помощ по широк спектър от въпроси като водопроводни, електрически и килими.
Each week 15 million people walk into a Lowe's store looking for help with a wide range of issues such as plumbing, electrical and carpet installation.

Здравият партньор осъзнава нефункциониращото партньорство и се отдръпва от него, търсейки помощ, ако е необходимо.
A healthy partner acknowledges a dysfunctional partnership and recoils from it, seeking help if necessary.

Според този доклад Барбиери е ходил в Университетския отдел по медицина в Кралската болница в Дънди, Шотландия, повече от година по-рано, търсейки помощ.
According to that report, Barbieri had walked into the University Department of Medicine at the Royal Infirmary of Dundee, Scotland, more than a year before, looking for help.

Не е зле, но много от нас не могат самостоятелно да украсяват интериора на едностаен апартамент, търсейки помощ от професионални агенции.
It's not unfortunate, but many of us are not able to independently decorate the interior of a one-room apartment, seeking help from professional agencies.

Живеейки години в насилие, включително затваряна в клетка след като загуби турнир, Йоланда бяга от хотела и се скита по улиците, търсейки помощ.
Fed up with years of abuse, including being caged after losing tournaments, Mabika fled the hotel and wandered the streets searching for help.

Докато Джени пък бяга, търсейки помощ, тя става участник в брутална и безмилостна игра на котка и мишка, мъчейки се по всякакъв на чин да се измъкне от младите си преследвачи и да открие начин да излезе от гората.
Fleeing for help, Jenny is subject to a brutal and relentless game of cat-and-mouse as she desperately tries to evade her young pursuers and find her way out of the woods.

Тъй като симптомите на предменструалния синдром са доста обширни, някои жени го смесват с други заболявания, често търсейки помощ от неправилни специалисти(терапевт, невролог, психиатър).
Since the symptomatology of the manifestation of premenstrual syndrome is quite extensive, some women confuse it with other diseases, often seeking help from the wrong specialists(therapist, neurologist, psychiatrist).

Създаването на такъв фонд трябва да има две цели: да подкрепя бежанците, които пристигат в нашите държави, често на нашите брегове, търсейки помощ, а също и държавите, в които пристигат мнозинството отчаяни хора заради географското им положение.
The setting up of such a fund must serve two purposes: it must support refugees who arrive in our countries, often on our coastlines, seeking help, and also those States that receive the greatest numbers of these desperate people due to their geographical location.

Създаването на такъв фонд трябва да има две цели: да подкрепя бежанците, които пристигат в нашите държави, често на нашите брегове, търсейки помощ, а също и държавите, в които пристигат мнозинството отчаяни хора заради географското им положение.
The creation of such a fund must serve two purposes: it must support the refugees who arrive in our countries, frequently on our coasts, searching for help, as well as support the states which receive the greatest numbers of these desperate individuals due to their geographic location.

Винаги е съветвал търсещите помощ да се доверяват на своите лекари.
He continually advised those who came seeking help to trust their doctors.

И търси помощ от другите страни.
Seeking help from elders.

Има много благотворителни организации, които търсят помощ по това време на годината.
There are many charitable organizations looking for help this time of year.

Рядко търси помощ.
Rarely seeking help.

Търсите помощ с резултатите от проверката на компютъра с Windows Mixed Reality PC Check?
Looking for help with Windows Mixed Reality PC Check results?

Телефонирам на хората, търсещи помощ, организирам срещи и интервюта с работодатели.
I phone people seeking help, organise meetings and interviews with employers.

Вече сте съществуващи клиенти на PointCyber търсещи помощ отосно въпрос или проблем?
Are you an existing PointCyber customer looking for help with an issue or question?

Търсите помощ? Имате ли нуждаот помощ?.
Looking for help? Looking forhelp?

Които търсят помощ, са смъртно болни.
Those seeking help are very sick.

Майка му търси помощ във фейсбук.
Mother went on Facebook seeking help.

Как да използвам "търсейки помощ" в изречение

Той продължил да посещава индианци по два пъти седмично, като сам носел тежестта на служението, не търсейки помощ от съседни пастири и служители.

Търсейки помощ от късите си пухкави пръстчета, Андреа отстъпи назад и започна да брои гръмогласно откъм коридора, но още на четиринайсет взе да си измисля.