Примери за използване на Търсете първом на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Търсете първом Царството Божие, в това седи човешката сила.
Затова се казва: търсете първом царството Божие и всички ще ви се придаде.
The Bible clearly says that‘Seek ye first the kingdom of God and all these things shall be added unto you'.Търсете първом Царството Божие и неговата Правда и всичко друго ще ви се приложи.“.
И тъй, Христос казва:„Търсете първом Царството Божие и Неговата правда и всичко ще ви се приложи“.
I say, Do as Christ taught‘seek first the Kingdom of God and His Righteousness and ALL things will be added to you'.Търсете първом царството на Бога и неговата правда, и всичко друго ще ви се прибави”/ Мат.
Seek first God's Kingdom and His righteousness, and all else will be added to you'.И тогава турете онзи стих:„Търсете първом Царството Божие и Правдата негова, и всичко друго ще ви се приложи“.
That's why the Bible says,"Seek you first the kingdom of God and everything else shall be added unto you.".И тъй,„Търсете първом Царството Божие и правдата Негова, и всичко това ще ви се приложи“.
Seek first God's Kingdom and His righteousness, and all else will be added to you'.Затова е казано в Писанието:„Търсете първом Царството Божие и неговата Правда, и всичко друго ще ви се приложи“.
That's why the Bible says,"Seek you first the kingdom of God and everything else shall be added unto you.".Но търсете първом Царството Божие и правдата Негова, и всичко това ще ви се приложи.
Seek first God's kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you.И тъй, Христос казва:„Търсете първом Царството Божие и Неговата правда, и всичко ще ви се приложи“.
Hence, Jesus instructs us,“seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you.”.Търсете първом царството Божие и Неговата правда, и всичко това ще ви се придаде”.
Seek first God's Kingdom, and his righteousness; and all these things will be given to you as well.Царството Божие Но търсете първом Царството Божие и правдата Негова, и всичко това ще ви се приложи.
Sling the stone of“But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you.”.Търсете първом Царството Божие и правдата Негова, и всичко това ще ви се приложи“.
Seek first the kingdom of God and His righteousness and all these things will be provided for you.”.Тогава отричаме Господните слова:„Търсете първом царството Божие и Неговата правда, и всичко останало ще ви се придаде”.
We are to:“Seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you”(Matthew 6:33).Но търсете първом Царството Божие и правдата Негова, и всичко това ще ви се приложи.
But seek first the kingdom of God and its justice, and all these things will be given to you as well.Тогаз думите Христови имат смисъл:„Търсете първом царството Божие и Неговата правда и всичко друго ще ви се приложи.".
Hence, Jesus instructs us,“seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you.”.Но търсете първом Царството Божие и правдата Негова, и всичко това ще ви се приложи. Ев.
Seek first the Kingdom of God and His righteousness, and all these things will be given you" Matt.Тогава отричаме Господните слова:„Търсете първом царството Божие и Неговата правда, и всичко останало ще ви се придаде”.
We quote the verse all the time,"Seek ye first the Kingdom of God and His righteousness, and all things shall be added unto you" Matt.Но търсете първом Царството Божие и правдата Негова, и всичко това ще ви се приложи. Ев.
Seek first the kingdom of God and his rightness, and all these things shall be added to you"[Matt 6:33].Тогава отричаме Господните слова:„Търсете първом царството Божие и Неговата правда, и всичко останало ще ви се придаде”.
As we do that, let us remember these words:“But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added to you.”.Търсете първом Царството Божие и неговата Правда и всичко друго ще ви се приложи(ще ви се даде).”.
Seek first God's Kingdom and his righteousness, and all the other things will be given to you as well.”.Тогава отричаме Господните слова:„Търсете първом царството Божие и Неговата правда, и всичко останало ще ви се придаде”.
We have assurance of the converse in the words of the Word Itself:“Seek first the Kingdom of God and all these things shall be added unto to you.”.Търсете първом Царството на Бога и Неговата правда, и всичко това ще ви се придаде” Мат.
The Bible says‘seek ye first the kingdom of God and it's righteousness, and all these things will be added unto you.”.И затова казва Христос: за да разрешите всичките мъчнотии на живота,„Търсете първом Царството Божие и правдата Негова, и всичко това ще ви се приложи“.
That must be why Jesus said“Seek first the Kingdom of God and His righteousness and all these things will be added to you.”.Търсете първом Царството Божие и Неговата правда, търсете Царството Божие и Неговата любов и всичко друго ще ви се даде.
Seek first God's kingdom and God's righteousness, and God will give you the rest.Бог ни учи, казвайки: търсете първом Царството на Бога и Неговата правда, и всичко това- от което се нуждаете- ще ви се придаде Мат.
The Bible teaches us,"Seek first, the kingdom of God and it's righteousness and all these things will be added unto you" Matt.Търсете първом Царството Божие и Неговата Правда и всичко друго ще ви се приложи.“ Няма да останете лишени от никакво благо.
Seek first God's Kingdom and his righteousness, and all the other things will be given to you as well.”.В Библията е казано:"Търсете първом царството Божие и неговата Правда и всичко друго(което ви е необходимо- моя бел.) ще ви се прибави.".
The Bible teaches us,"Seek first, the kingdom of God and it's righteousness and all these things will be added unto you" Matt.Но първом търсете царството на.
But seek first the kingdom of.Първом търсете Царството на Бога и всичко останало ще ви се даде”.
Seek first the Kingdom of Heaven and then all else will be given to you.".
