Какво е " ТЪРСЕХ РАБОТА " на Английски - превод на Английски

• looking for work
• was looking for a job
• looked for work

Примери за използване на Търсех работа на Български и техните преводи на Английски

Търсех работа.
Looking for work.

Аз си търсех работа тогава.
I was looking for a job then.

Търсех работа.
Looking for a job.

Аз си търсех работа тогава.
I was looking for a job at the time.

То беше, когато търсех работа.
That was when I had come looking for work.

Търсех работа на паркинга в Търксън.
I-I was in the parking lot on turkson… Looking for work.

Преди няколко години си търсех работа.
Two years ago I was looking for a job.

Търсех работа, и след това имаше вечерен час.
I was looking for a job, and then there was the curfew.

То беше, когато търсех работа.
It was when I was looking for a job.

И докато си търсех работа, започнах да пиша книга.
To keep myself busy while looking for a job, I began to write.

Търсех работа в целия град като готвач, но никой не ме нае.
All over the city, I looked for work as a chef, but nobody would hire me.

Неуспешно търсех работа, исках да отскоча от дъното.
I was looking for a job unsuccessfully, I wanted to bounce off the bottom.

Улиците, по които вървяхме днес, са същите, по които минавах, когато търсех работа като готвачка.
Those streets we came along today. They're the very same streets I walked through… When I was a kitchen maid looking for work.

Завърших МВА и търсех работа в областта на възобновяемата енергия.
I was finishing an MBA and looking for a job in the renewable energy industry.

Да. Търсех работа. Тогава видях голяма обява за работа на"Хакмен- Катманоолу Керамик Компани".
I was looking for a job, then I saw"Hakmen Katmanoğlu Ceramic Company" job advertisement on the Internet.

Когато аз и Шийла се преместихме там за пръв път, тя все още учеше, а аз търсех работа и не можех да намеря. Беше трудно. Как върви търсенето на работа?.
When Sheila and I first moved there, she was still in school and I was looking for a job, couldn't find one, itwas rough, How's theiob search?

Когато си търсех работа, най-много завиждах на хората, които си имат такива карти.
As I was looking for a job, the people I envied the most… were employees who had this kind of ID.

За мен тя беше чудо, но когато стана на 8 месеца, трябваше да я оставям денем при жената от долния етаж, за която тя не беше никакво чудо, защото аз работех или си търсех работа и защото баща й"не можеше повече"(така написа в прощалната си бележка),"да споделя лишенията с нас".
She was a miracle to me but when she was eight months old I had to leave her daytimes with the woman downstairs to whom she was no miracle at all, for I worked or looked for work and for Emily's father who“could no longer endure sharing want with us.””.

Търсех работа, колкото да не умра от глад и да имам възможност, макар и бавно и постепенно, да продължавам образованието си.
I looked for work only to avoid starvation, only to obtain an opportunity of continuing my education, though ever so slowly.

За мен тя беше чудо, но когато стана на 8 месеца, трябваше да я оставям денем при жената от долния етаж, за която тя не беше никакво чудо, защото аз работех или си търсех работа и защото баща й"не можеше повече"(така написа в прощалната си бележка),"да споделя лишенията с нас".
It is a story to read over and over to reconsider sentences like“She was a miracle to me, but when she was eight months I had to leave her daytimes with the woman downstairs to whom she was no miracle at all, for I worked or looked for work and for Emily's father, who could‘no longer endure'(he wrote in his good-bye note)‘sharing want with us.'”.

Ето защо търсещите работа трябва да….
Job seekers must look for….

Които търсят работа в Швейцария?
Home Looking for a job in Switzerland?

Някои хора, които търсят работа в чужбина, за да печелят повече пари.
Some people looking for work abroad to make more money.

Re: Търся работа в района на Женева.
Re: Looking for a job in Seoul.

От търсещите работа и мениджърите по наемане.
From job seekers and hiring managers.

Търсите работа в Обединеното кралство?
Looking for work in UK?

Ще се търсиш работа от сутринта.
You will be looking for a job by the morning.

И почти всеки търсещ работа може да избере нещо в"Бизнес линиите".
And almost every job seeker is able to choose something in his“Business Lines”.

Търсещи работа- Вашата Европа.
Jobseekers- Your Europe.

Търсещи работа.
Looking for work.